TĚ CHRÁNILA на Русском - Русский перевод

• защитить тебя

Примеры использования Tě chránila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona tě chránila.
Она защищала тебя.

Máš magii, aby tě chránila.
Твоя магия защитит тебя.

Aby tě chránila.
Она должна тебя беречь.

Udělala jsem to, abych tě chránila.
Я хотела защитить тебя.

Abych tě chránila.
Чтобы защитить тебя.

A já tam nebudu, abych tě chránila.
И я не смогу тебя защитить.

Jsem tu, abych tě chránila, Richarde, ne krmila.
Я здесь чтобы защищать тебя, Ричард, а не еду носить.

Sebrala jsem ho, abych tě chránila.
Я взяла его, чтобы защитить тебя.

Ale smála se, aby tě chránila, mami, protože to není pravda.
Она смеялась, чтобы защитить тебя, мам. Потому что это все неправда.

Udělám všechno… abych… tě chránila.
Я сделаю все… чтоб… защитить тебя.

Takže tě chránila?
И она защищала тебя?

Protože jsem tady, abych tě chránila.
Потому что тут я, чтобы тебя защитить.

Šla jsem tam, abych tě chránila, a ty myslíš na nejhorší.
Я пошла туда, чтобы защитить тебя, а ты предполагаешь худшее.

Udělala jsem to, abych tě chránila.
Я сделала это, чтобы защитить тебя.

Jsem tu, abych tě chránila.
Я здесь, чтобы тебя защитить.

Hlavní je, že jsem to všechno dělala, abych tě chránila.
Дело в том, что я просто хотела защитить тебя.

Když mi nechceš dovolit, abych tě chránila, nemám jinou možnost.
Если ты не позволяешь мне себя защитить, ты не оставил мне выбора.

Nemůžu tu být pořád, abych tě chránila.
Я не всегда смогу быть рядом, чтобы защитить тебя.

Lhala jsem, abych tě chránila!
Я лгала, чтобы защитить тебя!

Nejspíš si to brala naschvál, aby tě chránila.
Вероятно, она хотела защитить тебя.

Udělala to aby tě chránila.
Она сделала это, чтобы защитить тебя.

Zdá se, že nestojíš za to, aby tě chránila.
Считает, что ты не стоишь того, чтобы тебя защищать.

Nenajali mě, jen abych tě chránila.
Знаешь, меня наняли не защищать тебя.

Všechno, co jsem dělala, bylo, abych tě chránila.
И все, что я сделала, было ради того, чтобы защитить тебя.

Lhala jsem jen proto, abych tě chránila.
Я врала только, чтобы защитить тебя.

Tvoje matka už tu není, aby tě chránila.
Твоей матери здесь нет, и она больше тебя не защитит.

Jsem součást skupiny, jež tu je, aby tě chránila.
Я часть группы людей, которые существуют, чтобы защищать тебя.

Boyd zaplatil mýmu bráchovi, abych tě chránila.
Бойд заплатил моему брату, Гунару, чтобы я приглядывала за тобой.

Pomohla ti zmizet, protože tě chránila.
Она помогла тебе исчезнуть… потому что защищала тебя.

Já ho napadla, jednoho z mého vlastního klanu, abych tě chránila.
Я атаковала члена моего клана. Чтобы защитить тебя.

Как использовать "tě chránila" в предложении

Přehnaně tě chránila a říkala ti, co máš dělat?

Protože bych nesnesla, aby ti někdo ublížil, abych tě chránila.

Udělala jsem chybu, když jsem tě chránila, Crescent?“ Cress se musela kousnout do rtu, aby jí nepřipomněla, co všechno během svého věznění pro Její Veličenstvo udělala.

Tvá rodina tě chránila, ale moc to nepomáhalo.

Tím, že si lehá na hlavu, nebo za hlavu, tě vlastně nasměrovává ke svým cecíkům, obtočí tvou nejvíce zranitelnou část těla, hlavu, aby tě chránila.

Jet přes Údolí nářku a Řeku slz na bázlivém koni, bez jediné zbraně, která by tě chránila před útokem duší nebo tvorů, co tu žijí!

Myslí si, že tě mám natolik ráda, abych tě chránila.

Nebo můžeš vyzvat ISHTAR, aby tě chránila před čarodějnickými kouzly.

Věděl i o těch kouzlech, kterými jsem tě chránila.“ Podíval jsem se na ni.

Chci, aby tě chránila," s těmito slovy jsem mu do ruky vtiskla jednu ze svých perel.