Примеры использования Této funkci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V této funkci pracoval 26 let.
На этом посту служил 26 лет.Sigurðardóttir, první žena v této funkci.
Лагард- первая женщина на этом посту.V této funkci ho pak vystřídal jeho syn.
На этой должности его сменил сын.Můžete přístup k této funkci pomocí švihnout gesto.
V této funkci působil až do roku 1945.
На этом посту он прослужил до 1945.
Люди также переводят
Zdá se, že Evropanům vlastně na této funkci příliš nezáleží.
Да и сами европейцы, похоже, проявляют мало интереса к этому посту.V této funkci nahradil Gideona Sa'ara.
Сменил на этом посту Юджина Сойера.Strávil v této funkci víc než 15 let.
Она занимала эту должность в течение последующих пятнадцати лет.V této funkci setrval do roku 1873.
Пробыл он в этом качестве до 1873 года.V této funkci setrval až do roku 1895.
На этом посту он пробыл до 1895 года.V této funkci setrval do roku 1990.
В этой должности он пробыл до 1990 года.V této funkci působil do roku 2002.
В этой должности прослужил до 2002 года.V této funkci působil do roku 2001.
На этом посту он находился до 2001 года.V této funkci zůstal až do smrti.
В этой должности он оставался до самой смерти.V této funkci setrval do června 2014.
В этом должности работал до июня 2014 года.V této funkci setrval až do roku 1944.
В этой должности он прослкжил до 1944 года.V této funkci působil do roku 1919.
На этом посту он прослужил до декабря 1919 года.V této funkci působil až do srpna 2013.
В этой должности проработал до августа 1991 года.V této funkci zůstal Hertz až do své smrti.
На этой должности Цейгнер проработал вплоть до своей смерти.V této funkci setrval až do svého zvolení prezidentem.
На этой должности он оставался до избрания вице-президентом.V této funkci setrval do roku 1989, kdy odešel do penze.
На этом посту он пребывал до выхода в отставку в 1989 году.V této funkci nahradil zesnulého kardinála Pio Laghiho.
Он заменил на этом посту ушедшего в отставку Карена Карапетяна.V této funkci setrval 23 let, poté odešel do důchodu.
Находилась на этой должности в течение 32 лет до выхода на пенсию.Díky této funkci má server DHCP následující možnosti:.
Благодаря этой функции DHCP- сервер обладает следующими возможностями:.V této funkci podpořil zavádění chorvatštiny do školství.
На этом посту поддерживал введение бесплатного начального образования.V této funkci bezprostředně dohlížel na represe vůči účastníkům povstání.
На этом посту участвовал в подавлении восстаний в Иудее.V této funkci setrval až do svého odchodu do důchodu v roce 1866.
На этой должности он пробыл до мая 1866 года, когда вышел в отставку.A v této funkci jste dostal na starosti prozkoumat případy pana Gardnera?
В этом качестве вы пришли для ведения дела по мистеру Гарднеру?V této funkci spustil četné humanitární a sociální projekty.
На этом посту инициировал ряд крупных социальных и инфраструктурных проектов.V této funkci zrevitalizoval tehdejší egyptskou ekonomiku a zreorganizoval celou armádu.
В этом должности, он стяжал большие заслуги преобразованием всей системы вооружения и всеобщей реорганизацией армии.
