Примеры использования Stránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na hlavní stránce?
Nemusí to být příběh na první stránce.
Она не должна быть на первой полосе.Na domovské stránce?- Na každé?
Hudební článek na hlavní stránce?
Рецензия на первой полосе?Zvláště stránce Splitlip. Net.
Люди также переводят
Slyšela jsi už o mé nové stránce?
Не знаю, слышала ты про мой новый сайт?Jasně. Kvůli té stránce na Wikipedii.
Skvělá fotka. Na hlavní stránce.
Отличная фотография, к тому же, на первой полосе.Pověz mi o kladné stránce toho prožitku.
Toho chlapa chci na první stránce.
И я хочу, чтобы этот человек оказался на первой полосе.Je na každé stránce tvé představivosti.
Потому что она на каждой страничке твоего воображения.Je to článek, který byl zveřejněn na mé stránce.
Это статья, опубликованная на моем вебсайте.Po úvodní stránce je tam Bobův Dolův memoár.
После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула.Ne, aleposlouchala jsem tvou muziku na tvojí fan stránce.
Нет, но я слушала кое-что на твоей фан- страничке.Můj klient ji potkal na stránce pro zachování deštných pralesů.
Мой клиент встретил ее на вебсайте по защите джунглей.A nikomu jsem nemohla říct o své ženské stránce.
И рассказать кому-то о моей женской стороне было невозможно.Další významy jsou uvedeny na stránce Bolkov rozcestník.
Také rýhu na stránce s Marokem a kávovou skvrnu u Německa.
И загиб на мароканской страничке, и пятно от кофе на немецкой печати.Jako jedno z těch dvou tuctů stejně děsných videí na tvé stránce.
Vždycky ho přiložila ke stránce, a přes to sklo přečetla ten text.
Byl zvědavý a přečetl si článek, který jsem zveřejnila na své stránce.
Ему было интересно и он прочитал заметку, которую я разместил на своей страничке.Na té tvojí stránce bylo kouzlo k vyjmutí temné magie.
Что?- На этой твоей страничке было заклинание для извлечения темной силы.Web lze přejmenovat pomocí akce Přejmenovat v podokně Akce na stránce Weby.
Чтобы переименовать сайт, воспользуйтесь действием Переименовать на панели Действия страницы Сайты.Přepnout na stránce" Práce Offset" a zde je mé dílo offset.
Переключение на страницу" Работать смещение" и есть моя одна работа смещение.Fotograficky bohatě zdokumentováno, snímky budou postupně přidávány na stránce Ostrá.
Богато документально фотографически, изображения будут постепенно добавляться на сайт Ostrá.Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal ze 17 započtených recenzí 22 procent.
По данным сайта Rotten Tomatoes, 22 из 71 рецензии были положительными.Fond aplikací lzepřejmenovat pomocí alce Přejmenovat v podokně Akce na stránce funkce Fondy aplikací.
Чтобы переименовать пул приложений,воспользуйтесь действием Переименовать на панели Действия страницы компонента Пулы приложений.Přečtěte si informace na první stránce Průvodce migrací clusteru a poté klikněte na tlačítko Další.
Прочтите первую страницу мастера миграции кластера и нажмите кнопку Далее.Na stránce Zvolte název modemu zadejte název pro faxmodem a potom klikněte na tlačítko Další.
В разделе Выберите страницу имени модема введите имя факс-модема и нажмите кнопку Далее.Tato zděděná oprávnění můžete nastavit pomocí karty Oprávnění na stránce vlastností Upřesnit nastavení zabezpečení.
Эти наследуемые разрешения можно установить на вкладке Разрешения страницы свойств Дополнительные параметры безопасности.
