Примеры использования Správní rady на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejste členem správní rady.
Byl členem správní rady rusínského národního domu.
Был членом Совета русской национальной фракции.Je to předsedkyně správní rady.
Jeden ze členů správní rady to našel na internetu.
Один из членов совета наткнулся в интернете.Zase ti píšou ze správní rady.
Это из Совета. Опять письмо.
Люди также переводят
Jeden z členů správní rady to našel na internetu.
Byla jste jedním ze tří členů správní rady?
Вы- один из трех членов совета?Někdo ze správní rady má dítě, co chodí na stejnou školu.
У одного из членов совета директоров есть ребенок, который ходит в его школу.Pana Habershorna ze správní rady.
Мистер Хабершорн из совета директоров.Pravděpodobně proto, že jsem neměl účastnit včerejší schůzi správní rady.
V roce 1922 se uvádí coby člen správní rady Agrární banky.
В 1920- х годах член правления Земледельческого банка.A já musím chytit svůj let už dnes večer. Zítra mám zasedání správní rady.
А у меня самолет сегодня вечером завтра собрание совета директоров.To proto, že jsou všichni členy správní rady v Crown Heights--.
Все потому, что они члены совета директоров Краун Хайтс.Jestli chceš použít tiskárnu, zažádej si u správní rady.
Обратись с предложением в Совет, если хочешь использовать принтер.V současnosti je uváděna jako členka správní rady nemocnice v Michalovcích.
Почетный пожизненный член совета Александровской больницы.Můžete říct panu doktorovi,že jste ji otevřela na přání předsedkyně správní rady.
Скажите доктору, что вы открыли шкаф для Председателя Правления.Já jsem jen tak svolat zasedání správní rady, Nebo budu smyčka nadace.
Я собираюсь созвать заседание правления, или обращусь напрямую в фонд.Měl jsi podepsat tuto zprávu na včerejším zasedání správní rady. Víte.
Ты должен был подписать этот отчет на прошлом заседании Правления.Od roku 2010 je předsedou správní rady společnosti Beskydská oáza, o.p.s.
С апреля 2010 года- председатель совета директоров ОАО« Атомэнергопром».Měl bys být na té schůzi správní rady.
Тебе следует быть на заседании совета.Působil jako předseda správní rady hollywodského klubu kouzelníků Magic Castle.
Являлся председателем Совета учредителей хоккейного клуба« Северсталь».A já mám zítra zasedání správní rady.
А у меня завтра собрание совета директоров.Prosím přivítejte nového předsedu správní rady, Edwarda Wauglera.
Пожалуйста, поприветствуйте нашего нового председателя правления, Эдварда Воглера.Šéf Shepherd chtěl, abych se vás zeptala, na tu zítřejší snídani s členy správní rady.
Шеф Шепард хотел напомнить Вам о завтраке с членами правления.Dovolte mi, abych vám představil nového předsedu správní rady, pana Laurenta Brousseaua.
Я с огромным удовольствием представляю вам нового председателя совета директоров месье Лорана Бруссо.Která si čas se mnou plánuje, jako by to bylo zasedání správní rady.
Которая встречается со мной по графику, будто это заседание совета директоров.Představ si, na první schůzi správní rady.
Представьте себе первое заседание совета.Promiňte, tohle je soukromá schůze správní rady.
Простите, это закрытое заседание совета.Ne, je to prohlášení budeš dělat Na zasedání správní rady dnes odpoledne.
Нет, это заявление, с которым ты выступишь на сегодняшнем собрании совета директоров.Nicméně Bushův táta zůstal další dva roky poradcem asijské správní rady Carlyle Group.
Но отец Буша оставался старшим советником совета директоров Карлайла в Азии еще 2 года.
