SPÁLÍŠ на Русском - Русский перевод

• сожжешь
• сожги
• сжигаешь
• сжечь

Примеры использования Spálíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spálíš to.
Сжигаешь все.

Žida spálíš.
Еврея- сожгут.

Spálíš to.
Ты сожжешь ее.

Kolik toho spálíš?
Сколько ты сожжешь?

Spálíš mě… potom?
Ты сожжешь меня… после?

Slib mi, že jí spálíš.
Пообещай мне сжечь ее.

Ne, že spálíš všechny peníze.
Не сжигать все его деньги.

Zůstaň tady a vše spálíš.
Останься здесь и сожги все это.

Spálíš kosti, duch zmizí.
Сжигаешь кости- призрак исчезает.

Vždyť ty spálíš i sendviče!
У тебя даже сэндвичи подгорают!

Sienno, zlato, zase se spálíš.
Сиенна, дорогая, ты опять поджариваешься.

Když spálíš staré, vyroste nové.
Когда сжигаешь старое, вырастает новое.

Jak dojedem do města, spálíš auto.
Когда приедем в город бросишь машину.

TY spálíš tamtu bolševickou boudu!
Тогда ты сожжешь это гнездо большевиков!

Jen bude na nic, až tu loď spálíš.
Будет отстойно, когда ты сожжешь эту лодку дотла.

Spálíš celý zatracený stát Arkansas.
Ты сможешь сжечь весь кровавый штат Арканзас.

Za mými zády jsi slíbil, že spálíš náš dům!
Ты согласился сжечь наш дом за моей спиной!

Spálíš svoje rodné město, Tallmadge?
Теперь ты сожжешь свой родной город, Тэлмедж?

Kdyby byl, tak ti řekne, ať spálíš to triko.
Был бы он честен, сказал бы тебе сжечь эту футболку.

Spálíš mi kameru. Miláčku, přej si něco.
Подыми камеру загадай желание у меня несколько.

Jen nechci vidět, jak se spálíš, to je všechno.
Просто не хочу видеть, как ты страдаешь, вот и все.

Než spálíš ostatky, chci je mít na čas v laboratoři.
Прежде чем ты сожжешь останки, мне нужно их исследовать.

Hádám, že jako novomanžel spálíš spoustu kalorií.
Я думаю ты сожжешь много каллорий, будучи новобрачным.

Jestli to spálíš, nebudeme bohatí a nebudeme slavní.
Если вы его сожжете, мы не разбогатеем, не станем знаменитыми.

Říkal jsi, že jinak mi zabiješ rodinu a spálíš dům.
Ты же сказал, что если я не приду, ты убьешь мою семью и сожжешь дом.

Kolik myslíš, že spálíš kalorii při práci v Buy More Johne?
Как думаешь, сколько калорий ты сжигаешь за рабочий день в КБ?

Pokud pořád sháníš peníze, tak ti zaplatím, když spálíš ten kabát.
Если ты еще ищешь способ заработать денег, я заплачу тебе, если сожжешь ту куртку.

Jestli vyjdeš těmi dveřmi, spálíš všechny šance, které má.
Если вы выйдете за дверь, вы сожжете все мосты, которые у нее здесь есть.

Spálíš o pětinu víc kalorií, napravíš pokřivené svaly a zkoriguješ držení těla.
Сжигается в полтора раза больше калорий, исправляются неровные мышцы, корректируется осанку.

Nejdřív mu slib, že spálíš celý svůj šatník, a řekni mu, že se začneš oblíkat jako normální člověk.
Во-первых, пообещай ему, что сожжешь всю свою одежду пообещай, что начнешь одеваться как нормальный человек.

Как использовать "spálíš" в предложении

Pojištění je jako manželství Buď si vybereš dobře, nebo se spálíš.

Pochází z mozku, toho „počítače“, který říká „nedotýkej se těch kamen, protože se spálíš“.

Marshmallow za tolik neva jeden má cca 25 kcal a to spálíš během dne jak nic ;).

To si nandej moc moc, všechno to stejně spálíš během dne... :-) A co si takhle místo knackebrotů dát slunečnicový chléb nebo normální vícezrnné pečivo?

Pokud budeš mít pravidelný pohyb aspoň pár hodin denně během dovolené, přebytečné kalorie a cukry spálíš během sportovních aktivit.

Pokud tě trenér nutí dělat kardio nalačno, protože tak spálíš více tuku, nemá pravdu.

Při uzení proběhlo pár dobrých hlášek jako: „Netop tolik, nebo mi spálíš enzymy, vole.“ haha.

Jindy jídelní metafora poslouží jako lakonické selské shrnutí: „Na skutečnosti/ nic nezměníš/ když spálíš jíšku tak ji vyhodíš/ někdy i s pánví“.

Takhle si natlučeš a šeredně se spálíš." Lissa zuřila čím dál víc. "Ani nevíš, o čem mluvíš.

Všechnu kořist z něho shromáždíš na jeho prostranství a město i všechnu kořist z něho spálíš jako celopal pro Hospodina, svého Boha.