STARÉMU на Русском - Русский перевод

• старому
• прежней
• старику
• старина
• бывшего
• древний
• пожилого
• старого
• старой
• старый

Примеры использования Starému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakému starému?
Какому старику?

Jak se starému Rogerovi daří?
Как поживает старина Роджер?

To patří starému?
Который принадлежит старику?

Tvému starému příteli.
Твой старый друг.

A chtěl se vrátit ke starému životu.
И к прежней жизни.

To bys starému Hookovi neudělal, že ne?
Ты ведь не убьешь старого Крюка?

Vrátit se ke starému stroji.
Вернуться к прежней Машине.

Starému Dannymu trvalo tři dny.
Дерзкая Босси" Старина Дэнни умер через три дня.

Jak se vede starému Basiemu?
Как поживает старина Бэйси?

Kvůli čemu brečíš? Kvůli mému starému ex příteli?
Из-за чего ты плачешь, из-за моего бывшего друга?

Starému Jacksonovi dovezou nové kolečkové křeslo.
Старику Джексон привезут новую кресло- каляску сегодня.

Vrátíš se ke svému starému životu.
Ты вернешься к своей старой жизни.

Měli bychom dovolit starému Merkelovi, aby se oženil se svoji dcerou?
Стоит ли позволять старому меркелю жениться на своей дочери?

Nevěště bulíky na nos starému kecalovi.
Не обманывай старого обманщика.

My se postavíme tomuto starému mýtu… tady v naší nemocnici.
Мы развеем этот древний миф… здесь, в этой больнице.

Že se nestydí dávat takovouhle práci starému člověku.
Стыдно заставлять пожилого человека работать.

Myslíš, že bys svému starému tátovi mohl dát druhou šanci?
Думаешь, ты мог бы дать второй шанс своему старому отцу?

Nebudeš se moci vrátit ke svému starému životu.
Ты не сможешь вернуться назад к своей прежней жизни.

Joshua se musel dostat ke starému adresáři a neuvědomil si to.
У Джошуа должно быть старый справочник и он не понимает его бесполезность.

Já prostě nevěřím, že by někdo záměrně ublížil starému člověku.
Я просто не могу поверить, что кто-то может обидеть пожилого человека.

Potom se mohu vrátit ke svému starému životu, správně?
И возвращаюсь к моей старой жизни, так?

Je to možné, ale určitě jste sem neletěli kvůli starému případu.
Такое возможно, но вы бы не полетели в такую даль из-за старого дела.

Mohl byste helfnout starému kamarádovi?
Возможно ли передвинуть этого старого приятеля на север?

Je příliš pozdě na to, abychom se mohli vrátit k našemu starému životu, Deane.
Уже слишком поздно возвращаться к нашей прежней жизни, Дин.

Zmanipulovaná, abyste pomohla bláznivému starému Rusovi s jeho snem o pomstě Howardu Starkovi.
Обманом принужденная помогать сумасшедшему, старому русскому с его мстительными фантазиями против Говарда Старка.

A teď na chvíli odpusťte starému příznivci.
И простите старого поклонника на мгновение.

Timmons možná pomohl starému Tugovi do hrobu.
Так, может, Тиммонс помог старику Тагу сойти в могилу.

Můžeš se vrátit zpět ke svému starému životu, jestli chceš.
Ты мог бы вернуться с своей старой жизни, если хочешь.

A můžeš se vrátit ke svému starému způsobu života a k TGS.
И ты сможешь вернуться к своей старой жизни и к TGS.

Poslal jsem Jamieho do stájí, aby starému Alecovi pomohl s koňmi.
Я отправил его в конюшни, помогать старику Алеку с лошадьми.

Как использовать "starému" в предложении

Z váčku na opasku si vyndal dýku a běžel ke starému mlýnu, který stál uprostřed palouku.

Salonek na děčínském zámku získal původní podobu díky starému obrazu - iDNES.cz 16.

Kromě grafiky se oproti starému volejbalu zlepšila také AI hráčů, ovšem i tak je možné je po pár hodinách prohlédnout.

Její život dostane rychlý spád, když přislíbí starému strýci vyřídit jistou ožehavou finanční záležitost.

Současný Jar odstraňuje mastnotu neporovnatelně rychleji oproti starému.

Když Země poprvé otevřela oči a pohlédla do tváře svému starému otci Vesmíru, začal jí vyprávět příběh ze všech nejstarší – pohádku o sobě samém.

Polárník ve smokingu, ne nepodobný starému tanečnímu mistru.

Oproti Vašemu starému vozu Vám ihned a zdarma vystavíme Protokol o ekologické likvidaci, který je pro vyřazení vozidla z evidence motorových vozidel nezbytný.

Nejblíže anglickému výrazu je stát sociální péče, avšak tomuto starému českému 1415 PŘEDMLUVA pojmu dala komunistická legislativa zužující obsah.

Pokud si chcete naplno vychutnat zábavu v online kasinu, vraťte se k „starému dobrému“ způsobu hraní a zapněte si vaše oblíbené hry pěkně jednu po druhé.