Примеры использования Sonya на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Sonya?
Где Сония?Sonya se vyzná v chirurgii.
У Сони есть опыт хирурга.Garza a Sonya tady nejsou.
Sonya má problém se soustředěním.
У Сони есть проблемы.Mojí favoritkou je Sonya, ale ty taky nejsi mimo hru.
Я ставлю на Соню, но ты не выше такого рода вещей.Sonya a já jsme si vytvořili svou soukromou značku.
Мы с Соней сделали свою собственную этикетку.Chceš vědět, proč Sonya myslí, že zná tvůj osud?
Sonya říká, že vpředu u dveří pod rohožkou je klíč.
Соня сказала, что ключ под ковриком у передней двери.Jeho zachránkyní je postava prostitutky, která se jmenuje Sonya.
Его спасением оказывается проститутка по имени Соня.Možná Sonya, nebo lidé, se kterými pracuje, jejich prostředky?
Может, Соня или люди, с которыми она работает,?Je srandovní, že Tricia Bronson byla 3x v Riu, ale Sonya Lebedenko nikdy.
Просто забавно, что Триша Бронсон была в Рио трижды, а Соня Лебеденко- ни разу.Takže, Sonya spolupracuje s Králi a ti jsou ve válce s Travisem.
Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.Dobře, takže nejdřív Mike zmizí, pak se ukáže Sonya s čistym autem a vytahá všechny jeho věci pryč.
Итак, сначала исчез Майк, потом появилась Соня с пустой машиной и начала вывозить оттуда свои вещи.Jonathan a Sonya budou chtít fotit hned, jak jí budou moct držet.
Джонатан и Соня захотят снять ее, как только возьмут в руки.I kdyby jsi nějakým zázrakem armádu sehnal, pořád nevidím šanci,že by se odtamtud tvůj poklad Sonya dostala naživu.
Даже если каким-то чудом и была бы у тебя армия, я все равно не вижу способа,как бы они вытащили твою драгоценную Соню живой.Možná se musí Sonya s jejím manželem jen trochu víc snažit.
Sonya Valentinová a vlastně každý doktor by o nich mohl říct své.
Соня Валентайн и любой доктор много бы рассказали про этих парней.Promiňte, že se to zeptám Sonya, ale náš vyšetřovatel na místě říká, že se tam našla marihuana.
Простите, что я спрашиваю, Соня, но наш следователь сейчас на месте преступления, и она сказала, что там была марихуана.Sonya a její kumpáni se právě ukázali a začali odtamtud tahat věci.
Соня с дружком только что объявились и начали вытаскивать вещи оттуда.Řekl ti tvůj šestý smysl, že jeho žena Sonya vede zadarmo školku pro lidi, co si jí nemohou dovolit?
Твое шестое чувство подсказало тебе, что его жена Соня работает в социальном обслуживании бесплатно. для людей, которые не могут позволить себе дневной уход?Je tam, Sonya, nesnáším to dělat, ale Jason k nám není otevřený.
И так, Соня, я ненавижу делать это, но Джейсон не был честен с нами.Sonya nám pošle uplink k satelitním serverům NSA,- dá nám oči na oblohu.
Соня подключает нас к спутниковым серверам АНБ, это даст нам глаза в небе.Oba víme, že by Sonya nikdy nedopustila, aby se Travisovi něco stalo.
Мы оба знаем, что Соня никогда не позволит, чтобы что-то случилось с Тревисом.Sonya už ji hledá přes Shadownet, ale od stolu toho svedeme jen málo.
Соня уже ищет ее через Теневую Сеть но мы не можем много сделать сидя взаперти.Ty mi řekneš, kde je Sonya a ostatní, a já tě rychle zbavím trápení. Osvobodím tě tak od dlouhého uvěznění.
Ты расскажешь, где я могу найти Соню и остальных и я положу конец твоим страданиям быстро, спасу тебя от неприятностей и долгого лишения свободы.Sonya zdrhla, takže naší jedinou šancí na vyřízení tohoto hajzla je Nina.
Соня ушла в отказ… это означает, что единственный шанс для нас упрятать этот мешок с дерьмом, это Нина.Pokud se Sonya pokouší sejmout Travise, tak příště na to půjde s celou četou.
Если Соня пытается убить Тревиса, то в следующий раз она приедет со взводом.Sonya začala pít, protože si jako mladá vzala šaška a teď jí došlo, že s ním promarnila celej svůj život.
Соня пьет, потому что в молодости она была замужем за шутом и теперь поняла, что прожила жизнь впустую.Jestli je Sonya ten operativec je jenom otázkou času než nám vrazí kudlu do zad.
Так что если Соня тот самый оперативник, то это лишь дело времени, когда она нанесет нам удар в спину.Tak Sonya naverbovala Gabriela a Krále koalice, aby oddělali Travise.
Соня наняла Габриэля и Коалиционых Королей что б убрать Трэвиса.
