SYNKA на Русском - Русский перевод

• сына
• мальчика
• сын

Примеры использования Synka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš synka.
У тебя сын.

Vašeho synka to moc trápí.
Ваш сын очень о Вас беспокоится.

Bob měl synka.
У Боба был сын.

Vyzvedni synka ze školky.
Забери моего сына из садика.

Má malého synka.
Имеет маленького сына.

Pro synka.
Для сына мастерю.

Vrať mi mýho synka.
Верни мне моего мальчика.

Proč jsi svého synka pokřtila Fredrik?
Почему же ты назвала своего сына Фредриком?

Vykuchal jsem ženu, a synka.
Я разорвал ее… и моего сына.

Mám synka, co je hudební génius, po tátovi.
У меня есть сын, он музыкальный гений, весь в отца.

Předvádíš poslušného synka.
Ты играешь роль послушного сына.

Vyzvedl jsi mého synka ze školky?
А ты забрал моего сына из садика?

To je otázka na tvýho synka.
Ну, скорее это вопрос к твоему сыну.

Má ženu, malého synka a další dítě na cestě.
У него жена и маленький сын, и еще ребенок на подходе.

Má pekelně roztomilého synka.
И родила чертовски симпатичного сына.

Právě jsem poslala našeho synka, na vojenskou akademii.
Я только что отправила своего сына в военную академию.

Nepokládej koule na Božího synka.
Мудила, убери яйца от сына Божьего.

Drtím ti synka jako kubánský doutník, v jeho vlastní hře.
Уделываю тебя, сынок, как тузик тряпку, в твоей же игре.

Madam, rád bych vzal vašeho synka do lesa.
Мэм, я хочу взять вашего сына в лес.

Naštěstí pro mého otce, měl velice… hezkého, malého synka.
К счастью для моего отца, у него был… маленький красивый сын.

V roce 1932 unesli malého synka Charlese Lindbergha, největšího hrdiny Ameriky.
Й год. Младенец, сын Чарльза Линдберга,… великого герои Америки, был похищен.

Byla to moje jediná šance, jak najít synka.
Это мой единственный шанс найти сына.

S Jofem a Miou, kteří mají malého synka?
Их зовут Йов и Миа, у них есть маленький сын?

No… teď vím, že ředitel kryje svýho synka.
Ну… теперь я знаю, что директор прикрывает своего сына.

To podle mě vypadá na prácičku pro milovaného synka.
Как по мне, так это работенка для любящего сына.

Stejně jako jsi mi pomohl vyzvednout mého synka?
Я могу помочь…- Также, как ты помог забрать моего сына?

Střelím ji do hlavy a pak střelím tvého synka!
Я выстрелю ей в голову а потом застрелю твоего маленького сына.

Jejich zapovězená láska hodná Shakespearea vyústila v dar. Malého synka.
Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку- крошечному сыну.

Abych se setkal s Lorettou na parkovišti, kde jsem vyzvedával mýho synka Juniora.
Чтобы встретиться с Лореттой на стоянке у макдональдса и забрать Кливленда младшего.

Pro tebe je to jediná příležitost, jak kontaktovat a strašit svého synka.
Ты имеешь в виду, это твоя единственная возможность поговорить со своим маленьким сыночком.

Как использовать "synka" в предложении

Opouští rodný statek i synka, škrtá svůj dosavadní život a nachází zapomnění v erotických dobrodružstvích, která sbírá na ostravských ...a dál?

A tak není nic divného na tom, že má Steph vyzvednout Emilyina synka ze školy, až na to, že si pro něj Emily už nepřijede.

Na pokoji jsem se snažila dát dohromady, myslet pozitivně, najít novou sílu a energii pro svého synka.

A dokonce se mi dostal pod ruce rozsudek soudu, kde rodiče podali žalobu na svého nezdárného synka a ten byl nucen nemovitost vyklidit bez náhrady.

Mezi skifaři patřil dvaadvacetiletý Michal Plocek k těm nejvýraznějším tuzemským talentům a odborníci se shodovali, že bude nástupcem několikanásobného olympijského medailisty Ondřeje Synka.

Opouští rodný statek i synka, škrtá svůj dosavadní život a nachází zapomnění v erotických dobrodružstvích, která sbírá na ostravských ulicích.

Momentálně kojím (miminko 3měsice) a ráno vypravuji staršího synka do školky a pak vyrážíme.Takže je pořádný frmol a já si často nestíhám udělat snídani.

Stoper se zkušenostmi z Premier League Gabriel Zakuani se strachuje o svého jedenáctiletého synka 5.

Přesto kdyby se tento dopis dostal do Vašich rukou, a Vy jste si vyhradil moment pro jeho přečtení, prosím Vás snažně – nechte mého synka zpopelnit.

Opouští rodnýstatek i synka, škrtá svůj dosavadní život a nachází zapomnění verotických dobrodružstvích, která sbírá na ostravských ulicích.