Примеры использования Tátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já chci tátu.
Slyšel jsem tátu, jak se po telefonu s někým hádá.
Obejmi tátu.
Обними папочку.Zbláznil se, protože mu zabili tátu.
Já děti nemám, ale mám tátu, takže to chápu.
Ну у меня нет детей, но есть отец, так что я понял.
Люди также переводят
Nevěřil mi, když jsem mu říkal, že mám tátu.
Zabila jsem tátu.
Я убила папочку.Viděla jsem mého tátu, jak se líbal s jinou ženou.
Я видела, как мой отец целовал другую женщину.Viděls jeho tátu?
Видел его папашу?Jak to, že tu někdy tátu přespat necháš a někdy ne?
A to je za mýho tátu!
А это за моего папашу!Mýho tátu zajímají tři věci, knížky, jeho pes a ta loď.
Мой отец заботится о трех вещах: книгах, своей собаке и этой яхте.Chci svou mámu a tátu.
Я хочу к маме и папе.Extra kořeněné pro mého tátu, pizza kapsičky pro mého Carla.
Kde teď vezmeš tátu?
Где нового ты папочку возьмешь?Dítě vyleze ven, podívá se na tátu a pak zase rychle zaleze.
Малышка выйдет, взглянет на папочку, и тут же залезет обратно.Tím myslím, že Alexe miluju, ale mám mámu a tátu.
То есть я люблю Алекса, но у меня есть мама и папа.Když jsem se snažila najít tvého tátu, zavřel mě tady.
Cítil jsem se špatně, když jsem zabil vlastního tátu.
Мне было немного не по себе убивать собственного папашу.Jehovo Bože, opatruj mámu a tátu, Elizabet a Augusta… a Jonáše.
Иегова, Боже храни маму и папу, Элизабет и Августа… и Йонаса.Víš, co je nejhorší na tom mít tátu jako já?
Ну… Знаешь, чем плохо, когда у тебя такой отец?Na mého tátu, nejpracovitějšího chlapa v Suffolk County.
За моего папашу, самого тяжело работающего мужчину в округе Саффолк.A ta mi řekla, že její mámu a tátu zabil drak.
И она сказала мне, что ее маму и папу убил дракон.Tati, ve škole říkají,že jsi zabil dvě holčičky a jejich tátu.
Папа, в школе сказали, что ты убил двух девочек и их папу.Juggie, přijde mi, že svou mámu a tátu nepoznávám.
Джагги, мне кажется, что я даже не знаю, кто мои мама и папа.Já teď sním tvoji mrtvou mámu a potom sním tvého mrtvého tátu.
Я сожру твою мертвую мамашу и твоего мертвого папашу.S někým jsi tátu podvedla, a tak tě táta podvedl s jeho prací.
Karamelový pro mámu, slaný pro tátu a sladce sýrový pro Stevea.
Карамельный для мамы Соленый для папы♪♪ И крепкий сырный для Стива♪.Tátu by naštvalo, kdybyste mě odmítla, protože pro něj mám špehovat.
Папа расстроится, если вы скажете нет, потому что я должна шпионить для него.Takže jsem vzala tátu do autosalonu, abychom vybrali můj narozeninový dar.
Поэтому я повела папочку в автосалон, чтобы выбрать мне подарок на день рождения.
