TÉ STRÁNCE на Русском - Русский перевод

• этом сайте
• этой странице

Примеры использования Té stránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O té stránce vůbec neví.
Он никогда и не слышал об этом сайте.

Neměl bych na té stránce být.
Меня не должно быть на этом сайте.

Zeptali jsme se jí, jestli ví něco o té… té stránce.
Мы спросили, знала ли она что-нибудь об этом… развратном сайте.

Udělala jsem ti na té stránce profil.
Я тебе аккаунт создала на том сайте.

Na té stránce probírají vaše sexuální zvyky,?
И на этой странице люди фантазировали о ваших сексуальных пристрастиях?

Zjistili to o té stránce.
Они узнали про тот веб сайт.

Valerie Barnesové, žena Navy SEALa, který je zmíněn na té stránce.
Валери Барнс, жена морского котика, указанного на его сайте.

Všiml jste si na té stránce fotky Leova náklaďáku?
Ты заметил фото грузовика Лио на этой странице?

Zajímá ho něco na té stránce.
Его интересует что-то на той странице.

Přemýšlela jsem o té stránce, co jsme našli ve Washingtonově bibli.
Я все думаю об этой странице, что мы нашли в Библии Вашингтона.

Pořád jsi na mě naštvaný kvůli té stránce, že jo?
Ты все еще злишься на меня из-за этого сайта, да?

Někoho jsem na té stránce, kam jsi mě donutila se připojit, potkala.
Я кое-кого встретила на той сайте, где ты заставила меня зарегистрироваться.

Mezitím musíme upozornit veřejnost, aby se té stránce vyhýbala.
Тем временем нужно предупредить людей, чтобы избегали этого сайта.

Když zjistí, že jsi byl na té stránce, tak tě vypakujou zpátky do Norfolku.
Если они узнают, что ты заходил на этот сайт, они отправят тебя обратно в Норфолк.

Nejpravděpodonějším únoscem je někdo, kdo Emily objevil na té stránce.
Вероятнее всего, похититель- это кто-то, кто нашел Эмили на этом сайте.

Byla jsem tak hloupá, když jsem té stránce věřila, a vytiskla jsem si každou účtenku a e-mail.
Я была такой глупой, что доверилась этому сайту. Я распечатала все квитанции и письма.

Prostě nám dejte jeden až pět bodů ke každé z vlastností, uvedených na té stránce.
Просто поставьте оценку от 1 до 5 по каждому показателю на этой странице.

První odpovídá číslu stránky v konkrétní knize, druhé řádku na té stránce a třetí je číslo slova na tom řádku.
Первые указывают на номер страницы в определенной книге. Вторые… Вторые… на строчку на той странице, и третьи на слово в той строке.

Hele, ať je to podvod nebo ne, musíme přijít na to, co na té stránce je.
Послушай… подделка это или нет, нам надо выяснить, что на том сайте.

Podívejte, kéž bych vám pomohl najít člověka co ta videa posílá…-… ale já jsem na té stránce vážně nikdy nebyl.
Послушайте, я хотел бы помочь вам найти того, кто выкладывает в сеть эти записи, но я никогда не заходил на тот сайт.

Chtěla bych, aby ta stránka odrážela moji osobnost.
Я хочу, чтобы этот сайт максимально отражал мою индивидуальность.

Ta stránka nemá nic společného.
Этот сайт тут не при чем.

Peníze z tý stránky patří maršálům.
Деньги с этого сайта принадлежат службе маршалов.

Ta stránka není o tobě, Annie, je o jídle.
Этот сайт не обо мне, Энни. Он о еде.

Ty na tu stránku píšeš.
Ты автор этого сайта.

Obrátila jsem to přímo na tu stránku.
Я нашла его. Я открыла прямо на этой странице.

Nenávidím tu stránku.
Ненавижу этот сайт.

Garciová, opravdu potřebujeme získat administrativní přístup na tu stránku.
Гарсия, нам срочно нужен доступ администратора для этого сайта.

Vyhrožoval jste sestrám po té, co jste je zahlédl na těch stránkách?
Вы угрожали вашим сестрам, увидев их на этом сайте?

Nikdo neví, kdo tu stránku provozuje.
Никто не знает, кто создал этот сайт.

Как использовать "té stránce" в предложении

Mimochodem na té stránce Nobilis Tilia mě zaujalo několik produktů takže se na stránku určitě budu vracet a třeba si něco vyberu.

Na té stránce jí pravidelně reagovaly tři kamarádky, nula prokliků na web s e-shopem, nula objednávek.

To je více méně přesně to, co píší na té stránce ke které jsem tě odkázal.

Ať již po té stránce, že musí být navrhnut design nože, tak po těch dalších.

Ono i význam čísla na té stránce najdeš Ahoj, tady nelze, než se zajímat, jaký osud měli lidé v rodině, kteří toto jméno nosili.

Ale jen když budu na té stránce, na kterou odkazuje odkaz.

Teď jsem našel na internetu odkaz, že se snad něco objevilo, ale nějak na té stránce nemůžu najít ten správný odkaz.

Nějak se ten krámek jakoby pozastavil.Chtěla jsem napsat cosi, ale koukám, že bych na té stránce byla jen a jen já, což tedy dost nejde.

A hle hodí se i letos a to už jsou dávno na X-té stránce magazínu e-shopu protože se mezitím přidalo několik desítek článků.

Najela sem na jinou stránku kde se vytváří animace a musím říct že na té stránce je o hodně lepší kvalita.