SPÍME на Русском - Русский перевод

• мы спим
• мы спали

Примеры использования Spíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že spolu spíme?
Что мы с тобой спим!

My oba spíme s Martinem.
Мы оба спим с Мартином.

Nebo spolu jenom spíme?
Или просто спим вместе?

A spíme ve stejném pokoji.
И спать будем в одной комнате.

I my teď spíme.
А теперь мы спим вместе с тобой.

Spíme v Best Western mami.
Мы остановимся в Бест Вестерне, мама.

Jak by mohl vědět, že spolu spíme?
Откуда ему знать, что мы спали?

Dnes spíme u tvé matky!
Сегодня мы будем спать в доме твоей матери!

Přistihlas nás, jak spolu spíme.
Ты застала нас вместе когда мы спали.

Jen spolu spíme kvůli teplu.
Просто спать вместе, чтобы сохранить тепло.

Spíme spolu od doby, kdy jsme byli děcka.
Мы спали вместе, когда еще были детьми.

I já s Ethel spíme v jedné posteli.
Мы с Этель тоже. Мы спим вместе. В течение долгих лет.

Spíme v hotelu Hassler u Španělských schodů.
Мы ночуем в отеле Хасслер, рядом с Испанской Лестницей.

Takže žádný z tvých přátel neví, že spolu spíme?
Так что, никто из твоих друзей не знает, что мы спим?

Že spíme ve stanech u vás za domem.
Скажем, что переночуем у тебя в шалаше.

Někdo, komu jsem věřila, nás natočil, jak spolu spíme.
Кто-то, кому я доверяла, заснял, как мы спим вместе.

Proto spíme s Francisem odděleně.
Вот, почему мы с Франциском живем в разных спальнях.

Jo, a nehodlám to změnit jenom proto, že spolu spíme.
Да, и я не собираюсь меняться только потому, что мы спим вместе.

Alespoň spíme ve stejné posteli, ne jako vy!
По крайней мере мы спим вместе, в отличии от вас!

Jak jsem řekla této dívce, spíme odděleně. Ian chrápe.
Я уже сказала той девушке, что мы спим раздельно, так как Йен храпит.

Když spíme v přívěsu, kde spíš ty?
Когда мы спали в трейлере, то где ты тогда спал?.

Aidane. Říkal jsi, že nás Samara neslyší, když spíme.
Эйдан, ты сказал, Самара не может нас слышать, когда мы спим.

Když spíme, nemůžeme Kontrolovat, co si myslítme.
Когда спишь, невозможно контролировать свои мысли.

Asi proto mi trvá dvacet pět let než se udělám, když spolu spíme.
Наверное поэтому, когда сплю с тобой, кончаю спустя вечность.

Když spíme, tak se nám v očích vytváří hlenová krusta.
Ну, когда мы спим, на наших глазах формируется корка из засохшей слизи.

Asi jsem si myslel, že když spolu spíme, chodíme na večeře, do kina.
Я предполагал что спать вместе, Ходить обедать, смотреть кино.

Že spíme na rozkládacím gauči s tváří zabořenou do kočičích zadků?
Что буду спать на раскладном диване лицом к кошачьим задницам?

Naše těla jsou zeminou a naše myšlenky jsou jílem a spíme a jíme se smrtí.
Наши тела земля наши мысли глина и мы спим и едим со смертью.

Jestli se zeptá, spíme na palandě a tvoje příjmení je McPherson.
Если он спросит, мы спим в двухъярусной кровати и твоя фамилия МакФирсон.

Předstíráme, že spíme, když se nás někdo snaží vzdělat?
Мы притворяемся спящими, когда кто-нибудь пытается рассказать что-то познавательное?

Как использовать "spíme" в предложении

Výzkumníci zjišťovali, jak spíme, trávíme volný čas, kolik hodin pracujeme nebo se dělíme o domácí práce.

I když spíme, tak je tělo stále v pozoru.

Velké studie říkají, že pokud spíme pravidelně méně jak sedm hodin, riziko chorob je větší.

Spíme málo, usínáme s hlavou plnou problémů, ložnice jsou přetopené, koukáme se z postele na televizi nebo se na noc posilňujeme alkoholem.

Způsoby dodání postelí, které nejsou skladem: Běžný rozvoz - rozvoz Spíme.cz, včetně vynesení a montáže.

Individuální rozvoz - rozvoz Spíme.cz včetně vynesení a montáže.

Spíme spolu, musí být rozsvícená malá lampička a stejně – bojím se tmy.

Běžný rozvoz do EU - SK / DE / A / PL, rozvoz Spíme.cz, včetně vynesení a montáže.

Všichni víme, že spánek je pro naše tělo nesmírně důležitý a jeho kvalitu může mimo jiné ovlivňovat i poloha ve které spíme.

Jak se jim vyvarovat a jak moc jsou důležité matrace nebo rošty?Spíme kvalitně?