STRKÁ на Русском - Русский перевод

• сует
• совала

Примеры использования Strká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strká do něj.
Она толкает его.

Kdo do tebe strká?
Кто тебя толкал?

Kdo strká do lidí?
Кто толкает людей?

Pořád na něco sahá a strká.
Трогает и тыкает.

Rád všude strká svůj nos.
Он любит во все совать свой нос.

Strká nos do záležitostí jiných lidí.
Сует свой нос в дела других людей.

Pořád mi strká děti do náruče.
Он все время пихает мне в руки детей.

Strká klacek do tvý přítelkyně Andrey.
Кидал палки твоей подружке Андреа.

Cítím, jak do mě něco strká nalevo.
Лично я чувствую, как кто-то щиплет меня слева.

Strká jí pracky na prdel. To se mi má líbit?
Ћне не нравитс€, что он лапает ее задницу?

Krájí ryby a strká je do konzerv.
Он должен резать сардины и складывать их в банки.

Nemám rád, když mi to někdo strká do pusy.
Не люблю когда люди пихаю мне что-то в рот.

Strká si je do kapsy před každým výjezdem.
Она сует их себе в карман перед каждым вызовом.

Taky se mi líbí, jak strká palce za opasek.
Мне нравится, как он засовывает пальцы за пояс.

Vždycky strká nos do věcí ostatních lidí.
Она всегда совала свой нос в дела всех вокруг.

Ten, který tu vyčkává a strká nos do věcí ostatních.
Тот, кто назойлив и сует свой нос в чужие дела.

Strká ponožky do krabice a tahá je ven.
Он кладет носки в коробку из-под газировки и вытаскивает их обратно.

Ten Francouz všude strká nos, musí zemřít.
Этого француза надо прикончить. Он всюду сует свой нос.

Nezáleží na tom, že mě pořád strká před tisk.
И неважно, что он постоянно подставляет меня перед прессой.

Amerika, víš, Strká nos do všeho, a šroubuje to.
Америка, знаешь, всегда сует свой нос в чужие дела и лажается.

Ale Dale je germánofob, kterej pořád strká nos do mých věcí.
Но Дейл псих, который вечно сует нос в мои дела.

Do toho pytle strká zlobivý děti, a pak je jí k snídani.
Он запихивает плохишей в мешок и съедает их на завтрак.

Teď si představuju, jak mu někdo strká péro do prdele.
Теперь я представляю, как его член трахает другой член.

Pořád strká nos tam, kam nemá, vyptává se na věci, do kterých jí nic není.
Она всегда сует нос, куда не просят, задает вопросы не ее полета.

Když jsem odcházel, viděl jsem jednoho kluka, jak strká do holky.
Когда уходил, увидел, как парень ошивался вокруг девчонки.

Někdo nám strká do prdele rozžhavenej pohrabáč a já chci vědět, kdo!
Кто-то воткнул нам в жопу раскаленную кочергу, и я выясню, кто это сделал!

Nejspíš si ji každý večer před spaním strká do pusy a říká si" ještě jeden den.
Наверное, каждый вечер перед сном сует его в рот и говорит:" Еще один день.".

Jak nám teď Langley strká do všeho nos, se klidně mohla někam založit.
Люди из Лэнгли, сующие нос в наши дела, могли просто не положить его на место.

Bez otálení uvádím toho, kdo strká mladé za mříže. Tam, kam patří.
Без лишних слов представляю вам человека который сажает молодых людей за решетку, где им и место.

I když bych ráda sledovala, jak můj bývalý strká jazyk do krku mojí nově objevené sestřenky, musím jít do práce.
Как бы мне не хотелось остаться и смотреть как мой бывший сует свой язык в горло моей вновь обретенной кузине, мне пора на работу.

Как использовать "strká" в предложении

Situace č.3 (čas videa 1:44) závodník strká ruce za za zástěnu.

Někdo už je tak zmatený, že tam peníze strká, aniž by nad tím uvažoval," říká jedna z obyvatelek města.

Je to jako s malým dítětem, které strká různé předměty do pusy nebo je olizuje. Štěně je nejdříve očichá a poté se snaží do nich zahryznout.

Pak si profesor Watkins sundává rukavice a do Palettiho úst strká trubici na umělé dýchání.

Vyptává se, všude strká nos a dokonce si předkládá nějaké svoje návrhy!

Třetí den na to jsem ho nachytal jak si strká kameny do tašky.

Ať už ho hosí pro tebe nebo ne, jednoznačně ti ho strká pod nos při tanci.

Jinak strká do průseru nejen sebe, ale i řidiče.

Snad nebude rouháním, pokud uvedu, že Olympus do evoluce strká prsty již delší dobu a tvrdošíjně v tom pokračuje se střídavými úspěchy.

Dítě ale strká prsty do zásuvky ustavičně a my jej to nemůžeme odnaučit.