STATEČNÝCH на Русском - Русский перевод

• храбрых
• отважных
• смелых
• храбрецов

Примеры использования Statečných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pět statečných.
Пять Ослов.

Země svodoby a domov statečných!
Страна свободных людей, родина смелых.

A taky země statečných, kde lidé mohou žít.
А также- земля храбрых, где могут жить люди.

Tohle je země svobody, domov statečných.
Это земля свободы, дом храбрых.

Dva z našich statečných vojáků se k nám vrátili.
Сегодня двое наших храбрых воинов вернулись к нам.

Však víš, země svobody, domov statečných.
Ну, знаешь, земля свободных, дом смелых.

Naštěstí se pár statečných žáků chce ještě učit.
К счастью, несколько отважных учеников все еще хотят учиться.

Na zemi svobodných a domov statečných.
За землю свободных, за дом храбрецов.

Přes sto tisíc statečných mužů a žen je přehlíženo.
Более ста тысяч смелых мужчин и женщин просто затерялись в толпе.

Jsme produktem našich milujících matek a statečných otců.
Мы- дети любящих матерей и смелых отцов.

Takové ty o lidech tak statečných a nesobeckých, až je to k nevíře.
О тех, кто так смел и самоотвержен, что не верится.

Pocházíš z dlouhé linie Masonů. Statečných Masonů.
Ты из очень давнего рода Мейсонов- храбрых Мейсонов.

Kolik statečných mužů přežije svou vlastní pověst"?
Сколько доблестных мужчин могут пережить свою собственную репутацию"?

Toto jsou jména statečných mužů.
Вот имена этих отважных людей.

V téhle válce už položilo své životy hodně statečných mužů.
Много храбрых воинов отдали свои жизни в этой войне.

Leónidás a tři sta statečných jsou mrtví.
Леонид и 300 храбрецов мертвы.

Pět místopřísežných prohlášení od těchto statečných hochů.
Пять достоверных заявлений от этих… храбрых мальчиков.

Hurá, Hurá Freedonie Země statečných a svobodných!
Да здравствует Фридония, страна смелых и свободных!

Takové místo které nazývám" Zemí svobody a domova statečných.
Просто местечко, которое я называю" земля свободных и дом отважных.

Slyšel jsi někdy příběhy o statečných rytířech a dracích?
Старые истории вы слышали о храбрые рыцари и драконы?

No, Principal Simmons, my říkáme země volný, domovem statečných.
Директор Симмонс, так как мы живем на земле свободных и в доме храбрых.

Viděl jsem budoucnost těchto statečných mužů… a měli zemřít.
Я увидел будущее этих храбрых людей, я видел их смерть.

Napoleon ho nazýval„ le brave des braves“ nejstatečnější ze statečných.
Наполеон называл его« le Brave des Braves»-« храбрейший из храбрых».

Ó Kolumbie, klenot oceánu. Domov statečných a svobodných.
Колумбия, ты словно океан, дом храбрецов и свободных людей.

Pokračovat v tréninku a strávit čas v zemi svobody, domově statečných.
Продолжить подготовку, провести время на земле свободы и родине храбрости.

Jsem si jistá, že mnoho statečných mužů bude brzy potřebovat tvou moudrost.
Уверена, вскоре многим храбрым людям понадобятся ваши знания.

Není zde nikdo, koho by nezarmoutila ztráta statečných mužů Massachusetts.
Среди присутствующих нет человека, кто не оплакивал бы гибель отважных мужчин Массачусетса.

Řada statečných Íránců byla ochotná na obranu svého přesvědčení riskovat život.
Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.

Kapitolami věků jsou vyprávěny legendy o statečných rytířích, zlých kouzelnících… o krásných pannách, kouzelných proroctvích a o dalších vážných kravinách.
Предания старины глубокой гласят о храбрых рыцарях, о злобных колдунах, прекрасных девах, волшебных предсказаниях, и прочей суровой херне.

A uvnitř 700 statečných Američanů a dvanáct tanků, vznášejících se vysoko nad Atlantikem, daleko od nebezpečných ponorek.
Внутри 700 отважных американских солдат и дюжина танков" Шерман", которые отправятся через Атлантику, не опасаясь немецких подводных лодок.

Как использовать "statečných" в предложении

Když se uvádí, že sloup byl vztyčen na památku statečných obránců Prahy před Švédy, je to jen zavádějící informace.

Mezi dvanáctkou statečných budou například Jan Meduna, Michal Novotný, Petr Lněnička, Robert Nebřenský, Matěj Hádek a Kryštof Rímský.

RECENZE: Komiks, který ukáže, proč obrazy nepotřebují názvy Je jich sedm jako statečných.

Kdyby sedm statečných potřebovalo osmého, jistě by zvítězil v konkurzu!

Král se spolupracovníky, nejprve byla založena skupina CARBON Žeravice, pak následovali skupiny statečných odbojářů v Nenkovicích, Šardicích, Bohuslavicích.

Travesti skupina Screamers: ŠEST STATEČNÝCH Nový pořad travesti skupiny Screamers.

Sjezdu se zúčastnilo pět statečných snowboarďáků ve věku 10–15 let.

V prosinci ohlásil Čižinský iniciativu 3000 statečných, s níž chce zamíchat kartami v celostátní politice.

Sedmička statečných tam stála zaklánějíc se s upřeným pohledem na jejich obrovskou kosmickou loď, která se tyčila do ohromné výšky nad mobilní startovní plošinou.

Lépe řečeno, vydalo se tam 7 statečných, kteří po náročné sobotě našli ještě síly pro soutěž ve štafetě a následně v požárním útoku.