SVÁTKY на Русском - Русский перевод

• праздники
• рождество
• каникулы
• выходные
• праздничные дни
• день благодарения
• праздник
• праздников
• праздником
• рождества
• каникулах

Примеры использования Svátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na svátky.
На выходные.

Svátky klepou na dveře.
Праздники на носу.

Zlato, to je těmi svátky.
Милый, это каникулы.

Máš na svátky plány?
У тебя большие планы на каникулы?

Nezůstaneš na svátky?
Может, останешься на Рождество?

Svátky bez pití jsou drsný.
Праздники без выпивки- отстой.

Vrátil jste na svátky?
Так вы приехали на каникулы?

Svátky slavíme klasicky.
Наши праздники весьма традиционны.

Vánoční svátky nejsou.
А рождественские каникулы- нет.

Jedeš k někomu na svátky?
Уезжаешь к кому-то на Рождество?

Svátky ho trochu rozrušují.
Праздники немного сводят его с ума.

Že ti to nevyšIo na svátky.
Мне не хватало тебя на Рождество.

Byly svátky. Byla tam Dede.
Были праздничные дни, Диди была рядом.

Rozhodl jsem se zůstat na svátky tady.
Я останусь тут на Рождество.

Svátky v České republice.
Праздники в Китайской Народной Республике.

Šťastné svátky, Starling City.
Счастливых праздников. Старлинг Сити.

Dali nám úkol na vánoční svátky.
Они задали нам домашку на новогодние каникулы.

Na svátky jedu do San Franciska.
На каникулы я поеду в Сан-Франциско.

Heckovi tu mají na svátky nemocné děcko.
Хэки пригласили на Рождество больного ребенка.

Svátky můžou být pro některé lidi těžké.
Некоторым людям праздники даются нелегко.

Hej. Vždy to byly moje nejoblíbenější svátky.
Да, День Благодарения всегда был моим любимым.

Ale to tady ztvrdneš přes svátky úplně sám.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходные.

Jen proto, že jsou svátky, neznamená, že se nemusíte hlásit.
Если сейчас праздник, это не значит, что ты не должна отчитываться.

Ruce vzhůru, kdo ještě nenakoupil maso na svátky.
Поднимите руки те, кто еще не закупился мясом на Рождество.

Nikdo by neměl strávit svátky truchlením.
Никто никогда не должен проводить выходные в огорчении.

Svátky a víkendy jsou luxus, který si bohatí nemohou dovolit.
Праздники и выходные это роскошь, которую богатые люди не могут себе позволить.

Vím, jak moc se snažíš sehnat na svátky letenku domů.
Я знаю, сколько ты старался купить билет домой на выходные.

Svátky všech tradic jsou respektovány ostatními a mohou se stát příležitostmi ke sdílení.
Праздники каждой традиции вызывают уважительное отношение окружающих и даже могут стать поводом для общения.

Páni, nemůžu se dočkat, až strávím svátky s rodin.
Черт, не могу дождаться момента, когда проведу День Благодарения со своей семь.

Doufám, že si užiješ opravdu krásné svátky a… uvidíme se příští rok.
Надеюсь ты проведешь хошие выходные и увидимся в следующем году.

Как использовать "svátky" в предложении

Obzvláště během významných svátků (Velikonoce, Svatodušní svátky, Vánoce atd.) je překrásně vyzdobený kostel „Katedrála sv. Štěpána“ navštěvován mnoha věřícími.

Aplikace GlobalMoney | Mobinfo.cz GlobalMoney: nenechte se okrást v zahraničí! [aplikace] Šikovná aplikace nabízí bleskové převody částek různých měn, ať už trávíte dovolenou nebo svátky v jakékoliv zemi.

Ti, kteří chtějí obohatit s nějakým dobrodružstvím jeho svátky, je vítán na Kuhtrekking s našimi odvážných jezdeckých krav Bylo to nádherné farmě zůstat.

Odstartujte svátky s hotovostí zdarma a kasinovými bonusy! Šťastné svátky!

Přeji všem krásné svátky. 9 Marie | 20.

Tak zase někdy nashledanou a všem příjemné svátky!

Ze začátku u nich někdo stojí, ukazuje co a jak a před pokladnou je cedulka Do deseti položek, někde je i cedulka Pokladní v zácviku Pěkné svátky, Maruško 8 Marie | 20.

Byla zde vybudována prodejna, knihovna a po zániku místního hostince i kulturní místnost, kde se společně slavily svátky, promítalo kino a hrál stolní tenis.

Hotely se naplní na Silvestra, o Vánoce je zájem menší Hotely a penziony v Praze mají nyní na vánoční svátky a Silvestra rezervovaných zhruba 65 procent lůžek.

Jo ty svátky, dost mě to bere teda a mám z toho radost!