Примеры использования Sousedkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je mojí sousedkou.
Víte, nechal jsem ho s mou matkou a naší sousedkou.
Chceš jít za sousedkou hlídacím psem?
Не хочешь побеседовать с соседкой?Je to jak nachytat tátu v posteli se sousedkou, co?
Это как застукать отца, изменяющего с соседкой, да?Také jsem mluvil se sousedkou zezdola, paní Ellisovou, je jí 92.
Еще поговорил с соседкой снизу. Миссис Эллис, 92 года.A konečně se vytáhnout před sousedkou Mancusovou.
Byla sousedkou, která se starala o děti, prala lidem.
Она была нашей соседкой. Присматривала за чужими детьми, стирала белье.Mluvil jsem se sousedkou.
Я только что говорил с соседкой.Mluvili jsme se sousedkou, která tvrdí, že je pár dní neviděla.
Chcete po mě, abych se vyspal s naší sousedkou Sylvií?
Вы хотите, чтобы я переспал с нашей соседкой Сильвией?Chodil s mou sousedkou, pak ji zabil dva byty ode mě.
Он встречался с моей соседкой пока не убил ее в ее квартире через две двери от моей.Kdo ti k sakru řekl, že můžeš mluvit s mou sousedkou?
Кто, черт тебя дери, сказал тебе разговаривать с моей соседкой?Ta se Sanjou, vaší bývalou sousedkou, v jeho pokoji ani v počítači nebyla.
Když se dají dohromady se svou otravnou neurotickou sousedkou Pam.
А уж если к ним присоединяется стервозная соседка Пэм.Poslechni, mluvila jsem se sousedkou o té věci s plagiátorstvím, však víš, ohledně Sunila.
Слушай, я поговорила с соседкой. насчет плагиаторства и Сунила.Je tam Zack Johanson, který souložil s mojí sousedkou Penny?
Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни?Nic mě neudělá šťastnější,než když bude má nejbližší kamarádka i mou nejbližší sousedkou.
Ничто не сделает меня счастливее,чем моя ближайшая подруга в качестве моей ближайшей соседки.Z toho, co jste mi řekl, to s vaší mladou sousedkou bere dost vážně.
Судя по твоим словам, у него с вашей молодой соседкой все довольно серьезно.Tou sousedkou byla samozřejmě žena, která se nastěhovala do domu, v němž bydlel Bob a z něhož zmizela Kathie.
Той соседкой была женщина, которая переехала в дом, где жил Боб и где пропала Кэйти.Ahoj. Hledám Zacka Johnsona, který souložil s mojí sousedkou Penny. Soulož.
Здравствуйте, я ищу Зака Джонсона у кого был половой акт с моей соседкой Пенни.Tak abys věděl, mojí sousedkou je holka, která hraje na baskytaru v Conanově talkshow.
Я хочу тебя уведомить, что моей соседкой является девушка, которая играет на бассах в крупнейшем шоу на NBC.To je můj pomocník Zed. Požádala jsem ho, aby promluvil s vaší sousedkou, jestli neviděla něco neobvyklého?
Я его попросила поговорить с¬ ашей соседкой если она заметит что-то странное ƒжудит?Někdo mluvil se sousedkou April. Řekla, že viděla černocha, jak jde do bytu April. A taky, že April plakala.
Кое-кто разговаривал с соседкой Эйприл и она сказала, что видела черного мужчину, поднимающегося в квартиру Эйприл, и что Эйприл плакала.Já bych řekl, že to je proto, že včera vypil 2 lahve Chirazu s mojí sousedkou Fionou!
Потому что я думал это из-за тех двух бутылок Шираза, которые он распил с моей соседкой Фионой прошлой ночью!Když Harold přichází domů, setkává se se svou sousedkou Marií, které není schopen přiznat, že k ní něco cítí.
Придя домой, Гарольд встречает свою соседку Марию, но из-за собственной застенчивости не может с ней даже поговорить.Roli manželky i matky, rozvážení dětí, zeleninovou zahradu, ruční práce,vyšívání, pletení, ranní šálek kávy se sousedkou, pár drinkú, několik práškú.
Были женой, были матерью. Вы занимались машиной и садом шили иплели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа.Podívejte já… Nevím jaké máte plány s mojí sousedkou, ale mám dnes volno. A nevím, možná bych mohla něco uvařit.
Послушай, я, я не знаю, какие у тебя планы с нашей соседкой, но сегодня вечером я свободна, и могу что-нибудь приготовить.Ale nevěděla jsem to jistě, dokud jsem ho nenačapala, jak si rozdává s mou sousedkou, a i potom se to snažil popírat.
Но я не знала наверняка, пока не застала его, занимающимся сексом с моей соседкой, и даже тогда он пытался отрицать это.Ty tady teď jenom seď a já si zajdu promluvit s tvou sousedkou, paní Leeovou. Dostanu od ní místopřísežné prohlášení, že jsi byl doma.
Посидите- ка здесь смирно, а я поговорю с вашей соседкой, миссис Ли, и получу ее показания о том, что вы были дома.Už jsem ji chtěl požádat o ruku a pak mě viděla mluvit se sousedkou a jenom mluvit a ta šílená holka mi zapálila oblečení.
Я был готов сделать ей предложение, но она увидела, как я говорил с соседкой, и эта сумасшедшая подожгла мою одежду.
