Примеры использования Společníky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A pro tvý společníky?
Vaše společníky to jistě ohromilo.
Zná ostatní společníky.
Она знала остальных партнеров.Zabij své společníky a dej nám Kanál 83.
Убей своих партнеров и дай нам Канал 83.Použije profláklé společníky.
Использует сомнительных сообщников.Jen se společníky.
Хотя возможно, и с компаньонами.Nejdřív, musíme najít vaše společníky.
Ale někdy své společníky ztratíme.
Но иногда мы теряем своих спутников.Proč nezůstanete se svými novými společníky?
Почему бы вам не остаться среди ваших новых партнеров?Ostatní společníky jsem již informoval.
Я уже проинформировал остальных партнеров.Opravdu víš, jak si vybrat společníky.
Вы, определенно, знаете как подбирать партнеров.Ech. Co se stalo se společníky senátorky Amidaly?
А что с компаньонами сенатора Амидалы?Také obcházíme Jenksovy známé společníky z ulice.
Также проверяем известных подельников Дженкса.Nechť tedy předvedou společníky své, jsou-li pravdomluvnými!
Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы,-!Začni prověřovat všechny Murphyho známé společníky.
Начинай перебирать всех известных сообщников Мерфи.Ať tedy přivedou své společníky- pravdu hovoří-li.
Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы,-.Těmi nepřáteli myslíš zřejmě Romovi společníky.
Под" врагом", полагаю, ты подразумеваешь сообщников Рома.Ať tedy přivedou své společníky- pravdu hovoří-li!
Myslím ale, že sama šťastná nebudete. Ani se společníky.
Но я думаю, вы не будете счастливы одна даже с компаньонами.Todd obvolal všechny společníky z C.G.C. a oni ho zpracovali.
Тодд собрал всех партнеров из Си- Джи- Си. И они его обработали.Co tedy následují ti, kteří vedle Boha vzývají společníky jeho?
Чему же следуют все те, Кто призывает соучастников Ему?Nechť tedy předvedou společníky své, jsou-li pravdomluvnými!
Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду!Možná by stačilo, kdybychom byli zábavnými společníky.
Возможно, для нас было бы достаточно быть занятными компаньонами.FBI stopovali známé společníky toho mrtvého a nenašli nic.
ФБР отследило известных сообщников мертвого парня, они не нашли ничего.A vyřiďte Doctorovy ode mně, že si své společníky vybral dobře.
Передайте Доктору, что он выбрал себе отличных спутников.Protože jste minulý měsíc dal za mříže mé dva společníky?
Потому что вы кинули двух моих партнеров за решетку в прошлом месяце?Tak to SEC sejme jen tvýho tátu a jeho společníky.
Тогда Комиссия по ценным бумагам просто арестует твоего отца и его сообщников.Ty mě nudíš,"řekla špargle na šunku a hledala nové společníky.
Ты меня скучаешь»,-сказал спаржа на ветчину и искал новых спутников.I přes svoje nejlepší úmysly, někdy své společníky ztratíme.
И, несмотря на лучшие намерения, некоторые из нас теряют своих спутников.Co tedy následují ti, kteří vedle Boha vzývají společníky jeho?
Чему следуют те, которые призывают, опричь Бога, соучастников Ему?
