Примеры использования Soudný den на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soudný den.
День Страшного Суда.Tohle je Soudný den.
Это день Страшного суда.Soudný den blíží!
Близится великий день!Nebyl to soudný den.
То не был день Страшного суда.Soudný den se blíží.
Приближается день суда.Něco jako soudný den.
Многие называют его Судным днем.Soudný den se blíží!
To ty jsi řekl" soudný den".
Ты же первый сказал про Судный День.Je Soudný den, Jime.
Судный День настал, Джим.Spíše uspěchaný soudný den.
Больше похоже на" День Поспешного Суда.Soudný den je nezvratný.
День Страшного Суда неизбежен.Víš ty vůbec, co je to soudný den?
О если бы узнал, каков будет день суда!A Soudný den, navrátí mrtvé zpět k životu.
И в Судный день воскреснут мертвые.Víš ty vůbec, co je to soudný den?
Что же даст тебе знать, что такое день суда?Soudný den a Armageddon spolu mají dítě, a je to ohyzda!
Судный день и Армагеддон родили дитя… И это не красавец!Víš ty vůbec, co je to soudný den?
Откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?Soudný den nenastane, dokud nebude válka muslimů proti Židum.
Судный час не наступит до тех пор, пока мусульмане не сразятся с иудеями".To bylo něco jinýho, byl to" soudný den".
Это было что-то другое. Это был… Судный День.Až nadejde můj soudný den, Nathane, budou si mě pamatovat jako lidumila.
Когда придет мой судный день, Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа.A všichni musíme být připraveni na tento soudný den.
И мы должны быть готовы к судному дню.Slyšeli jsme, že Převoři v naší galaxii ohlašují nadcházející soudný den.
К нам поступают многочисленные сообщения Tedy, Angelo, pověz nám, co je to Soudný den?
Итак, Анджело, скажи нам, что такое Судный день?Který z vás mi může říci, co je to Soudný den?
Кто из вас скажет мне, что такое Судный день?A znovu: víš ty vůbec, co je to soudný den?
И еще раз- откуда тебе знать, что такое Судный день?Víte stejně dobře jako my, že se blíží Soudný den.
Ты, как и мы, знаешь, что судный день близок.A znovu: víš ty vůbec, co je to soudný den?
И затем, что же даст тебе знать, что такое день суда?-?Nezdá se mi, že by se bůhvíjak připravovali na soudný den.
Не похоже, что тут кто-то готовится к судному дню.Právě mi volal můj důstojný soupeř, senátor Soudný Den.
Только что мне звонил мой противник- сенатор Целкадрючкин.A teď, když už jsme tady skončili, pro Juniora nastává Soudný Den.
Теперь, если с этим все, настал Судный День для младшего.
