Ale tohle je náš domov, naše základna, naše svatyně.
Но это наш дом, наша штаб-квартира, наша святая святых.
To je svatyně, věnovaná jejím mrtvým rodičům?
Это алтарь в честь мертвых родителей?
Nejspíš něco jako svatyně jeho zesnulé ženy.
Выглядит как святыня его последней жены.
Druhá svatyně Inari, Takekoma Inari, byla založena ke konci 9. století.
Второй храм Инари, Такэнома Инари, был основан в конце IX века.
Tento portál vede do svatyně Regentů v Číně.
Портал откроется в убежище регентов в Китае.
Uvnitř této svatyně je kámen, na kterém chtěl Abraham obětovat svého syna.
В этом святилище есть гора, На которой Авраам принес в жертву своего сына.
Byl to můj pokoj, moje osobní svatyně a vy jste ji znesvětili.
Это моя комната, моя личная святая святых, и вы рылись там.
Svatyně Kamo- jedny z nejstarších šintoistických svatyní v Japonsku.
Большая святыня Идзумо»- одно из старейших и важнейших синтоистских святилищ Японии.
Tohle je její svatyně, kam utíká před celým světem.
Это ее убежище, где на может спрятаться от мира.
Nikdo tam nebyl, ale vypadalo to jako svatyně pro tvého otce.
Там никого не было, но это было похоже на алтарь твоего отца.
Moje tělo je zasraná svatyně a ty jsi ho znesvětil svým upíry milujícím ptákem.
Мое тело- ебучий храм, а ты осквернил его своим любящим вампиров хуйком.
Whitney byl programátorpro přísně tajný projekt, krycí jméno:" Svatyně.
Уитни был программистом иучаствовал в правительственном эксперименте под кодовым названием:" Святыня.
Ale vaše takzvaná Svatyně se stala nebem pro uprchlíky.
Но твое так называемое убежище становится раем для беженцев.
Imperiální svatyně chráněná oddílem Vesmírných Mariňáků, našimi druhy z kapituly Imperial Fists.
Имперский храм, охраняемый подразделением Космодесанта из дружественного нам ордена Имперских Кулаков.
Sobot mých ostříhejte, a svatyně mé se bojte: Já jsem Hospodin.
Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.
Agamotto vybudoval tři svatyně na zřídlech moci… kde dnes leží velkoměsta.
Агамотто построил три храма в местах силы, где ныне стоят великие города.
Sobot mých ostříhati budete, a svatyně mé báti se budete: Já jsem Hospodin.
Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.
Результатов: 258,
Время: 0.1258
Как использовать "svatyně" в предложении
Ve 12 epizodách vypráví o misi, kdy se naši hrdinové musí vypravit do svatyně v Kyotu.
Musím však pochválit brankáře hostů Ondrouška, který nám pochytal minimálně pět stoprocentních příležitostí,“ poslal Soviš kompliment strážci uherskobrodské svatyně.
Strážce třebíčské svatyně si pokaždé připsal pohotový zákrok.
Autorem třetí branky domácích byl Bílek, který ideálně trefil levý růžek hostující svatyně.
Do svatyně tak musel jít hráč z pole, a sázka na Hrubeše se vyplatila.
Podle pověsti přináší štěstí, pokud se do svatyně vejde vchodem představujícím dračí tlamu a po prohlídce obou věží se vyjde tlamou tygří.
Metallurgu se nedaří usadit v pásmu soupeře, pakliže se to stane, zřejmě se dočkáme odvolání Košečkina ze své svatyně.
Následná rána ovšem letěla daleko vedle Hanušovy svatyně.
Do kolínské svatyně se tentokrát postavil opět Michal Kubát.
Mladý útočník přejel modrou čáru, nic nevymášlel, v levém kruhu vystřelil a puk skončil přesně v levém horním rohu ústecké svatyně - 6:2.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文