STEHENNÍ на Русском - Русский перевод

• бедренной
• бедра
• бедренную
• бедренная
• бедренные
• бедро

Примеры использования Stehenní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roztříštěná stehenní kost.
Бедренная кость раздроблена.

Stehenní tepna je přetnutá.
Бедренная артерия рассечена.

Už našli dvě stehenní kosti.
Мы уже нашли две бедренные кости.

Zasáhl stehenní žílu, může vykrvácet.
Задета бедренная вена. Она истекает кровью.

Možná zlomenina pravé stehenní kosti.
Правое бедро, возможно, сломано.

Máme stehenní kosti, pánevní kosti, ruku.
Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки.

Rozdrcená páteř, zlomená stehenní kost.
Раздробленный позвоночник, сломанные бедренные кости.

Tato stehenní buňka vytvořila oxid uhličitý.
Эта клетка бедра производит углекислый газ.

Jeden visí z každého hip- odtud název stehenní kapsy.
Один висит от каждого бедра- следовательно имя карманы бедра.

A žebro a kost stehenní neandrtálského muže.
И ребра и бедренные кости мужчины- неандертальца.

Tu stehenní kost můžu stabilizovat tahovými šrouby.- Že jo?
Думаю, я смогу закрепить бедренную кость?

Lůžko 3, zlomená stehenní, pacienta posílám na angio.
Третья койка. Сломано бедро. Я послала его на ангио.

Stehenní kapsy zůstal nosilo po většinu minulého století.
Карманы бедра остались в моде для большинства XIX века.

Je vyřezaná ze stehenní kosti tisíciletého světce.
Это вырезано из кости бедра тысячилетнего святого человека.

Přesměrováváš hluboký lýtkový nerv na dvouhlavý sval stehenní?
Итак, вы соединяете малоберцовый нерв с двуглавой мышцей бедра?

Muselo to minout stehenní tepnu, jinak bys byl už mrtvý.
Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умер.

Bude to takhle…- Ne! Tvůj cíl právě probodl stehenní tepnu ženy.
Вот сценарий: твой объект перерезал бедренную артерию женщине.

Stehenní tepna Vede podél jeho kolena, Od jablíčka až k rozkroku.
Бедренная артерия проходит внутри его ноги, от коленной чашки до паха.

Ano, jde o mnohonásobné zlomení stehenní kosti, pánve a obratle.
Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.

Můžeš teď umístit kameru blíž k distálnímu konci pravé kosti stehenní?
Можете приблизить камеру к дистальному концу правой бедренной кости?

Zdá se, že minul stehenní tepnu, ale budu muset zastavit krvácení.
Похоже, может быть задета бедренная артерия, нужно остановить кровотечение.

Destička byla větší než kost-- stehenní, abych byla přesná.
Эта пластина была изготовлена для значительно большей кости. Бедренной если точнее.

Je to remodelovaná zlomenina na distálním konci předního aspektu pravé kosti stehenní.
Это сращенный дистальный перелом правой бедренной кости.

Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník, aby vyčerpal krev oběti.
Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.

Rána dost hluboká na to, aby zasáhla kost by přesekla stehenní tepnu.
Порез достаточно глубокий, чтобы повредить кость, и мог разорвать бедренную артерию.

Proniknutí nože do levé stehenní tepny způsobilo největší poškození.- Největší?
Проникающее ножевое ранение в левую бедренную артерию- это основное повреждение?

Přeřízni stehenní tepny a odčerpej hrudník. Po vyprázdnění tekutin se dá snadněji řezat.
Перережь бедренную артерию и надави на грудь, опустошив сосуды проще резать.

Tkanička byla patrně použita k přiškrcení stehenní tepny, ale postup selhal.
Шнурок вероятно использовали, чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.

Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.
Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.

Arizona Robbinsová, otevřená zlomenina stehenní kosti s výslednou amputací nad kolenem.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.

Как использовать "stehenní" в предложении

Co je také velmi důležité uvědomit si, že REÁLNÁ abdukce stehenní kosti se neodehrává způsobem, jakým o abdukci obvykle uvažujeme.

V situacích, kdy chodidlo není v kontaktu se zemí, dochází k abdukci když se distální konec stehenní kosti pohne směrem pryč od těla.

U vepřového je třeba skvělá krkovička, z kuřecího masa se výborně hodí stehenní řízky.

Mnoho různých cviků posiluje zj.břišní,stehenní, zádové svaly,svaly na pažích a na zadních sedacích partiích.

V okamžiku, kdy se proximální konec stehenní kosti posune směrem doprava, dojde ke vzniku REÁLNÉ abdukce stehenní kosti stojné nohy.

Nová a zatím jediná letní posila Hradce Funda si totiž při jednom ze sprintů zranil levý stehenní sval a nemusel střídat.

Lék by měl být aplikován hluboko do oblasti velkých svalů (gluteus, laterální stehenní svaly).

V holenní nebo stehenní kosti jsou často patrny tzv.

Dále oddělili nožku a udělali úzkým nožem otvory tam, kde byl kloub kolenní a další, spojující kost stehenní a pánevní.

Při tepenném krvácení z velké tepny (pažní, stehenní) je možné vykrvácet během 90 sekund.