SPOLUHRÁČE на Русском - Русский перевод

• партнера
• товарищей по команде
• члена команды
• игроков

Примеры использования Spoluhráče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsem spoluhráče.
У меня был партнер.

Spoluhráče beru jako rodinu.
Члены команды мне как семья.

Míval jsem spoluhráče.
У меня был партнер.

Vždycky se snažíš zabít své spoluhráče?
Ты всегда пытаешься убить своих напарников?

Anebo jako spoluhráče v kvízu.
Или как напарник по викторине.

A snaží se najít svého spoluhráče.
И нужно найти своего партнера.

Vidí svého spoluhráče, Halperta.
Видит своего партнера, Халперта.

Že si přivede silné spoluhráče.
Что приведет очень сильных игроков.

Spát s matkou spoluhráče… To je pěkný skandál.
Спать с матерью товарища- большой скандал.

Někdo, kdo neměl rád vašeho spoluhráče.
Кто не любит вашего игрока по команде.

Takže jste si najal bývalého spoluhráče, aby zabil vašeho současného partnera.
Так что вы наняли бывшего товарища по команде убить своего бизнес- партнера.

Podvádět svoje kámoše a spoluhráče?
Подставляя моих друзей и товарищей по команде?

Pokud se Ruben pokusí podrazit bývalého spoluhráče, žádný tým v lize mu to neodpustí.
Если Рубен попытается выступить против бывшего коллеги, ни один клуб не простит его.

To se vždycky snažíš zabít své spoluhráče?
Ты всегда стараешься убить своих товарищей по команде?

Weller chce svého spoluhráče zpátky.
Веллер захочет вернуть члена команды.

Hasook klopýtá a teď spadl přímo na svého spoluhráče.
Асока спотыкается и падает на своего напарниика.

Nestydíš se křičet na spoluhráče v neštěstí?
Не стыдно кричать на товарищей по несчастью?

Korra uhýbá a naráží přímo do svého spoluhráče!
Корра уворачивается и попадает прямо на своего союзника!

Až si budeš při tělocviku vybírat spoluhráče, nezapomeň si do týmu vybrat větší, silnějšíjedince.
Так что когда будешь набирать игроков, то возьми в свою команду самых сильных и высоких ребят.

Ne vždy si můžete vybrat spoluhráče.
Не всегда получается выбирать себе товарищей по команде.

Gilchristovo rozhodnutí některé jeho spoluhráče překvapilo, avšak u mnoha příznivců kriketu se setkalo s potleskem.
Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.

Wally, uplatňuju pravidlo číslo 24, náhrada spoluhráče.
Уолли, я использую правило 24, замена члена команды.

Angel Cavandoli, spoluhráče z francouzské kentaur, na břehu viděli Gilles Lalay, vlastnost, žádné stopy krve na obličeji.
Ангел Кавандоли, команде Франции Кентавр, видел Gilles Lalay на берег, Недвижимость, никаких следов крови на его лице.

Bavila mne svými příběhy a zvala mi spoluhráče.
Она рассказывала мне истории и знакомила со своими приятелями.

Že svoji přezdívku„ Cone“( kornout, kužel) získal od spoluhráče ze Sum 41 Derycka Whibleyho již na střední škole, kvůli častému pojídání zmrzlinových kornoutů při obědě.
Джейсон получил свое прозвище от товарища по группе Дерика Уибли еще в средней школе, потому что он часто на ланч ел мороженое в виде конуса.

Od doby, kdy odešel left, nemám žádné spoluhráče do mahjongu.
С тех пор как Ку уехали, у меня больше нет партнеров в маджонг.

Ty budeš ten, kým to smrdí, jestli budu muset zavolat svého spoluhráče.
Это тебе не повезет, если мне придется звонить своему партнеру по бриджу.

Jsi první hráč, který se stará víc o spoluhráče než o sebe.
Ты первый игрок на моей памяти который больше заботится о партнерах, чем о себе.

A jsme-li Základy práva, hráči, nebude mít na vybranou ale pro veřejně Rallye kolem vás, Rex, nebo jako mizerná spoluhráče.
И если мы заложим правильные основы, игрокам не останется ничего кроме как поддержать тебя, Рекс, или выглядеть как паршивые партнеры по команде.

Milner během svého debutu v zápase proti Liverpoolu 23. srpna 2010 připravil gólovou přihrávku pro svého bývalého spoluhráče z Aston Villy Garetha Barryho.
Милнер дебютировал за« Сити» 23 августа 2010 года с победы 3: над« Ливерпулем», где он создал первый гол, для бывшего одноклубника по« Вилле», Гарета Барри.

Как использовать "spoluhráče" в предложении

V jednom hráči je hra opravdu vleklá a sice si můžete počítačového spoluhráče snadno přivolat, bez skutečného hráče je to bohužel nuda.

Byl to on, kdo společně s gólmanem Marcem-Andrem Fleurym vyčníval nad spoluhráče v jinak mimořádně soudržném týmu na cestě do finále Stanley Cupu.

Na tvrdosti střelby budeme muset ještě zapracovat. 8 Dominik Vytiska - 2+3 Výborný pohyb po hřišti, přesnými přihrávkami nacházel spoluhráče, dobře bránil a útočil.

Rád bych touto formou získal nějaké spoluhráče či soupeře, neb věřím, že zaujme.

Oba si vzájemně vyhrožovali zastřelením a Arenas podle vyšetřovatele zastrašoval spoluhráče hrozbou, že zapálí jeho vůz Cadillac Escalade.

Kiwior se snažil svým centrem nalézt v pokutovém území své spoluhráče, jenže tich ve vápně nebylo mnoho.

Marcinko odtud hledal spoluhráče, přihrával od zadního mantinelu na modrou, ale tam nikdo nebyl a kotouč proletěl až k Hrubcovi.

O jeho výjimečnosti svědčí i další čísla: své spoluhráče vyslal už do 310 příležitostí, ze kterých mohli dát gól, a jeho pasy mají úspěšnost téměř 88 procent.

Po chybě jeho spoluhráče ve středu pole mu nic jiného nezbývalo.

Disciplinární komise potrestala i Nouzova spoluhráče Milana Mikulíka, který dostal pokutu ve výši deseti procent platu za nafilmovaný pád ve stejném utkání.