SPOTŘEBU на Русском - Русский перевод

Примеры использования Spotřebu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mají většinou nízkou spotřebu.
Обычно имеют низкий уровень.
Moje má spotřebu 6,9 l /100 km.
У моей расход 6, 9 л на 100 км.
Celkem dost na osobní spotřebu.
Многовато для личного употребления.
Vypočetli jsme spotřebu CO2 Vašeho způsobu sterilizace:.
Мы рассчитали количество выделяемого СО2 для Вашего метода стерилизации:.
Má trošku trávy, asi jen pro osobní spotřebu.
Косячок, похоже, для личных нужд.
Люди также переводят
Minimalizovat spotřebu paměti.
Минимизировать использование памяти.
To všechno je pro osobní spotřebu?
Это все для вашего… персонального использования?
Podívejte se na spotřebu elektřiny.
Посмотри на употребление электричества.
Ale rovněž budeme muset snížit spotřebu.
Но нам также нужно снизить потребляемость.
Máme omezenou spotřebu vody.
У нас режим нормированного расхода воды.
Ovoce a zelenina jsou také potřebné pro spotřebu.
Фрукты и овощи также обязательны для употребления.
Takže zvýším průměrnou spotřebu i průměrnou rychlost.
Итак, надо повысить средний расход топлива и среднюю скорость.
Není překvapením, že starší lidé snižují spotřebu více.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
Jenže tady jde o víc než jen o spotřebu energie v domácnostech.
Но это выступление- не только и не столько о потреблении энергии домохозяйствами.
Mnozí z nás dnes uctívají pohodlí a spotřebu.
Слишком многие из нас теперь склонны поклоняться излишествам и расходам.
Jak dlouho bude Android P zvyšovat spotřebu energie na vašem smartphonu.
Как долго Android P увеличит использование аккумулятора на вашем смартфоне.
Kradu z nemocnice krev pro vlastní spotřebu.
Я воровал кровь из больницы Для моего личного использования.
Harriet se o spotřebu energie zajímá a to rozhodně energetický nadšenec není.
Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.
Takový motor měl znatelnou spotřebu oleje.
Двигатель отличался довольно значительным потреблением моторного масла.
Díky tomu mohly americké domácnosti přestat spořit aužívat si přemrštěnou spotřebu.
Это позволило американским семьям перестать копить сбережения инаслаждаться избыточным уровнем потребления.
Zrnko antihmoty pokryje měsíční spotřebu celého města.
Крупица антивещества смогла бы месяц снабжать целый город энергией.
Vypočítává spotřebu( v kg) na jednu tunu použitého abrazivního materiálu během konkrétního počtu cyklů.
Рассчитывает расход в фунтах( килограммах) на тонну вбрасываемого абразива и количество циклов.
Slabý dolar ovlivňuje i poptávku, neboť zvyšuje spotřebu.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
Šli jsme do domů a donutili je snížit jejich spotřebu energie o 50%.
Мы заходили в дома людей и заставляли их сократить использование энергии на 50%.
Mnoho z nás ví,že máme tendenci uctívat vlastní pohodlnost a spotřebu.
Большинство из нас теперь склонны потворствовать излишествам и расходам.
Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Optimální drsnost( malý mrtvý objem) zajišťující sníženou spotřebu laku.
Оптимальная жесткость( низкий неэффективный объем) обеспечивает низкий расход краски.
Rolby Bezúdržbová: Hybridní technologie zajišťuje minimální spotřebu vody.
Не требует обслуживания: гибридная технология обеспечивает минимальный расход воды.
Při tomto postupu by část politického důrazu přesunuly z produkce na spotřebu.
В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
Optimální drsnost poskytující vylepšenou přilnavost povlaku a sníženou spotřebu laku.
Оптимальная шероховатость, обеспечивающая улучшенное сцепление и сокращенный расход краски.
Результатов: 259, Время: 0.1179

Как использовать "spotřebu" в предложении

Méně nákladů než ostatní plavecké bazény Energeticky účinný systém v lázních SpaRelax Spa udržuje nízkou spotřebu elektrické energie.
Slušný dodavatel vám proto nikdy neslíbí, že sazbu napsanou na bytový dům budou moct využívat i jednotlivé bytové jednotky pro vlastní spotřebu.
Karty jsou odolné vůči otřesům a mají velmi nízkou energetickou spotřebu.
Panda má spotřebu o 0,4 kg větší, což si však její motor nepochybně zaslouží.
Ale kupoval sem ji abych měl výkonou grafiku a měl i výkon i dobrou spotřebu.
Spotřebu domácností může navýšit také snížení míry úspor, uvěří-li spotřebitelé v oživení na pracovním trhu," upozornil hlavní ekonom Citibank Jaromír Šindel.
Proto odkládají dražší nákupy a omezují spotřebu.
Na druhou stranu lze nakonfigurovat další elektrickou spotřebu, čímž se ukáží úspory na provozu domácnosti, které hrají ve prospěch tepelných čerpadel a vytápění elektřinou.
Technologie ADRX zjišťuje a automaticky nastavuje cyklus DRX na základě stavu sítě, a tím snižuje spotřebu energie v pohotovostním režimu o více než 20 %.
Což mi přijde divné, když zrovna tato aplikace monitoruje spotřebu.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский