STÍM на Русском - Русский перевод

• с тем
• с этим

Примеры использования Stím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co stím?
Что вы говорите?

Co stím budete dělat?
Что будешь с ним делать?

A co mám já stím dělat?
Но мне- то что делать?

Buď stím opatrná.
Будь осторожна с этим.

Okay, tak co stím?
Хорошо, что сделало бы это?

Máš stím problém?
У тебя какие-то проблемы?

Nech mě rozhodnout jakse stím poprat.
А я хочу сам решать, как мне с этим жить.

Stím jsem si hrála když jsem byla mladší!
Помнишь? Я играла с ней, когда была маленькой!

Jistě víte, jak stím naložit?
Уверена, что знаешь, как это работает?

K9 by stím něco udělal. Kdyby byl v jednom kuse.
К9 мог бы это сделать, если бы он был целым.

Manipulujete s nimi, a my se stím nechceme smířit.
Вы ими манипулируете, и мы этого не потерпим.

Všichnijsouexplodujícív My, mozek, všechno toto poznání jánevím, co stím dělat.
Эти знания будто разрываются е моей голове. Я не знаю, что с этим делать.

Příliš rychle na to, aby se stím Kabala dokázala vypořádat.
Все быстро меняется, с чем нужно справиться заговорщикам.

Je to jako by se mi dostala do mozku a zasadila mi brouka do hlavy který mě teď stím otravuje.
Это выглядит так, как будто она пробралась в мой мозг, и посадила семена, которые начали прорастать.

Musíme si promluvit stím propagátorem a Earlem a hledat nějaké náznaky lží.
Нам надо будет поговорить с Эрлом и этим его спонсором, чтобы отметить какие-нибудь убедительные признаки лжи.

A jak plánujete se dostat-- nech nás se stím vypořádat.
И как вы планируете добраться…- Позволь нам об этом побеспокоиться.

Seznamujete se stím, jak funguje vaše planeta, a jste šťastni, že jí můžete vtěchto těžkých časech pomáhat.
Вы знакомитесь с тем, как работает ваша планета и вы рады помогать ей в эти трудные времена.

Nikdy bych o něco takového nežádala, a on by stím nikdy nesouhlasil.
Я бы никогда об этом не попросила, а он никогда бы не согласился.

Vtakovém případě jste srozuměni a souhlasíte stím, že společnost Google bude od tohoto okamžiku považovat vaše používání Služeb za přijetí Smluvních podmínek.
В этом случае Вы соглашаетесь с тем, что Google будет рассматривать факт использования Услуг как принятие Условий.

Webová podpora vám bude poskytnuta prostřednictvím vašich uživatelů podpory během doby dostupnosti podpory uvedené vtabulce včásti C níže, ovšem stím, že webová podpora může být dočasně nedostupná vpřípadě plánované údržby systému.
Интернет- поддержка будет предоставляться Вам через Ваших Пользователей поддержки в течение Доступного времени поддержки, определенного в таблице в подразделе С далее, за исключением того, что Интернет- поддержка может быть временно недоступна во время запланированного обслуживания системы.

Jsme vděčni všem, kdo ti stím pomáhali, ať finančně, anebo tím, že podali pomocnou ruku, když jsi šplhala po těch strmých kopcích, anebo slovy povzbuzení.
Мы проявляем благодарность всем тем, кто помог тебе в этом финансово, либо протягивая руку, помогая взобраться на эти крутые горы, либо своим словом поддержки.

Webová podpora vám bude poskytnuta prostřednictvím vašich uživatelů nebo případně určených uživatelů během doby dostupnosti podpory uvedené vtabulce včásti C níže, ovšem stím, že webová podpora může být dočasně nedostupná vpřípadě plánované údržby systému.
Интернет- поддержка будет предоставляться Вам через Ваших Пользователей или Назначенных пользователей, в зависимости от того, что применимо, в течение Доступного времени поддержки, определенного в таблице в подразделе С далее, за исключением того, что Интернет- поддержка может быть временно недоступна во время запланированного обслуживания системы.

Vtakovém případě jste srozuměni a souhlasíte stím, že společnost Google bude od tohoto okamžiku považovat vaše používání Služeb za přijetí Smluvních podmínek.
В этом случае вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Google будет расценивать факт использования вами Услуг как согласие с Условиями с соответствующего момента времени.

Kupující souhlasí stím, že prodávající jeoprávněn započíst své pohledávky iproti takovým pohledávám kupujícího, které nejsou dosud splatné, které nelze postihnout výkonem rozhodnutí, které nelze uplatnit před soudem anebo které jsou promlčené.
Покупатель соглашается с тем, что продавец имеет право погасить свои обязательство в том числе за счет таких обязательств покупателя, срок оплаты которых еще не наступил, которые нельзя осуществить путем выполнения постановления, которые нельзя осуществить в судебном порядке или которые погашены за истечением срока.

Dále berete na vědomí a souhlasíte stím, že vrámci vašich konstrukčních omezení vám ani výhody podpory nemusejí umožnit dosáhnout výsledku, který si přejete.
Вы дополнительно подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Преимущества в форме поддержки могут не помочь Вам добиться результатов, которые являются для Вас желательными в рамках Ваших проектных условий.

Souhlasíte stím, že je každý zvašich zaměstnanců zodpovědný za zachování důvěrnosti všech hesel, která může používat k přístupu na Stránky, a souhlasíte stím, že nenecháte žádné zaměstnance poskytovat hesla či uživatelská jména ani půjčovat nebo jinak převádět užívání či přístup na Stránky ostatním zaměstnancům ani jakékoli třetí straně.
Вы соглашаетесь, что все ваши работники несут ответственность за конфиденциальность любого пароля, которым они пользуются для получения доступа к этому Веб- сайту, и вы соглашаетесь не разрешать ни одному работнику передавать пароль или имя пользователя, любым способом передавать право использования или доступа к этому Веб- сайту другим работникам или другой третьей стороне.

Jménem svým a jménem vašich určených uživatelů berete na vědomí a souhlasíte stím, že společnost Autodesk může tyto předpisy čas od času změnit a že súčinností počínaje zveřejněním na webových stránkách společnosti Autodesk nebo jiným písemným oznámením učiněným společností Autodesk se na vás a vaše určené uživatele takové změny budou vztahovat. 7.8Přetrvání platnosti ustanovení.
Вы( от Вашегоимени и от имени Ваших Назначенных пользователей) признаете и соглашаетесь, что такие политики могут периодически изменяться Autodesk, и что с момента их размещения на веб- сайте Autodesk или направления Вам иного письменного уведомления, действие таких изменений будет распространяться на Вас и Ваших Назначенных пользователей.

Как использовать "stím" в предложении

Ale řeči typu je to španý protože já jsem tak blbej, že stím nesvedu pracovat.

Zdena Míšu poslala za babičkou stím že tam za chvilku přijde.

No mám to dosti podobně, jen stím rozdílem že jsem tedy rodila obě děti normálně.

Na konci jste položil otázku ( stím svědomím) a má odpověď zní „ano, dělal za poslední období.“ Výsledky jsou ale publikovatelné pouze mailem myslím.

A následovaly další postupové zkoušky na našem cvičišti, tentokrát podzimní a stím také první neoficiální závody O pohár Doubraváčka.

Souvisí to i stím, že některé komunikace jsou v soukromém vlastnictví?

Ale stím motoremsi fakt přestřelil, ještě že to dáváš do kupy.

Uživatelské prostředí je shodné s programem ImTOO 3GP Video Converter jen stím rozdílem, že je zde přítomen podprogram Správce videa pro PSP.

Umíte si stím jazykem tak pohrát, opravdu se mi ten nápad líbí.

Pozval fanoušky nautkání svého týmu do Plzně, a to stím, že jim zaplatil autobus. „Mámeskvělé příznivce, kteří si to zasloužili,“odůvodnil své rozhodnutí Levý.▪Ragbisté Zlína porazili atraktivníhosoupeře.