SPOJKY на Русском - Русский перевод

• сцепления
• муфты
• связи

Примеры использования Spojky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jméno spojky?
Имя связного?

Spojky kláves.
Связи клавиш.

Pytle, tuby, svorky, spojky.
Пакеты, трубки, зажимы, соединители.

Spojky, spojky.
Муфты, муфты.

Dobře, teď můžeš sundat nohu ze spojky.
Хорошо. Теперь можете убрать ногу со сцепления.

Nemám spojky, nemám přátele.
У меня нет связей. Нет друзей.

Tohle nemáte v úkolech, proč nepoužíváte spojky?
Это вряд ли ваша обязанность, почему не используете посыльных?

Jméno jeho spojky v základně je desátník Camara.
Контактное лицо на базе- капрал Камара.

Asi ne ten hasák, kterým se uvolňují spojky, co?
Ты ведь используешь гаечный ключ, чтобы ослабить муфту, правда?

Spojky pro nízké napětí ke smršťování.
Соединительные муфты низкого напряжения для сжатия.

Šité exkluzivní spojky s květinovými motivy.
Сшейте эксклюзивное сцепление с цветочными мотивами.

Spojky pro nízké napětí ke smršťování.
Соединительные муфты среднего напряжения для сжатия.

Neurologické vyšetření po vložení spojky v pořádku.
Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта.

Naše spojky ve Spojeném velitelství speciálních sil jsou v bezpečí.
Наши контакты в ЖСОК не засвечены.

Říkalas mi, že ty vstupní spojky ještě týden vydrží!
Ты говорила мне, что эти входящие соединения продержатся еще неделю!

Technika spojování optických kabelů Konektory a spojky.
Техника для соединения оптоволоконных кабелей, заглушки и адаптеры.

A ty čínské spojky, kteří ho mohou propašovat ze země.
И китайские операторы, которые могут вывести его из страны.

Nejsem hrdá na to, že nerozeznám klikovou skříň od spojky.
Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления.

Už žádní poslíčci ani spojky, jen my dva tváří v tvář.
Больше никаких сообщений, никаких посредников. Только ты и я… лицом к лицу.

Pomocí spojky lze test provést volně, abyste odstranili izolační lano.
С муфтой, тест можно пройти бесплатно для удаления изоляции веревку.

A možná Armstrong využíval Martelovy staré spojky k přesunu.
И, может, Армстронг использовал старые связи Мартела для перевозки товара.

Velmi jemný plynu a spojky, funguje jako volant na pomoc město.
Очень нежный газа и сцепления, работает как руль, чтобы помочь городу.

New přichází Bláznivý prodejní HDPE tvarovka mužského závitové spojky.
Новый приход Сумасшедший продавая HDPE трубы установка наружной резьбой муфты.

Zeptáš se naší přátelské spojky z FBI, co je pod těma štítkama.
Позвони нашему дружественному контакту в ФБР и узнай, почему они закрыли данные.

Proto je-li kapacita vzorku velká, je měřitelná citlivost zkušebního přístroje omezena impedancí spojky;
Поэтому, когда емкость образца велика, чувствительность измерительного прибора ограничена импедансом связи;

Jsou také standardní spojky a převodovky, Ta je jak to jako měřítka vztahy.
Также являются стандартным сцепления и коробки передач, как все, что последний является как масштабирования отношения.

Akorát jsem šel pro naše vlastní magnetické spojky, kvůli simulaci.
Я собирался пойти принести наши собственные магнитные муфты для запуска моделирования.

Ale není tu žádný pedál spojky, protože spojka je automaticky ovládána mozkem auta.
Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически" мозгами" автомобиля.

Jako by to nestačilo v Amberku spojky přestal pracovat, ale nenahraditelná WD-40 zachránil situaci.
Как будто этого было недостаточно, в сцепления перестала работать Amberku но незаменимых WD- 40 спас положение.

Museli jste vždycky strčit smeták mezi pedál spojky a sedadlo řidiče, aby se lamely spojky pořád nesvařovaly.
Между педалью сцепления и водительским сидением чтобы остановить слипание дисков сцепления.

Как использовать "spojky" в предложении

Naproti tomu vyrovnávací spojky umožňují osový posun hřídelů či dokonce spojení nesouosých hřídelů.

Technické zajímavosti: Hřídelové spojky a jejich funkce Kromě přenosu kroutícího momentu vykonávají hřídelové spojky řadu dalších funkcí, mezi které patří mj.

Nepružné spojky spojují hřídele napevno a netlumí tak torze při rozběhu a chodu – hodí se tak pro přenos malých (nebo stálých) kroutících momentů.

Hřídelové spojky se dělí na mechanicky ovládané a neovládané, hydraulické, elektrické a magnetické.

Spojka s čelními zuby a vyrovnávací spojky: axiální ozubcová – oba dva díly do sebe zapadají svými zuby.

není možné pomocí spojky přerušit přenos zatížení.

Nepružné spojky se dále dělí na pevné: Trubková spojka – hřídele se nasunou do trubky a upevní klíny.

Pevné spojky vyžadují souosé hřídele bez možnosti osového posunu.

Spojky mechanicky neovládané spojují hřídele napevno a trvale, tzn.

Do této kategorie spadají pružné a nepružné spojky.