STUDENTY на Русском - Русский перевод

• студентов
• учеников
• учащихся
• школьников
• студентами
• учениками
• студенты
• студентам
• ученики
• ученикам
• учащимися

Примеры использования Studenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příručka pro studenty.
Руководство для учащихся.

Charles chce studenty, ne vojáky.
Чарльзу нужны студенты, а не солдаты.

Prospěšnost pro studenty.
Быть доступными для учащихся.

Programy pro studenty a učitele.
Программы для учащихся и преподавателей.

Zprávy od studentů pro studenty.
Новости, сделанные школьниками, для школьников.

Byla zavražděna… studenty z této třídy.
Ее убили ученики из этого класса.

Toto jsou středoškoláci učící další studenty.
Это школьники учат других школьников.

Myslím, že by to studenty mátlo.
Я думаю студенты будут очень смущены.

Vítáme studenty ze všech typů rodin.
Мы рады всем студентам, из любых семей.

To je stipendium, pro znevýhodněné studenty.
Это стипендия для одаренных школьников.

Studenty, profesory, školníky, prodejce.
Студентов, профессоров, садовников, поставщиков.

Chápu to tak, že jsi našel nové přátele nebo studenty.
И я понимаю, что ты нашел новых друзей или учеников.

Mám své studenty a své sny o lepší Cardassii.
У меня есть мои студенты, мои мечты о лучшей Кардассии.

Žádný sexuální poměr se studenty nebo učiteli, pane.
Никаких сексуальных связей с учениками и учителями", сэр.

Také jsme nechali studenty vyplnit dotazníky, kde byly otázky jako.
Мы также давали ученикам заполнять анкеты с вопросами вроде.

Gymnázium se snaží připravovat studenty na vysokou školu.
В тринадцатом классе гимназии ученики готовятся к учебе в высших учебных заведениях.

Preferovala studenty přírodovědného a technického zaměření.
Большое внимание уделялось физическому и нравственному воспитанию учащихся.

Ale jestli máš všechny ty studenty, neměla bys být vděčná?
Но если я заполучил этих учеников не должна ли ты быть благодарна?

Jsem si jistá, že rádi zjistí, proč otravuješ nové, hluché studenty.
Я уверена они захотят узнать почему ты преследуешь новеньких, глухих учащихся.

Tak terorizuje tyto studenty, že chodí po chodbě ve strachu.
Он терроризирует этих школьников, настолько, что они ходят по коридору в страхе.

Tak podívej, kdybys pozval jednoho nebo dva studenty, co máš rád.
Слушай, может если ты пригласишь одного или двух учеников, которые тебе нравятся.

Musíme zkontrolovat všechny studenty a jsme neviděli od včerejšího večera Roque.
Мы должны проверять всех учеников, и Роке со вчера никто не видел.

Ještě pracuji na svém doktorátu, Ale během pracovní doby se vídám se studenty.
Я пока не защитил магистерскую, но мне уже позволяют работать с учениками.

Měli bysme studenty přesvědčit, že naše zprávy jsou životně důležité.
Может нам надо убедить школьников, что если они не будут смотреть наши новости.

Pokud tento syntetický heroin dostane na ulicích, to bude mít vliv na své studenty.
Если синтетический героин попадет на улицы, то это повлияет на твоих учеников.

Cempaka vždy posílá své studenty, aby sledovali vítězství Rudého křídla.
Чемпака всегда посылает своих учеников смотреть, как побеждает Красное Крыло.

To mi poskytlo skvělý základ pro vytváření silných vztahů se studenty jako ty.
Ето даЄт мне уникальную возможность создавать прочные взаимоотношени€ с учениками вроде теб€.

Být učitel znamená navést studenty na jejich budoucí cestu a já to pokazil.
Быть учителем, значит предлагать студентам дорогу в будущее, а я все испортил.

Univerzita má dokumentační středisko a databanku pro své studenty a jejich učitele.
Университет имеет собственный издательский центр и полиграфическую базу для обеспечения всем необходимым своих сотрудников и учащихся.

Reportérka Paní Kaneová se se studenty a personálem setkala na Noblově náměstí.
Ћиссис ейн читала с учениками и встречалась с преподавател€ ми и сотрудниками Ќобл- квер.

Как использовать "studenty" в предложении

Studenty připravujeme na mezinárodní maturitu International Baccalaureate (IB) i na českou státní maturitu.

Nabídka pro studenty a technické odborníky Mladým adeptům na technické pozice nabízí společnost innogy štědrý stipendijní program či možnost bezplatného rozšíření kvalifikace v oboru plynárenství.

Dalším problém ministerstva představoval únik pracovních listů státních maturit s úkoly pro studenty a instrukcemi pro učitele.

Dle sociologického šetření a uskutečněné analýzy v zájmovém území chybí vybavení pro starší děti a studenty přilehlých středních škol.

Zde je nutno vyzdvihnout práci Káji Jírovce ze 4.E a celého jeho týmu, který byl z větší části tvořen studenty právě z této třídy.

Proto k pomoci ostatním vedeme naše studenty každý den.

Mezi učiteli i studenty zavládne děsivá deprese.

Dnešní studenty musím do lidových písniček doslova nutit.

Kromě dětí školí instruktoři v první pomoci i zaměstnance firem, učitelky, studenty středních škol, budoucí řidiče i vedoucí dětských táborů a lyžařských kurzů.

Půjčka pro studenty: jak se vypočítá úrok z půjčky online 21.