SPOLÉHÁME NA VÁS на Русском - Русский перевод

• мы рассчитываем на вас

Примеры использования Spoléháme na vás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spoléháme na vás!
Мы надеемся на вас.

Andílci, spoléháme na vás.
Ангелы, мы полагаемся на вас.

Spoléháme na vás.
Я на тебя рассчитываю.

Takže, spoléháme na vás.
Так что мы рассчитываем на ваш ум.

Spoléháme na vás.
Мы рассчитываем на вас.

Suen Ho, spoléháme na vás.
Суен Хо, мы рассчитываем на тебя.

Spoléháme na vás.
Мы на вас рассчитываем.

Držte se, spoléháme na vás.
Давай в том же духе. Мы рассчитываем на тебя!

Spoléháme na vás.
Мы рассчитываем на тебя.

Pane Sloane, pane Yardley, spoléháme na vás, že zahájíte nákup dluhopisů.
Мистер Слоун, мистер Ярдли, мы вас ждем чтобы начать продажу облигаций.

Spoléháme na vás.
Мы очень рассчитываем на вас.

Všichni spoléháme na vás, mistře Liao.
Вся надежда на Вас, Мастер Ляо.

Spoléháme na vás, jasný?
Мы рассчитываем на вас, хорошо?

Spoléháme na vás, takže.
Мы на вас рассчитываем, так что.

Spoléháme na vás, pane Azizi.
Мы рассчитываем на вас, господин Азиз.

Spoléháme na vás, pane stěhovák!
Мы расчитываем на вас, господин толкач!

Spoléháme na vás, a znáte rizika.
Мы рассчитываем на тебя и ты знаешь про риск.

Spoléháme na tebe, chlape!
Чувак! Мы рассчитываем на тебя!

Spoléháme na tebe, drsňáku.
Мы рассчитываем на тебя, здоровяк.

Spoléháme na tebe.
Мы рассчитываем на вас.

Spoléháme na tebe.
Мы рассчитываем на тебя.

Spoléháme na tebe.
Мы на тебя рассчитываем.

Spoléháme na tebe, Boone.
Мы на тебя рассчитываем, Бун.

Spoléháme na tebe.
Рассчитываем на тебя.

Spoléháme na tebe.
Мы полагаемся на тебя.

Spoléháme na tebe, Side.
Все зависит от тебя, Сид.

Spoléháme na tebe, že povedeš proměnu nového týmu.
Мы надеемся, ты вольешься в новую команду.

Spoléháme na tebe.
Все зависит от вас.

Spoléháme na tebe!
Мы зависим от тебя.

Spoléháme na tebe.
Мы все в тебя верим.

Как использовать "spoléháme na vás" в предложении

Dostaly jsme hodně dětských objetí, pusinek a namalovaných srdíček … jsme zvědavé, kdo nás tím bude zásobovat v Čechách (spoléháme na vás, babičky!).

Spoléháme na vás, buďte našim šestým hráčem jako obvykle!

Přijeďte nás podpořit v neděli do Světlé, spoléháme na Vás.

Jelikož nejsme meteorologové, tak nemůžeme vědět, jestli bude v sobotu sníh, ale spoléháme na Vás!

Za nás tedy řekněme lékařům: My vám věříme, důvěřujeme, spoléháme na vás a máme vás rádi!

I v této oblasti spoléháme na vás, a vděčni budeme i za zajímavé tipy.

V rodině se spoléháme na vás, abyste zajistili animace.

Ano, pane presidente spoléháme na Vás v této těžké době a věříme, že Lisabonskou smlouvu nikdy nepdepíšete a tím zachráníte nejen ČR, ale i demokracii v EU.

Závodní auta v8: Dostihy hra, online hra - FAN HRY Nová soutěž o závodní auta se chystá začít a spoléháme na vás, abyste ji vyhráli.

Spoléháme na Vás že přijdete a pomůžete nám s rozjezdem těchto akcí.