SVŮJ VÝRAZ на Русском - Русский перевод

• свое лицо

Примеры использования Svůj výraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš ten svůj výraz.
У тебя такое лицо.

Kdybys viděl svůj výraz, když sem ti řekla že sem spala se strýčkem!
Ты бы видел свое лицо, когда я сказала, что трахалась с дядей!

Máš ten svůj výraz.
У тебя этот твой взгляд.

Kéž bys teď mohla vidět svůj výraz.
Видела бы ты сейчас свое лицо.

Měl jsi vidět svůj výraz, když jsi zjistil, že tě Amy má ráda.
Видел бы ты свое лицо, когда узнал, что нравился Эми.

Podívej na svůj výraz.
Ты бы видела свое лицо.

Měl jste vidět svůj výraz, když jsem vás nazval vrahem.
Тебе надо было бы видеть свое лицо, когда я назвал тебя убийцей.

Měl jsi vidět svůj výraz.
Видел бы ты свое лицо.

Máš ten svůj výraz.
У тебя такое выражение лица.

Půjdu se osprchovat, pak se podívám do zrcadla a nasadit svůj výraz hráče.
Я пойду приму душ, я потом посмотрюсь в зеркало и надену свое лицо для игры.

Vlastně, rád bych viděl svůj výraz, když to dělám s Ninou.
Вообще-то, хотел бы видеть свое лицо, когда занимаюсь этим с Ниной.

Měls teď vidět svůj výraz.
Видел бы ты свое лицо!

Chtěla jsem ti ukázat svůj výraz" polib si.
Это не должно происходить. Я собиралась показать тебе мое" выкуси" лицо.

Měl byste vidět svůj výraz.
Видели бы вы свое лицо.

Měl bys vidět svůj výraz.
Ты бы видел свое лицо.

Měla jsi vidět svůj výraz.
Видела бы ты свое лицо.

Měla bys vidět svůj výraz.
Видела бы ты свое лицо.

Koukněte se na svůj výraz.
Взгляните на ваше лицо.

Kdyby jsi viděla svůj výraz.
Видела бы ты свое лицо.

Měl bys vidět svůj výraz.
Ты должен увидеть свое лицо.

Měl bys vidět svůj výraz.
Видел бы ты свою физиономию.

Měl bys vidět svůj výraz.
Видел бы ты сейчас свое лицо!

Měla jste vidět svůj výraz.
Увидеть бы вам свое лицо тогда.

Měl bys vidět svůj výraz.
Представь удивление на своем лице.

Měl jsi vidět svůj výraz.
Нужно было видеть выражение твоей морды!

Měl bys teď vidět svůj výraz.
Видел бы ты сейчас выражение своего лица.

A kdybys teď viděla svůj výraz.
И если ты могла бы увидеть свое выражение лица.

Kdo je teď děvka, Christiane? Měl jsi vidět svůj výraz. Věděl jsem.
И кто сучка теперь, Кристиан? Ты бы видел свое лицо.

Měli byste vidět, svoje výrazy.
Видел бы ты свое лицо.

Ale říkáš to svým výrazem, svými povzdechy!
Но твое лицо говорит это, и твои печальные вздохи!

Как использовать "svůj výraz" в предложении

Cos to zase vyváděl?!" Amaya, která doteď nevěřícně zírala na přeseknuté lano, znovu ovládla svůj výraz a otráveně koukala na lidi před sebou.

Tento charakteristický projev antického způsobu života našel svůj výraz přirozeně také v literatuře.

Ta nachází svůj výraz v institucích, vědeckých expertízách a analýzách i v rozmanitých formách moci nad populací.

V první polovině šedesátých let ještě hledal svůj výraz a zkoušel různá stylistická pojetí včetně parafrází starých mistrů až po Picassa.

Určitě teď stále ještě spíš a máš také nějaký ten svůj výraz, protože nějaký má každá, tedy i Ty.

Je to možná nefér, ale jakmile nasadí "Ten Svůj Výraz", zapůsobí reflex a jsem "instantně naměkko".

Každý sportovec má svůj projev, svůj výraz a pochopitelně i výkonnost.

Určitě teď spíš a máš ten svůj výraz.

V Martinově hře na housle nachází svůj výraz melodie zrozené z ticha.

V Itálii je pro svůj výraz sushi&susci znám Moreno Cedroni, doporučuji navštívit!