Примеры использования Speciální den на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj speciální den.
Je dneska nějaký speciální den?
Сегодня что, какой-то особенный день?Toto je speciální den pro" V".
Dnešek je opravdu speciální den.
Сегодня особенный день.A náš speciální den bude ten nejnádhernější den. .
И наш особенный день будет самым великолепным.Středa je speciální den.
Среда- особый день.Díky za pozvání, obzvlášť v tento speciální den.
Спасибо, что пригласили в этот особенный день меня к вам в гости.Tohle je speciální den.
Это особенный день.Same Bowsere, toto je pro vás speciální den?
Byl to speciální den.
У нас было особое свидание.Takže, toto je tak trochu speciální den.
Поэтому сегодня особенный день.Dnes je můj speciální den, a já si užiju hrnek kávy.
Сегодня у меня особый день, и я буду наслаждаться моим кофе.Vím, že tohle je speciální den.
Я знаю, что это особенный день.Přijďte a tento speciální den svatého Valentýna na recept.
Давайте прийти и сделать рецепт этот особый день святого Валентина.No, on je to pro ně speciální den.
Ну, это особенный день для них.Uděláme si speciální den… věnovaný všemu romantickému kouzlu, jak budeš chít.
У нас будет особенный день, мы проведем его так волшебно, как захочешь.Byl to náš speciální den.
Это был наш особенный день.Tohle je náš speciální den, a jestli to zkazíš, druhou šanci nedostaneš.
Это наш особый день, и если ты его испортишь, я не буду подставлять другую щеку.A to byl náš speciální den.
И это всегда была наша особенная ночь.Toto je speciální den, který připomíná, že láska je spoj, který pojí nás všechny.
Это особый день напоминания о том, что любовь- это нить, которая связывает всех нас.Dnes byl speciální den.
Сегодня был особенный день.Tohle jsi měla na sobě ve svůj speciální den?
Ты вот в этом ходила в свой особенный день?Jen jsem nechtěl zkalit ten speciální den… Jako jste to právě udělali vy.
Я просто не хотел испортить ее особенный день…, как это только что сделали вы.Omlouváme se, že jsme zmeškali tvůj speciální den, dědo.
Прости, мы пропустили твой специальный день, Дедушка.Věděl jsi,… že na jeden speciální den v roce 1970, se z Kapitána Astra stala Astro žena?
Вот ты знал, что в один особенный день в 1970 году Капитан Астро превратился в Астро- Женщину?Je tu můj den! Můj speciální den!
Сегодня мой особенный день!Pro Connie je to speciální den, tak.
Особый день для Конни, и.A vysvětlím vám to, protože dnes je velmi speciální den.
И я хочу объяснить вам теперь, потому что это очень особенный день.Jsem moc ráda, že s námi v náš speciální den můžeš být.
Я так рада, что ты с нами в этот особенный день.Miku, nevím jestli to víš, ale dnes je velice speciální den pro naši show.
Майк, я не знаю, в курсе ли ты, но сегодня- особенный день для нашего шоу.
