TĚ VIDĚT на Русском - Русский перевод

• увидеть тебя
• тебя видеть
• увидеться с тобой
• с тобой встретиться
• повидаться с тобой
• тебя повидать
• посмотреть как ты
• с тобой видеться
• смотреть как ты

Примеры использования Tě vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci tě vidět.
Я хочу увидеться с тобой.

Ale taky mě mrzí, že jsem propásla šanci tě vidět.
Но мне так жаль, что я упустила шанс увидеть тебя.

Chci tě vidět.
Я хочу с тобой встретиться.

Tak moc že už musím jít Ale bylo opravdu skvělé tě vidět.
Так занята, что должна идти. Но было очень приятно увидеть тебя.

Chce tě vidět.
Она хочет увидеться с тобой.

Chtěla jsem tě vidět.
Хотела тебя повидать.

Chce tě vidět tvůj syn.
Твой сын хочет тебя видеть.

Chtěla jsem tě vidět.
Хотелось тебя повидать.

Chci tě vidět, Jacku.
Я хочу повидаться с тобой, Джек.

Potřebuju tě vidět.
Мне нужно увидеться с тобой.

Chce tě vidět velitel Fischer.
Капитан Фишер хочет тебя видеть.

Musím tě vidět.
Мне нужно увидеться с тобой.

Chce tě vidět Danesh, kazateli.
Данеш хочет тебя видеть, Проповедник.

Musím tě vidět.
Мне нужно с тобой встретиться.

Nechci tě vidět až do doby než se vrátíš bezpečně zpátky do mojí postele.
Не хочу тебя видеть, пока не вернешься целым в мою постель.

Chtěl jsem tě vidět.
Я хотел повидаться с тобой.

A chtěl jsem tě vidět, tak mě sem mí přátelé přivezli.
И я хотел увидеть тебя. И друзья привели меня сюда.

Musela jsem tě vidět.
Я должна с тобой встретиться.

Chtěl jsem tě vidět… protože se tě chci na něco zeptat.
Хотел тебя видеть, потому что хотел тебя кое о чем спросить.

Bylo fajn tě vidět.
Было приятно повидаться с тобой.

Chtěl jsem tě vidět, než odjedeš, leda bys neodjížděla.
Я хотел увидеть тебя, до того, как ты уедешь… если ты не решила остаться.

Nic víc nechci, než tě vidět, být u tebe..
Хочу все время тебя видеть, быть рядом.

Chtěla jsem tě vidět, přesvědčit se, že na sobě nemáš flanelové kvádro.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.

Musím tě vidět.
Мне необходимо увидеться с тобой.

Chtěl jsem tě vidět a přinést ti něco, co by ti mohlo pomoct.
Я хотел тебя видеть и принес тебе кое-что, что тебе поможет.

Že jsi přišla.- Chtěla jsem tě vidět, než odjedu zpátky do LA.
Мне хотелось увидеть тебя прежде, чем я вернусь в Лос-Анджелес.

Chce tě vidět.
Попросила с тобой встретиться.

Měla jsem ti zavolat, ale chtěla jsem tě vidět, být s tebou..
Надо было позвонить, но я хотела увидеть тебя, побыть с тобой..

Chtěl bych tě vidět hrát, Daisy.
Хочу посмотреть, как ты играешь, Дейзи.

Poslyš, Tede, je skvělý tě vidět, ale my musíme běžet.
Послушай, Тэд, было здорово увидеть тебя, но нам надо бежать.

Как использовать "tě vidět" в предложении

Teď, až půjdeš za Tonksovou, nesmí tě vidět a ani slyšet.

Jasně, že ano.“ „Nic špatného, ale nechtěl bych tě vidět s jiným mužem.

Chtěl bych tě vidět, při mé dnešní opravě ITA!

Musel jsem tě vidět v náručí někoho jiného?

V těch chvílích jsme ani nemluvili, ani by jsme se neposlouchali, šlo o to tě vidět, šlo o to tě cítit. Šlo o to, že dnes se už nic tak silného nemůže opakovat.

Chtěl jsem tě vidět a" "Prosím tě, nedělej se!" přerušil ho Marek. "Já jsem věděl, že přijdeš.

Chtěl bych tě vidět živého. 2.A,ZŠ Brno, Čejkovická10.

Vím, že by sis přál pro mě život, ale já bez tebe Nechci tě vidět zlomeného.

Matka jí psala: Chci Tě vidět, než umřu.

Doufám, že budu mít někdy příležitost Tě vidět a slyšet naživo.