SOUSEDŮM на Русском - Русский перевод

• соседям
• соседей
• соседи
• соседа

Примеры использования Sousedům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli sousedům.
Из-за соседей.

Jen možná několika sousedům.
Может, всего паре соседей.

Jdu k sousedům.
Пойду к Польникам.

Pospěšme tedy k sousedům.
Идем к соседу.

Ke svým sousedům, kteří mě zradili.
От моих соседей, которые меня предали.

Je to jen kvůli sousedům.
Это лишь для соседей.

Sousedům řekla, že dělá ve financích.
Она сказала соседям, что работала в сфере финансов.

Vyhnout sousedům?
Избегать соседей?

Stejně jako jiným saským sousedům.
Как и другие наши саксонские соседи.

Pohled k sousedům.
Что уж говорить о соседях.

Rád posloužím přátelům a sousedům.
Всегда рад послужить, друзья мои и соседи.

A myslím, že se sousedům budete opravdu líbit.
И я думаю, что вам очень понравятся соседи.

Určitě i mým sousedům.
Как и для моих соседей.

Ale nejbližším sousedům věnujte víc času.
С ближайшими соседями поговорите подробнее.

Jedná stará paní je opilá a vyhrožuje sousedům.
Соседи жалуются на пьяную старушку.

Připliž se sousedům na verandu a ukradni jim rohožku.
Подкрадись к двери соседа и укради его коврик.

Mohl jste jít k sousedům.
Вы могли бы позвонить от соседа.

Můžeme sousedům lhát a říct, že máme dvojčata.
Ћы можем соврать сосед€ м и сказать, что это двойн€ шки.

Doufám, že ty květiny nebudou sousedům chybět.
Надеюсь, соседи не будут скучать по цветам.

Díky jejím sousedům se naučila riskovat venku ve světě.
Она учится выходить в мир благодаря своему соседу.

Mohlo by vám to být k užitku se zavděčit vašim novým sousedům.
Вам бы следовало расположить к себе новых соседей.

Co kdybychom šli omotat sousedům strom toaleťákem?
А пошли к соседям, обмотаем их деревья туалетной бумагой?

Zejména v čínských vesnicích lidé vědí, jak se daří jejich sousedům.
Китайцы знают, сколько получают их соседи, особенно в деревнях.

Jessico, řekněte sousedům, ať se nestěhují.
Джессика, скажите своим соседям, чтобы они никуда не выселялись. Извините.

Můžeš ječet, křičet nebo zavolat otci, aby utekl k sousedům.
Все можно- орать, вопить, звонить папе, говорить, чтобы бежал к соседу.

A za to velmi pěkně děkuji přátelům, sousedům a milovaným z Calmontu.
И поэтому, я хочу поблагодарить друзей и соседей Калмонта.

Já vím, jak moc miluješ, když se můžeš podívat sousedům do baráku.
Я ведь знаю, как тебе нравится заглядывать в дома наших соседей. Слушай.

Tohle se děje našim přátelům, našim sousedům, našim vlastním rodinám.
Такое случается с нашими друзьями нашими соседями, членами семьи.

Otevřel jsem okno a odfoukl jsem chomáč pubických chlupů k sousedům na dvorek.
Я просто открыл окно и выдул перекати-поле из лобковых волос на задний двор соседа.

Ale nechci vzbudit celý dům a nehodlám dopřát sousedům hádku na ulici.
Но я не хочу развлекать соседей уличной дракой.

Как использовать "sousedům" в предложении

Chraňte majetek sobě i svým sousedům - Policie České republiky ilustračníSezóna chalupaření bude brzy za námi.

Klikem na dveře domu (můžete zdobit i sousedům) se objeví možnost ozdobit dům světly.

Zajeďte si za hranice k sousedům, třeba do Berlína, a máte velkou šanci najít váš vyhlédnutý kousek a vidět ho „na živo“.

Kam se poděli všichni Bělorusové, kteří sem pravidelně přijížděli nabízet svým litevským sousedům drobné zboží?

S takovouhle stěnou nemusíte mít strach, že se provrtáte vrtačkou k sousedům.

Je třeba, aby EU podala ruku svým méně vyspělým sousedům.

Skotsko je severním sousedům Anglie, obě země jsou součástí Velké Británie.

Následně se vydal k sousedům, kde pouze škodil.

And it'll be my choice." Když mi Ignite Me dorazila domů, tak jsem si myslela, že radostí vyskočím do stropu, a dostanu se k sousedům, co bydlí nad námi.

Mínusem byla bázlivá ochranka, která ve stanovém městečku nebyla schopna uklidnit opilé výtržníky, kteří kopali spícím „sousedům“ do stanů.