Примеры использования Své hračky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dagon má své hračky.
O své hračky se vždy moc dobře staráš.
Ты всегда очень хорошо заботился о своих игрушках.Přivedl sis své hračky?
Ты принес свои игрушки?Seber si své hračky a do postele.
Возьми свою игрушку и иди спать.Kde necháváš své hračky?
Где ты хранишь свои игрушки?Vzal jsem si své hračky a šel domů.
Бери свои игрушки и иди домой.Joffrey není ten druh chlapce, co odkládá své hračky.
Джоффри не из тех мальчиков, что расстаются со своими игрушками.Teď si seber své hračky a jdi spát.
Тогда возьми свою игрушку и иди спать.Hele, prolomím tu vaši skříňku, ale potřebuju své hračky.
Знаешь, если мне предстоит взломать твой ящик, мне понадобятся мои игрушки.Vyrostla a nechala své hračky být.
Она подросла и оставила свои игрушки.Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci- krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
Она делала все свои игрушки, а ее любимыми были Шринкис- пакеты картофельных чипсов, которые она готовила в духовке.A mohl by sis vzít své hračky s sebou?
И ты мог бы взять свои игрушки с собой,?Teď si vem ty své hračky a běž do postele.
Возьми свою игрушку и иди спать.Bože, přála bych si, aby nenechávala své hračky jen tak se povalovat kolem!
Боже, как бы я хотела, чтобы она перестала разбрасывать везде свои игрушки!Teď už ty své hračky nikdy neodloží.
Теперь он никогда не станет бросать свои игрушки.A potom jsem se sám sebe zeptal,proč bych měl ničit své hračky, když můžu ničit hračky někoho jiného?
А потом спрашивал себя:" Зачем ломать свои игрушки, если можно ломать чужие?"?Jste ochoten vzdát se své hračky, abyste mě udržel ve Florencii?
Ты готов отложить в сторону свою игрушку, чтобы удержать меня во Флоренции?Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Я знаю одну воспитательницу дет. сада, которой ее воспитанник подарил все свои игрушки, получив их, она должна была все их проверить и отсортировать в сторону все эти маленькие пластмассовые пистолеты.Prodal ty svoje hračky a vydělal půI melouna.
Он продал свои игрушки и выручил за них что-то около полумиллиона долларов.Neboj se, svoje hračky jsem nechala doma.
Не переживайте, я оставила свои игрушки дома.Víš jak říká Adam své hračce?
Знаешь, как Адам назвал свою игрушку?Chlapi od SWAT milujou, když můžou vytáhnout svý hračky.
Ребята из спецназа любят показывать свои игрушки.Ty chceš tu svou hračku zpět.
Ты хочешь назад свою игрушку.Tam máš všechny svoje hračky?
Вы здесь держите свои игрушки?Neměla jsem čas schovat svoje hračky.
Я не успела спрятать свои игрушки.Chci říct, neodložili jste, vy lidi, svoje hračky?
Вы что, не прибрали свои игрушки?Sežeň ty soubory, jinak ztratíš ty svoje hračky.
Достань файл, иначе ты потеряешь все свои игрушки.Teď zajisti, že si vezmeš všechny svoje hračky.
Теперь удостоверьтесь, что вы убрали все ваши игрушки.Co, nepůjčuješ rád svoje hračky?
Что, не хочешь делиться своими игрушками?Někteří z mých starých lidí mají rádi svý hračky.
Некоторым моим старым знакомым нравятся их игрушки.
