SOBOTNÍ NOC на Русском - Русский перевод

• субботний вечер
• субботняя ночь
• в субботу вечером
• субботнюю ночь
• субботним вечером

Примеры использования Sobotní noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sobotní noc.
В субботу вечером.

Celou sobotní noc.
Всю субботнюю ночь.

Vážně skvělá sobotní noc.
Ех, субботний вечер.

Tichá, sobotní noc.
Тихая субботняя ночь.

Sobotní noc, jo? V šest?
В субботу вечером, да, в 6:?

Jen další sobotní noc.
Обычный субботний вечер.

Sobotní noc, to je vše co si pamatuji.
Субботняя ночь, насколько я помню.

Policajt byl sobotní noc.
Коп был вечером в субботу.

Je sobotní noc a my jsme na místě.
Субботний вечер и мы в центре внимания.*.

Perez zmizel jednu sobotní noc.
Перез исчез в субботу вечером.

Ale sobotní noc je ta nejlepší na akce.
Но субботняя ночь- лучшая для тусовок.

Byla to jen další sobotní noc.
Это был просто обычный субботний вечер.

Říká, že sobotní noc je nejlepší.
Она говорит субботняя ночь лучшая для тусовок.

Takhle chceš strávit sobotní noc?
Ты именно так хочешь провести субботнюю ночь?

Ale každou sobotní noc jsme něco objevovali.
Но в субботу вечером… мы становились иными.

Ona a pytel perníku," to je moje sobotní noc!
Это и мешок чудес мой субботний вечер.

Ale pro akce je sobotní noc nejlepší!
Но субботняя ночь- лучшая для тусовок!

Teď nám oficiálně začíná sobotní noc.
Так что теперь у нас официально субботний вечер.

Jak probíhá tvá sobotní noc, McNallyová?
Как провела субботний вечер, Макнелли?

Tohle je ten nejhorší způsob jak strávit sobotní noc.
Это худший способ провести субботнюю ночь.

Máme tu sobotní noc a vy víte, co to znamená.
Сейчас субботний вечер, и вы знаете что это значит.

Jednou jsem hostoval Sobotní Noc Živě.
Я однажды вел" Субботним вечером в прямом эфире.

Sobotní noc. Vypadá to jako ty a já, Bernadette.
Бернадет, кажется, субботним вечером будем только ты и я.

Další klidná sobotní noc, tady v pupku světa.
Еще один тихий субботний вечер здесь, на вершине мира.

Hrával jsem si na schovku v tátově autě každou sobotní noc.
Драл цыпочек в грузовике моего отца каждый субботний вечер.

Je sobotní noc a to znamená, že než vyjde slunce, uvidíte věci.
Субботняя ночь, а это значит, будет на что посмотреть до рассвета.

Buď tady před dvanáctou každou sobotní noc a ty budeš učit blues je.
Будь здесь до 12- ти каждый субботний вечер и ты поучишь их блюзу.

Divoká sobotní noc je pro nás rumová zmrzlina s rozinkama a neočekávaní mývalové.
Дикий субботний вечер для нас теперь- это мороженое с ромовой начинкой и травля енотов.

Sebeúcta je pro ženy které tráví sobotní noc samy se svojí masážní sprchou.
Самоуважение- это для тех, кто проводит субботний вечер в обнимку с душевой лейкой.

Austin a já jsme strávili sobotní noc v té nejkouzelnější malé restauraci.
Мы с Остином провели великолепную субботнюю ночь, а затем великолепный завтрак.

Как использовать "sobotní noc" в предложении

Leonidy by měly být viditelné už od půlnoci, a to jak v páteční, tak i sobotní noc.

Sobotní noc narozeninových oslav BE23 vám ROXY představíme jména, která v současnosti výrazně přetváří pojetí techna.

V Telči se představí Zachariáš, Kateřina i paní Perchta Program na sobotní noc si ale připravili i kasteláni na dalších státních památkách.

Sametové šaty však využijete i při jiných příležitostech, další den přes ně jen přehoďte koženou bundičku a outfit na sobotní noc je na světě.

Sobotní noc pak zakončí student pardubické univerzity Nacian Torrero z Panamy latinsko-americkou párty.

Žhavá listopadová sobotní noc Vám přináší novou luxusní RnB party s názvem „RHYTHM&BLING”, která se bude konat v elegantním prostředí klubu DC1.

Horká sobotní noc pod širým nebem.

Jak upozorňují členové kapely, sobotní Noc v Oborohu v Chlenech, bude oslavou třicátých narozenin.

Do boje jdou Vémola, Pešta, Dvořák i Muradov! - O2 Horká sobotní noc pod širým nebem.

Radost sobotní noc určitě neudělá ani těm, kteří ji stráví v práci.