TÉTO LODI на Русском - Русский перевод

• этом корабле
• этом судне
• этой лодке
• этого корабля
• этим кораблем
• этот корабль

Примеры использования Této lodi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dní na této lodi.
На этом судне без одного дня месяц.

Kolik lidí, jako jsem já, je na této lodi?
Сколько на этом корабле людей, как я?

Všichni na této lodi Ji podepsali.
Каждый на этом судне подписал такое.

Jsem umělá inteligence této lodi.
Я искусственный интеллект этого корабля.

Na této lodi lásky je pouze jeden kapitán.
На этой лодке любви только один капитан.

Chci se zmocnit této lodi.
Я собираюсь захватить этот корабль.

Vypadá to, že na této lodi nastane jedna pohroma po druhé.
Похоже, на этом корабле будут одна беда за другой.

Ať je to kdokoliv, není z této lodi.
Кем бы ни был потерпевший, он не с этого корабля.

Plul po řece v této lodi ve zdymadle.
Он был выше по течению в этой лодке, в шлюзе.

Jen prosím, dostaň Doktora z této lodi!
Просто, пожалуйста, вытащи Доктора с этого корабля!

Všichni přítomní na této lodi podléhají mému velení.
Все находящиеся на этом судне подчиняются моему командованию.

Bez tvé podpory nemohu velet této lodi.
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.

Jsem kapitánem této lodi a jsem naprosto schopen jí velet.
Я капитан этого корабля и я вполне могу командовать им.

Jsi zbabělec a vyzývám tě na souboj o velení této lodi.
Ты- трус, и я бросаю тебе вызов за командование этим кораблем.

Téměř všichni na této lodi jsme zvláštní.
Ты- особенная. Ну, впрочем, как и все те, кто находится на этом судне.

Na této lodi se stalo něco, co nikdo z nás nechápe.
Что-то случилось на этом корабле, чего ни один из нас не понимает.

Ať už ji uznáváte nebo ne, na této lodi jsem autoritou já.
Признаете вы власть или нет, на этом корабле власть- это я.

Aby člověk na této lodi přežil, potřebuje štěstí a odvahu.
На этом корабле помогут выжить лишь смелость да везение.

Jacku, jestli mě žádáte, abych riskoval život každého na této lodi.
Джек, Вы просите меня рисковать всеми на этом корабле.

Kdo velel této lodi nebyl jistě žádný přítel draků.
Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.

Obnovení našeho monopolu a chci na této lodi živého Declana Harpa.
И я хочу, чтобы Деклан Харп был доставлен на этот корабль живым.

Nemám nezbytný trénink abych byla dál palubní důstoník na této lodi.
У меня мало опыта. Я не могу быть оператором погружения на этой лодке.

Chtěli jste, abych převzal velení této lodi a to také dělám.
Вы попросили меня стать командиром этого корабля, и я позабочусь об этом.

Strávila jsem na této lodi dva týdny vyslýcháním pašeráků drog.
Я нахожусь на этой лодке две недели, допрашивая контрабандистов и наркокурьеров.

Vaším dalším úkolem bude získat veškeré informace o poslání této lodi.
Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.

Vzdát se svého místa na této lodi nebo hodit psa přes palubu.
Отказаться от Вашего места на этом корабле или выбросить собаку за борт.

Dle rozkazu velení Hvězdné flotily, přebírám velení této lodi.
В соответствии с приказом командования Звездного Флота, Я принимаю на себя командование этим кораблем.

Nejste první důstojník na této lodi s novým přírůstkem do rodiny.
Вы не первый офицер на этом корабле, у которого появляется новый член семьи.

Na této lodi jste chráněn Ženevskými úmluvami a lidskostí kapitána Slatteryho a jeho posádky.
На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды.

Osm ponižujících cyklů jsem strávil na této lodi a teď jsem konečně na svobodě.
Я провел 8 унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец- то свободен.

Как использовать "této lodi" в предложении

Vybavení a posádka, která byla na nějakou loď použita, zůstává na této lodi a nemůže být později použita na jinou loď.

Na palubě této lodi byly také přepravovány ukradené plány nové bitevní stanice označované jako Hvězda smrti schopné zničit celou planetu.

Zároveň je to již třetí zásobovací mise této lodi.

Australští potápěči objevili část nákladu této lodi.

Dodal hlavní cenu v podobě týdenního safari pobytu na této lodi.

Zato ufologové našli v materiálech zprávu o tom, že radar na mysu Canaveral zaznamenal ve vzdálenosti 2–10 metrů od této lodi neznámý objekt.

Ve videu shrnuje, jak probíhají přípravy na odlet v této lodi i to, jak vypadá oddělení od stanice a přistání.

Na této lodi máte také přístup na kapitánský můstek a můžete se naučit něco o navigaci, pozorovat velryby a užívat si výhledu.

Přístav této lodi již nabídli starosta španělské Valencie a předseda katalánské vlády.

Je to jediná volba, kterou jsme dokonce uvažovali o práci, a jsme nadšeni tím, že se rozhodl, že kapitán této lodi.