TŘICET METRŮ на Русском - Русский перевод

• 30 метров

Примеры использования Třicet metrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třicet metrů, rozumíš?
Метров, понял?

Opakuju, třicet metrů.
Говорю, 30 метров.

Třicet metrů. Dál ne.
Метров- не больше.

To je jen třicet metrů odsud.
Это в 30 метрах от него.

Není to dál než třicet metrů.
Это на расстоянии не больше 30 метров.

Jsme třicet metrů pod zemí.
Мы в 30 метрах под землей.

Včera někdo volal na policii asi třicet metrů odsud.
Звонок в 911 был прошлой ночью метров за 50 отсюда.

Říkám, třicet metrů. Víc ne!
Я говорю: 30 метров, не больше!

Třicet metrů nad zemí visí chápan.
В 30 метрах над землей висит коата.

Nad želvou, nalevo, třicet metrů. U velkýho zubu.
Повыше черепахи, метров тридцать левее к большему зубу.

Třicet metrů je velmi velkorysých, pane.
Шагов- это очень великодушно, сэр.

Pochybuju, že by tenhle uběhl třicet metrů bez zastávky.
Я сомневаюсь, что этот парень мог пробежать сотню футов без остановки.

Třicet metrů za tebou je brána.
Позади тебя, ярдов в 30- ти ворота.

Další kamera je o třicet metrů dál, takže tohle je oblast únosu.
Следующая камера через 30 метров, что дает нам примерное место похищения.

Třicet metrů vysoko, takže ne úplně ideální, ale.
До потолка 30 метров, так что не слишком хорошо, но.

Za pět sekund se otoč o dvacet stupňů a běž třicet metrů rovně!
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров!

Drž se třicet metrů od jeho auta, dobře?
Не отставай от его машины больше чем на 30 метров, окей?

Tak nebo tak, mohl kdykoliv opustit bar ujít těch třicet metrů do Hollisovy kanceláře a vrátit se.
Ну, в этом случае это одно и то же, он мог покинуть бар в любом случае, пройти 30 метров до офиса Холлиса и вернуться.

Jsme třicet metrů od vstupu do budovy a neporušujeme žádný zákon.
Мы находимся в ста футах от входа в здание и не нарушаем никаких законов.

Agen Samuels bude sedět na lavičce asi třicet metrů po cestě od vašeho místa, kde ho chytnete.
Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата.

Apartmány se nacházejí jen pár minut od centra, zatímco kamenná pláž se nachází třicet metrů od domu.
Апартаменты расположены всего в нескольких минутах от центра, а каменный пляж находится в 30 метрах от дома.

Třicet metrů vysoké budovy se od roku 1991 využívají k rádiovému přenosu a příjmu.
Наиболее заметными зданиями являются две бетонные башни высотой 30 метров, которые с 1991 года используются для приема и передачи радиосигналов.

Podle odkrytých pozůstatků měl hrad přibližně oválný půdorys s délkou čtyřicet metrů a šířkou třicet metrů.
По внешнему виду жилой курень представлял собой длинную казарму, длиной 30 метров и шириной около 4 метров.

Komfortní byt 60 m2 se nachází jen třicet metrů od centrální pláže v Primoštenu v těsné blízkosti veškeré občanské vybavenosti:.
Комфортабельная квартира 60 м2, расположенная всего в тридцати метрах от центрального пляжа в Примоштене, в непосредственной близости от всех удобств:.

Funguje v rozsahu asi třiceti metrů nebo tak.
Он срабатывает где-то с 30 метров.

A pomocí dálkového odpálení, myslíte odkudkoliv na světě nebo ze sousedících států nebo… Spíš do třiceti metrů.
И удаленный запуск бомбы мог быть произведен из любой точки мира или в пределах США или… скорее всего метров с 30- ти.

Po třiceti metrech odbočte vpravo.
Поверните на право через 100 футов.

O 5 kilo lehčí a o půl sekundy pomalejší na třiceti metrech.
Он на пять килограммов легче. И на полсекунды медленнее в 40- метровом спринте.

Místo, kam jsme ho měli zavést naší myslí, je na cucky pohřbené pod třiceti metry skály.
Место, к которому мы должны были привести его нашим разумом… разорвано на куски, похоронено под 100 футами скалы.

Tamhle je bóje, ke které se pokusím doplavat. Je to tak třicet, třicet pět metrů.
Тут есть буй, и я попробую до него доплыть, он примерно в 30- 40 метрах от меня.

Как использовать "třicet metrů" в предложении

Navíc přecházel silnici asi třicet metrů od přechodu pro chodce.

Zkoukneme kouzelné vodopády Chutes Montmorency, které jsou dokonce o třicet metrů vyšší než Niagarské vodopády.

Některé druhy této palmy jsou velice robustní a mohou dosahovat výšky až třicet metrů o síle kmene 50 cm s dvoumetrovými listy i květenstvím.

H82a89n51a 91P29a58c12u13l88o55v88á 2876716169156 Přes třicet metrů kabelů ukradl poblíž Dolu ČSM na Karvinsku muž z Orlové a ohrozil tím životy horníků.

Podle mluvčí ovšem plány na železobetonové stěny narazily na pravidla ochrany památek a přírody. „Alternativní řešení vyžaduje rozšíření koryta o pět až třicet metrů až k záplavové čáře.

Třicet metrů vysoký objekt představuje největší prastarou zděnou klenbu na světě a je zároveň jediným stojícím pozůstatkem někdejší perské metropole Ktésifón.

Třicet metrů vysoká vlna tehdy usmrtila 230 tisíc lidí a způsobila miliardové škody především v Indonésii, Indii, Thajsku a na Srí Lance.

Přešli po přechodu, pustili se ulicí dolů a ušli asi třicet metrů.

Mick van Buren asi třicet metrů od brány převzal míč, hladce prošel mezi dvěma obránci a lobem rozvlnil síť.

Manolev se třicet metrů od branky odvážil ke střele, míč těsně před Buffonem nepříjemně skočil a zapadl do branky.