Примеры использования Svobodný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svobodný, žádné děti.
Jsi můj poslední svobodný kamarád.
Ты- мой последний неженатый друг.Byl svobodný, že jo?
Он был холост, верно?Ale ještě dlouhou dobu se nebudeš cítit svobodný, možná už nikdy.
Svobodný nebo ženatý?
Люди также переводят
Takže jsi svobodný a znovu k mání.
Так теперь ты холостяк и снова свободен.Svobodný otec, dvě děti.
Zjisti, kdo z nich je naživu, svobodný a pořád na východním pobřeží.
Выясни, кто холост и живет на восточном побережье.Svobodný otec, jedno dítě.
Отец- одиночка, один ребенок.ITU by mohlo představovat hrozbu pro svobodný projev on-line a to kdekoliv.
ITU может представлять опасность для свободы выражения в онлайне повсюду.Byl svobodný a bezdětný.
Был холост и бездетен.Takhle přemýšlí každý svobodný chlap, kromě toho, se kterým je teď Sloan.
Svobodný, architekt v důchodu.
Холост, архитектор на пенсии.Takže nový editor Globe je svobodný muž židovského vyznání, co nesnáší baseball?
То есть новый редактор Globe. неженатый человек иудейского вероисповедания ненавидящий бейсбол?Svobodný muž, svobodná žena.
Одинокий мужчина, одинокая женщина.Lothor Brune, svobodný jezdec ve službách lorda Baeliše.
Svobodný toust svobodné hranolky.
Тост свободы картошка свободы.Jste svobodný, jak já nikdy nebudu.
А мне свободы не видать.Svobodný běloch. Třikrát rozvedený. Dvě nemanželské děti.
Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.Ahoj Svobodný Brade. Já jsem Katie.
Привет, одинокий Брэд, я Кэти.Svobodný otec, co se svým synem cestuje kolem světa a koná dobro.
Отец- одиночка, путешествующий по миру с ребенком, творя добро.Já jsem svobodný otec s milióny dolarů, a pořádným nádobíčkem.
А я- отец- одиночка с миллионным состоянием и бесконечным запасом в яйцах.Svobodný člověk žije bezstarostně jako král, Ale umírá jako žebrák- sám.
Неженатый человек живет беззаботно, как король, но умирает как нищий- один.Touha vytvářet svobodný svět a pomáhat uživatelům počítačů vymanit se z moci vývojářů softwaru.
Желание построить мир свободы и помочь пользователям компьютеров выйти из-под власти разработчиков программ.Je svobodný. Žije se svou postiženou sestrou.
Он холостяк, живет с сестрой- инвалидом.Let, svobodný, sloužil na mariňácké základně v Quanticu.
Лет, холост, служит на морской базе в Квантико.Duke… Svobodný otec… miloval svého syna… nikdy nenadával.
Дьюк… одинокий отец… любил малыша… никогда не злился.Jsem svobodný 32 letý bývalý stavební dělník, který hledá novou chuť do života.
Я 32- летний одинокий строитель в прошлом, который ищет работу".Jste svobodný muž a systém je zaměřen hlavně na manželské páry.
Вы одинокий мужчина, а система более благоприятно настроена по отношению женатых пар.Když svobodný chlap jde někam s vdanou ženou, tak musí dodržovat jistá pravidla.
Когда одинокий мужчина отвисает с замужней женщиной есть правила, которые ему следует соблюдать.
