SNŮŠKA на Русском - Русский перевод

• полная
• набор

Примеры использования Snůška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je snůška keců.
Это все ерунда.

To zní jako pěkná snůška keců.
Звучит, как куча навоза.

To je snůška keců.
Это полный бред.

Myslíš, že je tam celá snůška?
Думаешь, там весь выводок?

To je snůška žvástů!
Это чушь собачья!

Snůška lží, které ve světle zmizí.
Собрание лжи которая исчезла в свете.

Je to snůška žvástů.
И это полная чушь.

Snůška se skládá ze čtyř až pěti vajec.
Полная кладка состоит из 4- 5 яиц.

To je jen snůška keců.
Это полная фигня.

Snůška většinou čítá dvě až tři vejce.
Самка высиживает обычно два или три яйца.

Zní to jako snůška keců.
Как полная чушь.

Snůška obnáší podle druhu 300 až 9000 vajíček.
Плодовитость этих видов оценивается от 300 до 400 яйцевых трубочек.

To je snůška žvástů.
Все это полная чушь.

Celý ten případ byl jen snůška hovadin.
Все это дело- просто ведро дерьма.

Je to snůška lží.
Это совершеннейшая ложь.

Opravdové vědomí není snůška triků.
Настоящее сознание- это не набор фокусов.

Je to jen snůška nesmyslů.
Ето куча говна.

Snůška obsahuje 5-8 vajec, která jsou inkubována přibližně 1 měsíc.
Кладка состоит из примерно 5- 7 яиц, которые самка высиживает около одного месяца.

Jaká snůška hrdinů!
Какое созвездие героев!

No tak, Glorie? Vždyť je to snůška nesmyslů.
Да ладно тебе, Глория, это полная туфта.

Divná snůška příznaků.
Странный набор симптомов.

Je mi líto, ale je jen to snůška nesmyslů.
Ну, прости Это полная чушь- чисто прибыльная чушь.

Snůška činí 4 až 13 vajíček, průměrně deset, samice je mohou klást i společně na jedno místo.
Самки могут вынашивать до 13 развивающихся яиц, среднее количество составляет 1- 4 яйца в яйцеводе.

Tohle je jen snůška keců.
Это полная фигня.

Bolest, odpovědnost, bezpečnost a snůška dalších termínů, které mají právníci v rukávu.
Боль, безопасность и еще куча слов, которые на карандаше у адвокатов.

To byla jen snůška lží.
То была куча вранья.

Byla to snůška lží.
И все было сплошной ложью.

Divize byla snůška keců.
Отдел был полным отстоем.

Ale je to jen snůška blbostí.
Но это собачья чушь.

Pro mě je to jen snůška keců, Edgare.
Эдгар, для меня это просто набор слов.

Как использовать "snůška" в предложении

Jarní snůška byla v pořádku, později se věci zhoršily," okomentoval loňskou sezónu.

Protože začala snůška, spojení jsem provedl bez vložení novin mezi nástavky.

Nikdo jiný o tom nepíše, jen tady - zřejmě kvůli čtenosti - je to snůška výplodů chorých mozků pisálků z bulváru.

Na takové množství i s nutnou větší rezervou počítejte 4 slepice, protože snůška vajec není úplně pravidelná, v zimě dokonce skoro žádná.

Snůška byla hlavně z ovocných stromů a zahrad.

Rostly však stavy nosnic a snůška vajec se zvýšila o pět milionů téměř na 161 milionů.*

Nikde žádnej pěknej drak, žádná snůška vajec, žádná dráčata…“ Chudinka Brandy vypadala opravdu zkroušeně.

Letos počasí na jaře včelařům přálo, snůška květového medu a rozvoj včelstev byly podle Petrů dobré.

Podle včel, které padají dolů pod úl, můžeme poznat, že snůška bude alespoň 10kg.

Doufejme tak, že i snůška klišé s velkou dávkou nadsázky může prodávat.