Примеры использования Starostkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ruby starostkou.
Ray má setkání se starostkou.
Současnou starostkou obce je Zuzana Fitosová.
Нынешний мэр- Цутому Судзуки.Oslovujte mne Starostkou.
Зови меня Мэром.Starostkou města je k roku 2010 Linda Jackson.
Мэр города с 2012 года Джим Хиггинсон.Musím mluvit se starostkou.
Мне нужно поговорить с мэром.Šel za starostkou, jestli je ještě smylů zbavená.
Víš ty co, ať si je starostkou.
Ты знаешь что, пусть она будет мэром.Dokud budu starostkou, jste tady vítání.
Пока я нахожусь на посту мэра, вы здесь- желанные гости.No a teď se musím stát starostkou.
Итак, теперь мне просто нужно стать мэром.Současnou starostkou města je Manuela Carmena z Ahora Madrid.
Нынешний мэр Уэстмаунта- Кэрин Маркс.A jaká přesně byla povaha vašeho vztahu se starostkou?
Какие отношения у вас были с мэром?Jak to, že byla zvolena? Byla starostkou tak dlouho, co pamatuji.
Она была мэром, сколько я себя помню.Váš syn byl unesen, stala jste se starostkou.
Вашего сына похитили, вы баллотировались на пост мэра.Je starostkou tohoto města a chtěla tě poznat.
Она- мэр этого города, и… она хочет с тобой познакомиться.A teď, jestli bude Carcetti guvernér a ty se staneš starostkou.
Если Каркетти станет губернатором, а ты мэром.To ta celá věc se starostkou. Probouzí to vzpomínky na mého tátu.
Просто вся эта ситуация с мэром напоминает мне об отце.Dovolím si říct, že jednoho dne se stanou starostkou Chicaga.
Запомни мои слова, однажды ты станешь мэром Чикаго.Řekněme, že když byla starostkou Regina, tak svou moc trochu zneužívala.
Давай предположим, что когда Реджина была мэром, она была помешана на власти.To jsem si myslel, právě proto jsem se dohodl se starostkou.
Именно такой ответ я и ждал, поэтому и пришел договорился с мэром.Musíme mluvit se starostkou a říct jí, aby odstavila tohle nezákonné podnikání!
Надо поговорить с мэром и сказать ей, чтобы прикрыла этот незаконный бизнес!Darhk se nesnažil zničit Star City proto, aby mohla být jeho žena starostkou.
Дарк не рушил Стар Сити, чтобы его жена стала мэром.Kdybych byla starostkou, tak bych dala větší práva zvířatům, ale taky větší zodpovědnost.
Если бы я была мэром, я дала животным больше прав. Но также и большую ответственность.Od června 2008 do května následujícího roku byla starostkou Aberystwythu.
Pane… moje matka je tam starostkou, a nechce nic jiného než pořádně velkou, snobskou New Yorskou svatbu.
Сэр, моя мама там- мэр… И она ждет, по меньшей мере, большой, шумной нью-йоркской свадьбы.Doufám, že ten článek nepřipraví Catherine o šanci stát se starostkou.
Надеюсь, статья в газете не испортит шансов Кэтрин стать мэром.Musíte pochopit, od doby, co jsem se stala starostkou, je těžké udržet věci v rovnováze.
Вы должны понять, с того момента, как я стала мэром, управляться с делами стало сложнее.Pokud chcete být starostkou Red Springs nebo Ralph Nader, obraťte se k penězům Komise a velkým darům zády?
Вы хотите быть мэром Рэд Спрингс или Ральф Нейдера отвернуться от денег комитета и больших пожертвований?A ano, tento účes budu nosit, až budu první starostkou Pawnee.
И, да,я буду носить эту прическу когда стану первой женщиной- мэром Пауни.Abys byl guvernér, pokud by to znamenalo, že se starostkou stane Nerese.
Для конкурентов за пост губернатора это козырь, если Нарис станет мэром.
