Примеры использования Studiu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klíč ke studiu.
Bazén je jako příjemné místo k sedět při studiu.
V Bixby Dance Studiu.
Stát napomáhá studiu jazyků pro mezinárodní dorozumívání.
Государство содействует изучению языков международного общения.Je to soubor nástrojů ke studiu tornád.
Люди также переводят
Jo, včera nám prolétl strom skrz okno a přistál přímo v mém studiu.
Vrátil ses ke studiu práv?
Решил вернуться к изучению права?Tohle budu muset zkonfiskovat kvůli dalšímu studiu.
А это, я конфискую, для дальнейшего изучения.Kde žijí při studiu v Brisbane!
Где жить во время учебы в Брисбене!Vítej v našem skromném studiu.
Добро пожаловать в нашу скромную студию.Dostal jsem vízum ke studiu v Japonsku.
Když jsem nabral síly, zasvětil jsem svůj život studiu šermu.
Когда я оправился, то посвятил свою жизнь изучению фехтования.Chce, abys u nás po studiu nastoupil.
Он хочет, чтобы после учебы ты поступил к нам в ординатуру.Chceš přeci získat zpátky práci v tom designérském studiu, nebo ne?
Ты хочешь снова устроиться в студию дизайна на полный рабочий день или нет?Po válce pokračoval ve studiu hudby ve Vídni.
Při studiu na Arizonské univerzitě hrála v místním divadle.
Во время учебы в Аризонском университете также пробовала свои силы в местном театре.A teď to nejdůležitější ve studiu přesnosti.
Zasvětil jsem svůj život studiu přírody bez pověr a zkreslení.
Я посвятил свою жизнь изучению природы, свободную от предрассудков или искажения.V roce 1925 byl poslán k dalšímu studiu do Říma.
В 1973 году направлен для дальнейшего обучения в Рим.Abigail vášnivě pokračuje ve studiu paranormálních jevů ve Vědeckém institutu Kennetha P.
Эбигейл продолжает изучать паранормальные явления в Научном институте им.Podívejte, přišel jsem sem, abych studiu jeho metody.
Послушайте, я приехал изучать его методы лечения.Největší výzvou ve francouzštině učení dává kvalitní čas ke studiu každý den.
To bude užitečné při studiu možností a funkcí vozu.
Она будет полезна при изучении опций и возможностей автомобиля.No, Will vlastně založil svoje výpočty na studiu sépií.
Вообще-то, Уилл, основывал свои исследования на каракатице.Když obětuješ život studiu trifidů, převálcují tě.
Когда ты посвящаешь жизнь изучению триффидов, ты стаеш к ним очень близок.Na Bajoru jsou učenci, kteří zasvětili celý svůj život studiu takových věcí.
На Бэйджоре есть теологи, которые посвятили изучению таких вещей свои жизни.Anderson roku 1936 při studiu kosmického záření.
Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году,во время исследования космических лучей.Publikoval právní studie, věnoval se historickému bádání a studiu malířského umění.
Опубликовал ряд работ, посвященных историческим и правовым исследованиям, изучению истории живописи.Menis to často popisuje jako svou inspiraci ke studiu architektury na vysoké škole.
Менис часто описывает свое детство как времена вдохновение для изучения архитектуры позже в колледже.A od toho okamžiku jsem se věnoval studiu démonologie.
И после этого случая я посвятил себя изучению демонологии.
