SOCIALISTICKÉ на Русском - Русский перевод

• социалистической
• социалистов
• социалистического
• социалистические
• социалистическая

Примеры использования Socialistické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brigáda socialistické práce.
Социалистическая дисциплина труда.

Roku 1947 vstoupil do Národně socialistické strany.
В 1933 вступил в национал- социалистическую партию.

Měl socialistické politické smýšlení.
Интересовался социалистическими идеями.

Tehdy vstoupil do Polské socialistické strany.
Вступил в Польскую социалистическую партию.

SDSM je členem Socialistické internacionály a přidruženou stranou Strany evropských socialistů.
Партия- член Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов.

Regionální koalice Socialistické strany PSOE.
Сомалийская революционная социалистическая партия сомал.

V dobách normalizace se Štefan Kamenický zaměřil na portréty hrdinů socialistické práce.
На других портретах Александра Коробицына- Герои Социалистического Труда.

Převratnější než socialistické idey nebo cokoliv jiného.
Намного революционней идей социалистов, или чьих-либо еще идей.

Všechny politické strany byly sloučeny do Jemenské socialistické strany.
Единственная политическая партия- Йеменская социалистическая партия.

Ohlas Velké říjnové socialistické revoluce v české společnosti.
Всей душой принимает он Великую Октябрьскую социалистическую революцию.

A já odmítám nechat tohle město proměnit v socialistické peklo.
И я отказываюсь позволить ей превратить этот город в социалистический кошмар.

Vyznamenán byl jako hrdina socialistické práce, obdržel Leninovu cenu a čtyři Leninovy řády.
Герой Социалистического Труда и награжден орденом Ленина.

Od roku 1919 náležel k Polské socialistické straně.
В 1919 году влилась в Польскую социалистическую партию.

Merec je členem Socialistické internacionály a pozorovatelem ve Straně evropských socialistů.
Социалистический союз народных сил Марокко является членом Социалистического интернационала и наблюдателем Партии европейских социалистов.

To, co navrhuješ, je nějaký druh socialistické utopie!
А твое эссе доказывает, что это социалистическая утопия1!

Program Socialistické strany i sliby jejího prezidentského kandidáta během kampaně byly výrazně méně ambiciózní než v roce 1981, kdy zvítězil François Mitterrand.
Обещания программы социалистической партии и кандидата в президенты были значительно менее амбициозными, чем они были в 1981 году, когда был избран Франсуа Миттеран.

Slovinsko bylo až do roku 1991 součástí socialistické Jugoslávie.
Социалистическая Республика Македония до 1991 года входила в состав Югославии.

Právě v důsledku tohoto dilematu socialistické strany napříč Evropou budí dojem ochromenosti.
Вследствие этой дилеммы, социалистические партии во всей Европы кажутся парализованными.

Musíme povzbudit individuální kreativitu v naší socialistické společnosti.
Нужно поощрять индивидуальную деятельность в нашем социалистическом обществе.

Tento zlom různou měrou ochromuje socialistické strany napříč Evropou.
Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.

U příležitosti Gagarinova historického letu v roce 1961 byl podruhé oceněn titulem Hrdina socialistické práce.
В 1974 году Косыгину во второй раз присвоено звание Героя Социалистического Труда.

V roce 1937 vstoupil do nacistické Národně socialistické německé dělnické strany.
В 1937 году вступил в Национал- социалистическую немецкую рабочую партию.

Členové Rady pro vzájemnou hospodářskou pomoc( CMEA) také provedli společné plánované činnosti na základě přijatého dlouhodobého komplexního programu socialistické hospodářské integrace.
Страны члены Совета экономической взаимопомощи( СЭВ) осуществляли также совместную плановую деятельность на основе принятой долговременной Комплексной программы социалистической экономической интеграции.

Následujícího roku byl proto vyloučen z Polské socialistické strany.
Однако в этом же году снова был арестован по делу Польской социал-демократической партии.

Labouristé jsou jediná strana, která věří v rovnost a socialistické principy.
Лейбористская партия- единственная партия, которая верит в равенство и социалистические принципы.

Února 1926 oblast získala statut autonomní sovětské socialistické republiky.
Февраля 1926 года была преобразована в Киргизскую Автономную Социалистическую Советскую Республику.

Paarelbecka, který vypráví historii návratu českého disidenta do socialistické vlasti.
Paarelbecka, рассказывающий историю возвращения чешского диссидента из эмиграции на социалистическую родину.

Ten vystudoval Institut politických studií v Bordeaux a poté vstoupil do socialistické strany.
Окончил Институт политических исследований в Бордо, затем работал юрисконсультом в Banque populaire.

V roce 2004 se stal premiérem nahradil Pétera Medgyessye a předsedou Maďarské socialistické strany.
В 2003- 2004 годах был советником премьер-министра Венгрии Петра Медьеши Венгерская социалистическая партия.

Pak hlavním městem Čečensko-ingušské autonomní sovětské socialistické republiky.
В 1936 году Чечено-Ингушская автономная область была преобразована в Чечено-Ингушскую Автономную Советскую Социалистическую Республику.

Как использовать "socialistické" в предложении

Kam se na morální úroveň a výrazové formy pražské havlérky hrabe jakákoli dřívější morálka včetně té socialistické, která byla údajně postavena na vládě dělnické třídy.

Vzhledem k teroristickým útokům je však většina poslanců i ze socialistické strany nakloněna přísnější represi vůči nositelům terorismu.

My potřebujeme, aby představitelé Evropské socialistické strany, především premiéři sociálnědemokratických vlád ukázali, že jsou s námi skutečně solidární.

Pfiedpisovû se tak vyhnul styku s osobami vûãi svûtové socialistické soustavû nepfiátelsky zamûfien mi.

Aby mě tam vzali na studijní pobyt, vstoupila jsem do Svazu socialistické mládeže.

Do Socialistické strany, za niž je dlouholetou poslankyní, přešla z levicové Radikální strany.

Taaffeho, která se tak snažila reagovat na vzrůstající socialistické hnutí.

Stát pro vzdělávání dětí svých občanů neproměnil socialistické školy podle aktuálních poznatků pedagogické psychologie a zahraničních zkušeností.

Navíc se podvolilo potřebám Rady vzájemné hospodářské pomoci, jež sdružovala socialistické státy, takže došlo v 50.

Už dříve byl vyznamenán tituly Hrdina Ruska a Hrdina socialistické práce.