SVÉ OPERACE на Русском - Русский перевод

• свои операции

Примеры использования Své operace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Killborn vede své operace ze zákulisí.
Килборн управляет всем из-за кулис.

Oliver je v úkrytu, odkud řídí své operace.
Оливер в логове, где он прорабатывает свои операции.

Zásahovka pozastavila všechny své operace, dokud ten únik neodhalíme.
ОКС остановили все свои операции, пока мы не обнаружим утечку.

Sandy… požádejte je, aby zkontrolovat své operace.
Сэнди,… попроси их перепроверить все операции.

Říká se, že své operace bere jako manufakturu, nabírá počítačové experty z celého světa.
Он управляет своими операциями как потогонной системой, нанимая компьютерных экспертов со всего мира.

Tam jsme se setkávali a plánovali své operace.
Именно там мы встречались и планировали наши операции.

V D.C. můžeš provádět své operace, můžeš pracovat na svém výzkumu a tisknout portální žíly.
Вашингтон… ты сможешь проводить свои операции, свое исследование, печатать воротную вену.

A Villafranca je místo, odkud El Mirador řídí své operace.
А Эль Мирадор командует своими операциями из Виллафранки.

Proto je jasné, že nakonec„ Islámský emirát“ rozšíří své operace do Ruska a Číny, kdy jsou obě země jeho konečnými cíly.
Становится очевидным, что со временем« Исламское Государство распространит свою деятельность на Россию и Китай, и что обе эти страны являются конечными целями.

Rozběhli hudební společnost, aby zakryli své operace.
Они открыли музыкальную компанию, как прикрытие для их операций.

Turecká armáda však z několika důvodů pravděpodobně omezí své operace spíše na vpády malého rozsahu a letecké údery na konkrétní cíle, než aby rozpoutala otevřenou válku.
Однако, по ряду причин, военные Турции, скорее всего, ограничат свои операции мелкими вторжениями и целенаправленными ударами с воздуха, а не развернут полномасштабные военные действия.

Mám pro vás jeden příklad toho, jak jsou tito lidé schopni zpeněžit své operace.
Вот пример того, какие деньги получают эти ребята благодаря своим действиям.

A myslíme si, že od té doby vede své operace jako duch.
И с тех пор, как мы думаем, она руководит своей деятельностью как невидимка.

V průběhu své existence, Cimagine vznesl několik finančních prostředků od investorů, jako je například PLUS Ventures, iVentures Asie, a OurCrowd mimo jiné financovat své operace.
В ходе своего существования, Cimagine поднял несколько средств от инвесторов, таких как PLUS Ventures, iVentures Азия, и OurCrowd среди прочего для финансирования своей деятельности.

Konglomeráty umožňují finančním institucím diverzifikovat podnikání, zatímco spojování se s komerčními bankami umožňuje investičním bankám financovat své operace s využitím relativně stabilních vkladů namísto pomíjivých peněžních trhů.
Конгломераты позволяют финансовым организациям диверсифицировать свой бизнес, и объединение с коммерческими банками позволяет инвестиционным банкам финансировать свои операции при использовании относительно стабильных депозитов вместо неустойчивых рынков краткосрочного капитала.

Počet pokerových heren, které se očekává, že se dostanou do spodní vrstvě oznámily, že se vypne podnikání a prodávat své operace do větší místnosti v síti.
Количество покерных сайтов, которые, как ожидается, попадают в нижний ярус объявили, что они будут закрыть бизнес и продавать свои операции в номер большего размера в сети.

Baileyová dává svoje operace na internet na odiv celém světu.
Бэйли выставляет свои операции на всеобщее обозрение.

Možná jsem zjistila, jak Henry financuje svoje operace.
Кажется я обнаружила, как Генри финансировал свои операции.

Zničíme jejich továrny a infrastrukturu, díky které financují svoje operace.
Мы разрушаем их здания и инфраструктуру, за счет которых они обеспечивают свои операции.

Zdá se, že FULCRUM přesunul svou operaci pod zem.
Похоже" Фулкрум" переместил свои операции под землю.

Údajně tam Daniel Budd přesunul celou svou operaci.
Предположительно, Даниэль Бадд перенес все свои операции туда.

Co kdybys nám řekl něco víc o své operaci?
Как насчет того, чтобы немного рассказать нам о своей деятельности?

Každý měsíc svou operací přesune vydělané miliony z drogových peněz z Chicaga do Mexika.
Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц.

Svou operaci se Šéfem.
Закончит операцию с шефом.

Přesunul jsem svoji operaci na Floridu.
Я перевел свою работу во Флориду.

Nikdy se nedostala na svoji operaci.
Не дожила до своей операции.

Co vám řekl o svých operacích?
Что он рассказал тебе о своих операциях?

Budeš mít svoji operaci.
Теперь ты получишь свою операцию.

Nejsme si jistý jak Rick Pinzolo vede svoji operaci, ale H.I.V.E. nevěří na třetí šance.
Не знаю, как Рик Пинзоло руководит своей операцией, но Х. А. Й. В. не верит в третий шанс.

Vlastně získávají úrok zadarmo a to je to, co ve skutečnosti používají k financování svých operací.
Так что они по существу получают бесплатные проценты и вот что на самом деле они используют для финансирования их операций.

Как использовать "své operace" в предложении

Podle Rasmussena by to byla výhra teroristů, kteří by v Afghánistánu získali základnu pro své operace.

World Vision své operace v Pásmu Gazy přerušila.

Dokázala rozšířit své operace na Kubu, aby se tak vyhnula obtěžování ze strany vlády USA.

Linka pro příbuzné nezvěstných Vzhledem ke zlepšení počasí v oblasti Annapurny v pátek záchranáři rozšířili své operace, při nichž jim pomáhalo devět vrtulníků.

Proč byste bránili skvělému klavíristovi nebo skvělému chirurgovi, aby hrál své koncerty anebo prováděl své operace i v důchodovém věku?

Ve skutečnosti neměl štěstí střetnout se s Cabalou, která nemilosrdně střežila své operace.

Turecko pozastaví své operace a umožní kurdským silám YPG ustoupit z určené bezpečnostní zóny.

Důl si tak bude moci uchovat více vody pro své operace a snížit potřebu čerstvé vody.

Izrael zintenzívnil své operace poté, co raketa odpálená z pásma ve středu zabila jednoho Izraelce ve městě Sderot.

Kyperské aerolinky Cyprus Airways s okamžitou platností ukončují své operace.