TĚ OVLÁDAT на Русском - Русский перевод

• контролировать тебя
• управлять тобой

Примеры использования Tě ovládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci tě ovládat.
Я не хочу контролировать тебя.

Nemusím se snažit tě ovládat.
Я даже не пытаюсь управлять тобой.

Nechci tě ovládat.
Я не хочу тебя контролировать.

Mám dálkový ovladač. A můžu tě ovládat.
У меня есть джойстик и я управляю тобой.

Snaží se tě ovládat.
Он хочет тебя контролировать.

Tyhle dva klíče spolu dávají přístup k tajemství, jak tě ovládat.
Оба ключа работают вместе, и открывают секрет того, как подчинить тебя.

Nepřeju si tě ovládat.
Я не хочу контролировать тебя.

Snaží se tě ovládat tím, že ti schovává hračky do tašky.
Он пытается контролировать тебя. С помощью этих игрушек, спрятанных в твоей сумке.

Nemůže tě ovládat.
Она не контролирует тебя.

Slibuju ti, už se nikdy nebudu snažit tě ovládat.
Я обещаю, что никогда не попытаюсь управлять тобой снова.

Můžu tě učit, učit tě ovládat tvou novou schopnost.
Я могу научить тебя контролировать новые способности.

Ale také ho nenech tě ovládat.
Но и не позволяй ему управлять тобой.

Snaží se tě ovládat, Elliote, snaží se o to celou tu dobu.
Они пытаются контролировать тебя, Эллиот. Они пытаются контролировать тебя все время.

Nechtěla jsem tě ovládat.
Я не хотела контролировать тебя.

Snažil jsem se tě ovládat od našeho prvního setkání. A podívej, jak to dopadlo.
Я хотел управлять тобой с самого первого дня нашего знакомства и смотри, к чему мы пришли.

Iris, nesnažím se tě ovládat.
Айрис, я не пытаюсь контролировать тебя.

Aby tě ovládala, udělala z tebe svoji loutku.
Чтобы контролировать тебя, сделать из тебя марионетку.

Nedovol mu, aby tě ovládal.
Не давай ему контролировать тебя.

Nedovol mu, aby tě ovládal.
Не позволяй ему контролировать тебя.

Bude si myslet, že tě ovládá, ale nebude počítat se mnou.
Он решит, что сможет тебя контролировать, но меня он не примет в расчет.

Odpusť mi, ale myslím si, že tě ovládá.
Прости, но я думаю он любит тобой управлять.

Dokud to nebudete mít pod kontrolou, budou vás ovládat.
Пока ты позволяешь своим сомнениям выходить из под контроля, они будут тобой управлять.

Postavil ti domeček pro panenky z minulosti, aby tě ovládal.
Он построил этот кукольный домик, чтобы прошлое продолжало тебя контролировать.

Chtěj vás ovládat a dělaj z vás vždycky trajdu, když nosíte minisukni.
Они пытаются управлять вами и считают вас шлюхой вавилонской, если вы носите мини-юбку.

I teď tě ovládá.
Ты в ее власти даже сейчас.

Vždycky tě ovládal.- Ty ho neznáš.
Он хочет контролировать тебя, он всегда так поступал.

Supermane, někdo tě ovládá.
Супермен, кто-то тебя контролирует.

Copak necháš dělohu, aby tě ovládala?
Вы позволите своим маткам вас контролировать?

Takže vy ovládáte společenství Borgů?
Вы управляете сознанием Боргов?

Toto ostří vás ovládá, pane Meyersi.
Этот клинок манипулирует вами мистер Майерс.

Как использовать "tě ovládat" в предложении

Pokud to nebudeš zvládat a bude Tě ovládat strach nad míru, pak by ses měla s podporou rodičů obrátit na psychologa.

Nagare se trochu zasmál. "Mah, naučit tě ovládat fuuton?

Prostě tam třeba občas budou, budou si něco kafrat, ale nebudou důležité, nebudou tě ovládat.

Na někom minulost leží jako těžký balvan a přitom stačí se toho balvanu zbavit a nenechat ho tě ovládat.

Může to znít divně, ale buď budete ovládat svůj mozek nebo jeho tě ovládat.

Chci tě ovládat." Ta slova byla jako ostré jehličky, které se Nathanovi odrážely od tváře.

Vše ti následně předám do tvé správy - naučím tě ovládat jak tvé webové stránky, tak sociální sítě.

jenž v sobě nesou touhu tě ovládat a žít zkrze tebe věčně.

Miluje mě!" "Nemiluje, jen potřebuje cítit, že má nad někým moc, snaží se tě ovládat!" "Jsi tak zaslepený..." "Nebudu tě poslouchat!" pevně si přitiskl dlaně na uši.

Přišel jsem na Zemi s prázdnýma rukama, nemohu tě ovládat.