SPÁLENÝ на Русском - Русский перевод

• сожжены
• сгоревший
• горелое
• обгорела
• подгоревшими

Примеры использования Spálený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen trochu spálený.
Немного обгорела.

Spálený motorový olej.
Горелое машинное масло.

Hard disk spálený.
Жесткий диск сожжен.

Spálený strojový olej?
Горелое машинное масло?

Všechny důkazy, spálený.
Все улики сожжены.

My spálený jí v sázce.
Мы сожгли ее на костре.

Špatně spálený most.
Неудачно сожженный мост.

Spálený burgery, že jo?
Сожженные бургеры, да?- Ага?

Všechny papíry byly spálený.
А все бумаги… они были сожжены.

Spálený a pohřebný na dně oceánu.
Сожжен и погребен в море.

Je tu ještě cítit spálený benzín.
Все еще воняет горелым бензином.

Spálený lidský vlas v kotlíku?
Сгоревший человеческий волос в котле?

Nepřihlásil jsem se na spálený těla.
Я не подписывался на горелые тела.

Když je spálený, tak není dobrý.
Оно будет невкусным, если ты его спалишь.

Děti vypadají jako spálený papír.
Дети выглядели, как сгоревшая бумага.

Pokud bude spálený, pošlu to zpět.
Если хлеб будет подгоревшим, я отправлю его вам обратно.

Nechcete být pochovaný nebo spálený?
Вы не хотите быть похоронены или сожжены?

Měla jsi v troubě spálený gettysburger.
У тебя в духовке что-то сгорело.

Mně se povedlo najít jedině do základů spálený dům.
Мне же остался дом, сгоревший дотла.

Spálený obličej sedřené ruce. Krvácí ti pusa.
Лицо обгорело, руки в мозолях, губы кровоточат.

Jak víš, jak smrdí spálený chlupy?
Откуда ты знаешь запах горелых лобковых волос?

Váš spálený sklad, to je obchodní ztráta.
Что ваш склад сгорел- это торговый несчастный случай.

Pamatuju si jeho křičení… Smrad spálený gumy a.
Я помню его крики… запах горелой резины, и.

Více parfému, méně spálený v kostele, než jste doufaly?
Больше парфюма, меньше горелой церкви, чем бы тебе хотелось?

Chci česnekový chleba, opečený, ale ne spálený.
Чесночный хлеб, подогретый, но не подгоревший.

Tento prst vypadá spálený, ale to není, je to nekrotické.
Этот палец выглядит обгоревшим, но на самом деле это не так, он омертвевший.

Dokáže vytáhnout železo z inkoustu, když není papír příliš spálený.
Она поглощает все железо из чернил, если бумага не слишком обгорела.

Ne, máte naprostou pravdu, ale nechceme Kevinovi servírovat spálený hnus.
Нет, вы здорово подметили, но мы не хотим накормить Кевина подгоревшими отбросами.

Našli jsme Goodmana a čističe v jámě s Laroyem a Darnellem. Spálený.
Мы нашли Гудмана и его уборщика в яме с Лероем и Дарнеллом… сожженными.

Vyšetřovací orgány neodhalily skutečnosti zvláštního žhářství, aby dostaly náhradu za spálený majetek.
Фактов специального поджога с целью получения компенсаций за сгоревшее имущество органы дознания не выявили.

Как использовать "spálený" в предложении

Ze zvukového záznamu zazpívali Jiří Grossmann a Petr Spálený.

Spálený, a tu při svém občasném pobytu v Čerčanech navštěvoval rád i Poříčí, zajímal se o jeho pamětihodnosti.

Je to naprostá náhoda, že to tak vyšlo," prohlásil Spálený.

Spálený bramborák, na tom zelí, zalité UHO a přesolené uzené.

Jan Spálený, multiinstrumentalista,který celý život zasvětil svým milovaným dechovým hudebním nástrojům.

Kotel na dřevo, za zimu spálený ráz dřeva, v radiátorech voda o 90°C, nepříjemné sálání.

Je to muzika na pomezí jazzu a blues," míní Spálený.

Adriano Trindade – zpěv, kytara; Jakub Doležal - tenor saxofon; Jan Bálek - klávesy; Filip Spálený - baskytara; Ondřej Pomajsl – bicí. 26. 9. čtvrtek od 19.00 hod.

Třeba pivovary Rampušák, Morava, Raven, Černý Orel, Kroměříž, Hasič, Nachmelená opice či slovenský pivovar Vršky," vyjmenoval Spálený.

Zasažen zdvihl ruce a zhroutil se jako spálený papír.“ „Vy ale máte zajímavé asociace,“ prohodil můj přítel zadumaně. „Ne já.