SOUPEŘ на Русском - Русский перевод

• противник
• соперник
• оппонент
• конкурент
• противником
• соперники
• противника
• соперником
• соперника
• оппонентом

Примеры использования Soupeř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj soupeř.
Твой оппонент.

Váš soupeř ještě nebyl vybrán.
Ваш соперник еще не выбран.

Tvůj soupeř?
Твоим противником?

Vždyť jsi teď náš soupeř.
Я полагал, что мы теперь соперники.

Jste jen soupeř.
Ты просто конкурент.

Nejsi soupeř pro můj dračí styl.
Ты не соперник для моего стиля дракона.

Byl to důstojný soupeř.
Он был достойным противником.

Nejsem váš soupeř, pane Coatesi.
Я не ваш соперник, мистер Коутс.

To je vážný soupeř.
Это довольно серьезный конкурент.

Kde je váš soupeř, profesor Fate?
А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?

Mohl ji vyplatit tvůj soupeř.
Ей мог платить ваш оппонент.

Můj finální soupeř byl chlapec Woojin.
Моим последним противником был парень по имени Вуджин.

Dobře, já budu tvůj soupeř.
Хорошо, я буду твоим противником.

Jeho soupeř, dvakrát šampion v Kanadě, CarI Adams!
Его соперник, двукратный чемпион Канады, Карл Адамс!

Nejsme pro ně žádný soupeř, Chakotayi.
Мы для них не соперники, Чакотэй.

Že Tvůj soupeř ví hodně o mém operačním systému.
Очевидно, ваш оппонент много знает о моей операционной системе.

Říkali jste, že jsem byl jeho soupeř.
Только что вы сказали, что я был его соперником.

Pak vystoupil jeho největší soupeř a jeho rekord ještě překonal.
Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.

V místnosti jsi ty a tvůj obchodní soupeř.
Кроме тебя там только твой конкурент по бизнесу.

Váš soupeř se rozhodne jít all-in za jejich posledním 2.000 žetonů.
Ваш оппонент решает пойти олл- ин на свои последние 2000 фишек.

Vždycky udeř tam, kde je tvůj soupeř zranitelný.
Всегда бей туда, где твой противник уязвим.

Hamás, soupeř Palestinské samosprávy v Gaze, se bezpochyby pokusí Abbásovo úsilí překazit.
Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса.

Joshua Norwall, tvůj starý soupeř v šachách.
Джошуа Норвалл, твой старый соперник по шахматам.

Myslím, že bysme se měli znovu zamyslet, kdo je náš soupeř.
Я думаю, мы должны переосмыслить, кто наши соперники.

Ten pes je dobrý ale náš skutečný soupeř je hypnožába.
Хорошие собаки, но наш реальный конкурент- это гипно- жаба.

Opravdu nemám ponětí, co váš soupeř drží.
Вы действительно не имеют понятия, что ваш оппонент держит.

Opravdu nemám ponětí, co váš soupeř drží.
Вы действительно понятия не имеют, что ваш оппонент держит.

Za prvé, bude vám umožní naučit váš soupeř lekci.
С одной стороны, это позволит вам научить вашего противника урок.

Když jsou všichni hráči týmu vybiti, soupeř vyhrává.
Выигрывает команда, устранившая всех игроков команды противника.

Vy jste si myslel o několik tahů dopředu, ale náš soupeř myslel tisíc.
Вы все продумали на несколько ходов вперед, но наш противник продумал на тысячу.

Как использовать "soupeř" в предложении

Goliáš) O víkendu přijede na naše hřiště soupeř nejtěžší.

A když je soupeř dobře organizovaný, tak je těžké ho něčím překvapit a zrychlit hru.

Zlín je doma nepříjemný soupeř, ale my se musíme soustředit jen na sebe.

V poslední části doplatili Liberečané na dvojnásobné oslabení, v němž soupeř vyrovnal.

Soupeř z Králík bývá na cizích hřišti poloviční a znovu se to potvrdilo.

Dnes je čeká další těžký soupeř - tým Švédska. 16:59 30.

Jinak byla první část ve znamení polské převahy. Češi neudrželi míč v útoku, proto se soupeř rychle vracel před jejich bránu.

Určitě to, že soupeř byl vyšší, nemohl jsem ho pořádně uchopit, a tak jsem podlehl na koka a tím pro mě mezinárodní turnaj skončil.

Jak mu docházely nápady a jeho háky byly stále méně účinné, jeho soupeř byl stále přesnější," uvedla Sky.

Stojí proti nám elitní soupeř, ale rozhodne až okamžitá kvalita na hřišti a budeme se snažit, aby ta naše byla větší," uvedl Koubek.