STALINOVI на Русском - Русский перевод

• сталину
• сталина
• сталине

Примеры использования Stalinovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pán a paní Stalinovi.
Мистер и миссис Сталин.

Hej vy, Stalinovi poskoci.
Эй, ты, марионетка Сталина.

Nedá se to přirovnat ke Stalinovi.
По сравнению со Сталиным.

Ve Výboru o Stalinovi nic neříkej. Ale jinak mám pravdu, no ne?
Ну, насчет Сталина там в спорткомитете не говори, но по сути я прав?

Odmítám napsat dopis Stalinovi.
Я ничего писать не буду Сталину.

Co vlastně Chruščov řekl o Stalinovi ve svém tajném projevu v roce 1956?
Что на самом деле Хрущев сказал о Сталине в своем секретном докладе в 1956 году?

Já tě nepřirovnala ke Stalinovi.
Я не сравнивала тебя со Сталиным.

Ale Britové je zradili a poslali je zpátky Stalinovi, který je nechal všechny ihned postřílet.
Но англичане предали их. Они отослали их Сталину, который расстрелял их всех.

Za šťastný život děkujejme Stalinovi.
Спасибо Сталину за счастливую жизнь.

Co pak prezident Stalinovi ukáže?
Что президент сможет показать Сталину?

V letech 1949-1962 se jmenovala po sovětském vůdci Stalinovi.
С 1949 по 1962 годы вершина называлась пик Сталин.

Když se chcete dozvědět něco o Stalinovi, nastudujte si Jindřicha VIII.
Если вы хотите узнать о Сталине, изучайте Генриха VIII.

Křičí o Hitlerově útoku, a-a-a pak pějí Stalinovi chválu.
Они кричат о гитлеровской агрессии, и поют дифирамбы Сталину.

Musíme Stalinovi ukázat, že děláme něco, čím ulehčujeme tlak, který je vyvíjen na Rudou armádu.
Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию.

Takže se můžeme bavit o Caligulovi, Stalinovi, Trumpovi.
Так, мы можем… Знаешь, поговорить насчет Калигулы, Сталина, Трампа.

Jestliže Rusové o Stalinovi mlčí, může to být proto, že máme plné ruce práce při psaní historie budoucnosti.
Если русские сейчас не говорят о Сталине, это, возможно, потому, что мы сейчас заняты написанием истории будущего.

O měsíc později pak Hitler neméně tajně prodal Litvu Stalinovi.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.

Někdy si říkám, čemu věřil, když mu Stalinovi gangsteři vpálili kulku do hlavy.
Иногда я задаюсь вопросом, во что он верил, когда головорезы Сталина тащили его… чтобы пустить пулю в голову.

Na Cambridgi se radikalizovali, vstoupili do komunistické strany, dostali se na ministerstvo zahraničí a během války pouštěli informace Stalinovi.
Закрепившись в Кембридже, они вступили в Коммунистической партию, затем в Министерство иностранных дел, потом сливали информацию.

Ale kdybych musel vystoupit na to pódium a podat zprávu o Stalinovi dnes, udělal bych to znovu.
Но даже сегодня, если бы мне пришлось подняться на ту трибуну, чтобы рассказать правду о Сталине, я бы сделал это снова.

Jsme neskonale vděčni soudruhu Stalinovi, že nás vede do světa zítřka, kde si všichni budeme rovni, kde již nebude vykořisťovaných ani ponižovaných!
Я предлагаю… Я выражаю нашу бесконечную благодарность товарищу Сталину, который ведет нас к светлому будущему, где все люди будут равны! Где эксплуатация и издевательства будут невозможны!

Prezident Spojených států bude za dva dny v Německu v Postupimi sedět naproti Josefu Stalinovi a mezi nimi bude ležet mapa.
Через два дня, президент США будет сидеть напротив Иосифа Сталина в Германии, в Потсдаме. И между ними будет карта мира.

Května sovětský velvyslanec v KLDR Terentij Štykov oznámil Stalinovi telegramem, že je všeobecný plán útoku dokončen a potvrzen Kimem Ir-senem.
Мая советский посол в Северной Корее Терентий Штыков сообщил в телеграмме Сталину, что общий план нападения готов и одобрен Ким Ир Сеном.

Dosud Rusko, země s nedostatkem umírněnosti, přeskakovalo ve vztahu ke Stalinovi od bezuzdných diskusí k hrobovému tichu a sebeklamu.
До сих пор Россия, страна крайностей, или вела бурные дискуссии относительно Сталина, или полностью замалчивала и предавала забвению этот вопрос.

Agent Kominterny kontaktoval vysílačkou Vladivostok, aby předali zprávu Stalinovi, že žadá vyhodit Hitlera do povětří v nějaké kavárně v Mnichově, kterou navštěvoval.
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал.

Как использовать "stalinovi" в предложении

Ne pro takové či makové detektivní důkazy, nýbrž že si dovedu představit stav mysli vlivného a politicky významného muže, jejž Stalinovi drábi dohnali až na okenní římsu.

Tak například Winston Churchill předal Stalinovi na konferenci v Teheránu jménem krále Jiřího VI.

Prý včas nepřipravil SSSR A nejednou se – po válce – dostávalo Stalinovi kritiky i za to, že prý včas nepřipravil svou zemi k válce.

Bez toho by historická pravda o Stalinovi nemohla být plnou.

A čím víc preláti pohoršeně povykují, korunu tomu nasadil kardinál Vlk přirovnáním ke Stalinovi a Hitlerovi, tím silnější je to téma.

Stalinovi byla připisována zásluha za to, že vypracoval základy vojenské vědy.

Je odvezen ulicemi noční Moskvy, ale místo na popraviště se dostane až k samotnému Stalinovi a jako promítač filmů se stává součástí diktátorova vnitřního kruhu.

Za to Československo zaprodal Stalinovi a jeho českým komunistickým diverzantům v čele s Gottwaldem. Že tím tak vlastně předpřipravil Vítězný únor, asi nemusím dodávat.

Tato síla byla v samotném Stalinovi natolik veliká, že se zdál neopakovatelným mezi státníky všech dob a všech národů.

Jaké byly hlavní rysy americké strategie prezidenta Trumana vůči Stalinovi. 2.