SRAZIL VLAK на Русском - Русский перевод

• попал под поезд
• сбил поезд

Примеры использования Srazil vlak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže ho srazil vlak?
Так он попал под поезд?

Hodně vážených lidí srazil vlak.
Много уважаемых людей попало под поезд.

Prý ji srazil vlak.
Нам сказали, что ее сбил… поезд?

Máma říkala, že tě srazil vlak.
Мама сказала, что тебя сбил поезд.

Dědu srazil vlak a přežil.
Дедушку сбил поезд, и он выжил.

Tvého tátu srazil vlak.
Твой папа попал под поезд.

Proč říkáš našim holkám, že mě srazil vlak?
Почему ты говоришь девочкам, что я попал под поезд?

Chce, aby jí srazil vlak.
Хочет, чтобы ее поезд сбил.

Oběť byla mrtvá předtím, než ji srazil vlak.
Жертва была мертва до того как попала под поезд.

Chicovo auto srazil vlak.
В машину Чико въехал поезд.

Jediná dobrá věc, cos kdy udělal je, že tě srazil vlak!
Единственное что ты хорошего сделал- это попал под поезд!

Protože tě srazil vlak.
Потому что ты попал под поезд.

Protože když někoho praštím, je to, jako kdyby ho srazil vlak.
Потому что когда я бью, я бью сильно и быстро, как паровоз чух- чух.

Jako by tě srazil vlak.
Все равно, что быть сбитым поездом.

Phinehas procestoval svět, ošoustal kupu dětí a žil věčně, než ho v roce 1892 srazil vlak.
Финиас путешествовал по миру, и любил много- много- много детей… и жил очень- очень долго. Пока его в 1892 году не задавил поезд.

V roce 2001 mě srazil vlak.
В 2001 году меня сбил поезд.

Druhý den se srazil vlak s autobusem na Ukrajině.
А на следующий день на Украине поезд сбил автобус.

Vypadá, jako by ji srazil vlak.
Выглядит так, будто ее сбил поезд.

Takže Wendella podezřele srazil vlak poté, co ukradl diamantový náramek a o šest týdnů později se jeho sestra vydá hledat jeho skladiště, a skončí mrtvá.
Так Вэндэлл был подозрительно сбит поездом после того, как украл бриллиантовый браслет. и спустя шесть недель, его сестра отправляется искать в его контейнере хранения, и тоже оказывается мертва.

Cítím se jako by mě srazil vlak.
Чувствую себя, как будто меня поезд переехал.

Vypadá to, že ho v sobotu v noci srazil vlak.
Похоже, он был сбит поездом поздно вечером в субботу.

A kdo je ta holka, co se cítí, jako by ji srazil vlak?
А эта, которая будто попала под поезд, кто она?

Jednou jsem četla, že když vás srazí vlak, strhne vám oblečení.
Я где-то читала, что, когда попадаешь под поезд, он срывает с тебя одежду.

Vlak srazil dva chodce?
Поезд сбил двух пешеходов?

Srazil ho vlak.
Его сбил поезд.

Ne od doby, co tě srazil ten vlak.
Нет, с тех пор, как ты попал под поезд.

Třeba jsi ten přejezd nepřejel a ten vlak nás srazil.
Что ты так и не проскочил перед поездом на переезде, и нас размазало.

Srazil ji jedoucí vlak, a pak ji odhodil na násep.
Движущийся поезд сбил ее и отбросил на насыпь.

Muž srazil ženu pod vlak, aby zakryl vraždu své ženy.
Мужчина толкает женщину под поезд, чтобы скрыть убийство свой жены".

Dvě holky srazil cestou do školy vlak.
Да… Поезд сбил двух девочек, идущих в школу.

Как использовать "srazil vlak" в предложении

Strojvedoucí byl lehce zraněn, všichni cestující ve vlaku byli v pořádku. - více zde V Rokytnici v Orlických horách se srazil vlak s nákladním autem.

Ohniska zůstávají na Ostravsku a Kutnohorsku Na Domažlicku se srazil vlak s autem, jeden lehce zraněný.

Možná bude víc takových, kdy chodec podlezl závoru a pak ho srazil vlak.

Kolik nehod se stalo tak, že řidič prorazil první zázvoru a následně ho srazil vlak?

Na přejezdu u Nišovic na Strakonicku se dokonce po poledni srazil vlak s osobním autem, nehoda se obešla bez zranění.

Ve středu se na přejezdu ve Velkých Hošticích srazil vlak s kamiónem.

Městě na Moravě se srazil vlak s autem, řidič má.

Vlak srazil mezi Kolínem a Starým Kolínem ženu, nepřežila Kolínsko – Na trati mezi Kolínem a Starým Kolínem srazil vlak ženu.

Senior pod vlak LUŽNÁ (peg). Šestasedmdesátiletého seniora v pátek odpoledne srazil vlak.