STABILIZOVANÝ на Русском - Русский перевод

• стабилен
• стабилизированный

Примеры использования Stabilizovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je stabilizovaný.
Он стабилен.

Teď už je stabilizovaný.
Теперь он стабилен.

Stabilizovaný pro operaci.
Мы стабилизировали его для операции.

Je dárce stabilizovaný?
Донор стабилен?

Tep stabilizovaný na sto deseti.
Пэлл: Ровный, сто десять в минуту.

A otec… je stabilizovaný.
И отец… он стабилен.

Průstřel hrudníku, stav je stabilizovaný.
Ранение в грудь, но есть шанс.

Byl stabilizovaný.
Он был стабилен.

Říkala si, že je stabilizovaný.
Он же был стабилен.

Až bude stabilizovaný, vyslechnu ho.
Я выслушаю его, когда он будет стабилен.

Je v bezvědomí, ale stabilizovaný.
Без сознания, но стабилен.

Kapitán je stabilizovaný, ale ztratil hodně krve.
Капитан ранен, но он потерял много крови.

Je Rubicon pořád stabilizovaný?
Рубикон все еще контролируется?

Krevní tlak stabilizovaný a pohybová odezva… na nociceptivní stimul.
Артериальное давление стабилизировалось… и поведение соответствовало болевым реакциям.

Dr. Hahnová, je dárce stabilizovaný?
Доктор Хан, донор стабилен?

Stabilizovaný stav znamená, že asi jedno procento dospělé světové populace je infikováno virem HIV.
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение- это примерно один процент ВИЧ- инфицированных совершеннолетних по всему миру.

Teď je stabilizovaný.
Сейчас он стабилен.

Právě teď je pacient stabilizovaný.
Сейчас пациент стабилен. Он не ходит.

Je stabilizovaný, můžu jej připojit na monitor srdeční činnosti, vzít jeho krev do laborky, ale když se to s ním zhorší do hodiny, budu ho muset vzít s sebou.
Он стабилен, можно подключить кардио- монитор, Взять кровь на анализ, но если через час не станет лучше- я его заберу.

Ano, dárce je dočasně stabilizovaný.
Да, в настоящее время донор стабилен.

Stimulace čisticími pro kožní póry a pojivové tkáně, který byl vytvořen s stabilizovaný Aloe Vera Gel a evropské bylinné směsi, které lze použít pro sprchování a koupání.
Стимулирующее средство для поры кожи и соединительной ткани, которая была создана со стабилизированным гель Алоэ Вера и европейской травяные смеси, которые могут быть использованы для душа и ванны.

Má příjemnou vůni aochranný krém při pH stabilizovaný.
Это имеет приятный запах изащитный крем при рН стабилизируется.

Dynamit, je nitroglycerin stabilizovaný jílem.
Динамит… это нитроглицерин, стабилизированный глиной.

Dokud nebude mít další záchvat jeho stav je stabilizovaný.
Пока не произойдет нового приступа, его состояние будет стабильно?

Bylo to dost děsivé, ale už je stabilizovaný a normálně dýchá.
Он сильно напугал нас, но сейчас он стабилен и дышит сам.

Oceňuji vaše obavy, ale já jsem jeho lékařka a já rozhodnu, kdy je dost stabilizovaný, aby o tom mluvil.
Я ценю вашу заботу, но я его врач, и мне решать, когда его состояние будет достаточно стабильным для обсуждения всего этого.

Je v bezvědomí, ale stabilizovaný.
Он без сознания, но его состояние стабильно.

Ne dokud nebude můj pacient stabilizovaný.
Только когда мой пациент будет стабилен.

On, um… Ztratil hodně krve, ale je stabilizovaný.
Он… потерял много крови, но с ним все будет хорошо.

O pár minut později už byl dostatečně stabilizovaný na operaci.
Несколько минут спустя он стал достаточно стабильным для операции.

Как использовать "stabilizovaný" в предложении

Nyní si ukážeme jak lehce se aktivuje: Jednou rukou držíme externí větráček a druhou rukou zapneme stabilizovaný zdroj.

Ve skutečnosti ten stav, chodit po koledě jen do lokalit, kam byli pozvání, už zůstal jako stabilizovaný dosud.

V samotných měřeních byl používán nedensifikovaný křemičitý úlet a stabilizovaný ve formě břečky.

Dívka podle sdělení policie zůstává v nemocnici, ale její stav je již stabilizovaný, uvedla agentura Press Association.

Podle BBC je stav jednoho dospělého a jednoho dítěte stabilizovaný.

Standardizovaný extrakt z kořenů lékořice lysé, pocházející z organické produkce, stabilizovaný látkami splňujícími požadavky na certifikovanou kosmetiku.

Tříosý stabilizovaný držák kamery zajišťuje kvalitní a stabilní záběry i při rychlých manévrech.

Děvče utržilo jen hluboké tržné rány a jeho stav je podle lékařů stabilizovaný, uvedl australský deník Sydney Morning Herald.

V mladoboleslavské Klaudiánově nemocnici je personální stav stabilizovaný, i když také tady zaměstnanci chybějí.

EDS-24-2 Dvoukanálový stabilizovaný napájecí zdroj 2 24 V DC/50 ma.