SVÉ BRATRY на Русском - Русский перевод

• своих братьев
• своим братьям

Примеры использования Své bratry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Své bratry.
Ваши братья.

Pamatuji si své bratry.
Я помню своих братьев.

Své bratry a sestry jsem miloval.
Я любил своих братьев и сестер.

Neútočíme na své bratry.
Мы не бьем по своим братьям.

Gaaki své bratry nahoře nenajde.
Гааки не найдет наверху своих братьев.

Bratva uznává jen své bratry.
Братва признает лишь братьев.

Nemůžu své bratry udat na policii.
Я не могу сдать своих братьев полиции.

Chceš znovu vidět své bratry?
Хочешь снова увидеть своих братьев?

Miluješ své bratry a sestry, nebo peníze?
Ты любишь своих братьев и сестер или деньги?

Pozdravuj ode mě své bratry.
Передавай своим братьям привет от меня.

Pokud své bratry miluješ, neměl jsi je ohrožovat.
Если бы ты любил братьев, ты бы не подверг их риску.

Bojuj za své bratry.
Сражайся за братьев которых обрел".

Miluješ Židy víc než své bratry!
Ты предпочитаешь евреев своим братьям.

Cítí své bratry a sestry ve své krvi.
Он чувствует своих братьев и сестер в своей крови.

Postarej se o své bratry, ok?
Позаботишься о братьях, хорошо?

Těšíš se, že opět uvidíš své bratry?
Наверное, с нетерпением хочешь увидеть братьев?

A dnes se toho všeho byl pro své bratry ochotný vzdát.
И сегодня он был готов бросить все… ради своих братьев.

Ne, mně je líto, že jsem řekl, žes zavraždil své bratry.
Нет, ты прости меня, я сказал, что ты убил своих братьев.

Na Ioně jsem ztratil své bratry kvůli útočníkům zvenku.
На Ионе многие мои братья погибли от рук напавших извне.

Jane vždycky v autě prděla a házela to na své bratry.
Джейн в долгих поездках часто пукала и сваливала на своих братьев.

Mám rád své bratry a sestry, protože oni mě taky mají rádi.
Я люблю своих братьев и сестер, потому что они меня тоже любят.

Můžeš dělat věci pro své bratry a šéfy.
Ты можешь сделать все для своих братьев и боссов.

Zednáři nutili své bratry, aby se svým tajemstvím zemřeli.
Масоны заставляли своих собратьев все секреты уносить в могилу.

Když mu zemřel otec, zavraždil své bratry, aby se zmocnil trůnu.
После смерти отца Ашока убил своих братьев и захватил престол.

Zradíš své bratry, zavrhneš svůj kód, zničíš svou rodinu.
Предашь своих братьев, кодекс чести, разрушишь свою семью.

Proktore Nemane, pošlete některé své bratry, aby nám to potvrdili.
Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это.

Nechal jsi své bratry zamést s Rebeccou před všemi z řeckého systému.
Ты позволил своим братьям унизить Ребекку на глазах у всех из Греческой системы.

Kolik ti Kovar zaplatil, abys zradil své bratry? Tvé selhání je nepřijatelné.
Сколько Ковар заплатил тебе, чтобы ты предал своих братьев? Твой провал неприемлем.

Miluji svou rodinu, své bratry a sestry. žena rodnou řečí.
Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер. женщина говорит на родном языке.

Nemůžeš si vzít své bratry, a už vůbec ne oba dva.
Сестра не может выйти замуж за своего брата. Тем более за двоих своих братьев..

Как использовать "své bratry" в предложении

Katolická církev k těmto křesťanům přistupuje s bratrskou láskou a úctou a oprávněně je uznává za své bratry v Pánu. (818).

Zoufalý Rhulad začne své bratry následně prosit, aby jej dorazili.

A jestliže pozdravujete jen své bratry, co tím děláte zvláštního?

Kdy konečně poručíš lidu, aby se vrátil a nehonil své bratry?" 2.Samuelova 2,18-3,5 Jak mohou lidé poznat, že jsme Ježíšovi učedníci?

A pozdravíte-li jen své bratry, co činíte navíc?

Dnes své bratry a sestru velmi miluji.

A ty potom, až se obrátíš, utvrzuj své bratry“ (Lk 22, 32).

Přál bych si totiž, abych já sám byl proklet, od Krista vzdálen, pro své bratry, s kterými jsem tělesně spřízněn.

Rozdělení se totiž připravuje v srdcích těch, kteří druhé nechtějí přijmout za své bratry a sestry, v srdcích těch, kdo sebe staví nad ostatní.

Pak objal svého bratra Benjamina a „zlíbal Josef všecky své bratry a nad každým plakal“ (45,15).