TAHLE SLOVA на Русском - Русский перевод

• эти слова

Примеры использования Tahle slova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle slova.
Эти слова.

Přesně tahle slova.
Именно эти слова.

Tahle slova neznám.
Этих слов я не знаю.

Opakuj si tahle slova.
Просто повторяй эти слова:.

Tahle slova mě vždycky vyděsí.
Эти слова меня всегда пугают.

Dobře, a co tahle slova?
Отлично, а как насчет таких слов?

Tahle slova se stala populárními.
Эти слова стали популярными.

Neměla byste používat tahle slova.
Не следует использовать это слово.

Ach, tahle slova.
Ах, эти слова.

Nemyslím si, že použila tahle slova.
Не думаю, что она использовала эти слова.

Některá tahle slova jsou špatně.
Некоторые из этих слов, они написаны с ошибками.

Řekni mi, že jsi nepoužil tahle slova.
Скажи, что ты не использовал этих слов.

Tahle slova se mi líbí- triglyfy a metopy.
Нравятся мне эти слова-" триглифы"," метопы".

Ten starý Jake tahle slova neznal.
Прежний Джейк и слов- то таких не знал.

Uh… já bych nikdy nepoužil přesně tahle slova.
Эм… нет я бы никогда не употребил именно эти слова.

Zřídka kdy říkám tahle slova, ale Charlie má pravdu!
Я редко говорю эти слова, но думаю Чарли прав!

Jak dlouho jsi čekal, až řeknu tahle slova?
Сколько ты ждал, чтобы услышать от меня эти слова?

Víte, tahle slova:" anomální"," nadpřirozený.
Знаете, эти слова:" аномальный"," сверхъестественный.

V téhle knize jsou všechna tahle slova napsaná.
В этой книге все слова такие непонятные.

Tahle slova stačila na to, abych mu jeho zločin odpustil.
После этих слов, я был готов простить его за нападение.

Ne ten dramatický projev, co jste právě slyšeli, tahle slova:.
Но не та эффектная речь, а вот эти слова.

Já taky, ale tahle slova na ní nestačí?
Я тоже, но эта девушка…- Просто словами ее не описать.- Да ладно?

Molly, prosím, neptej se proč, prostě řekni tahle slova.
Молли, пожалуйста, не спрашивай почему, просто скажи эти слова.

To jsi dokázal dát všechna tahle slova do věty úplně sám, taťko?
Ты склеивал эти слова, папа, в предложения сам, папа?

Tahle slova vám klidně vrátím. Myslíte, že můžete zakrýt oblohu svýma ubohýma rukama?
Эти слова относятся и к тебе что сможешь закрыть небо своими ручонками?

Pravděpodobně"," o, k čertu", jaké obrazy nám tahle slova dávají?
Возможно" или" к черту", какое представление дают нам эти слова?

Je možné, že jsem všechna tahle slova někdy použil, ale já… promiň.
Я мог использовать все эти слова в том или ином смысле, но мне жаль. Извини.

Použijte přesně tahle slova a zítra si můžeme udělat piknik v parku Golden Gate a dívat se, jak děti jezdí na bruslích.
Используй именно эти слова, и завтра у нас будет пикник в Голден Гейт Парк, будем смотреть, как дети катаются на роликах.

Pořád slyším mýho drahýho, starýho otce opakovat tahle slova, když mě mlátil, protože mi pod matrací našel výtisk Fiesty.
Я все еще слышу, как мой старик повторяет эти слова, побивая меня, потому что нашел копию" Фиесты" у меня под кроватью.

Bůh ti může odpustit za tahle slova, protože nikdo jiný by toho nebyl schopen.
Может, Бог простит тебя за эти слова, потому что никто другой не простит.

Как использовать "tahle slova" в предложении

Kolikrát hrdinky románu pomyslely na tahle slova?

Použila tahle slova, cituji: Zjednodušíme volební pravidla tak, aby se občanům usnadnil přístup k volbám, včetně zavedení korespondenční volby.

V písničce se zpívá: „Ty jsi má levandulová…“ pro mě tahle slova znamenají jemnost, něhu, zranitelnost.

Možná teď někteří myslíte na Milana Šádka a máte pravdu, tahle slova opravdu patří Milanovi.

A právě tahle slova reprezentují jejich vnitřní vztah k sobě samým,“ myslí si psycholog.

A… mimochodem, co tě vede k tomu, že tahle slova vůbec mají nějaký význam?

Tahle slova pronesl před závěrečnou porcí devíti ligových zápasů trenér zlínských fotbalistů Bohumil Páník.

Jedinou otázkou tak zůstává, zda tahle slova Hayová skutečně vypustila z úst - a pokud ano, jestli se jim dá věřit.

Z tohohle interview chci odcházet se zajímavým a použitelným materiálem." Tahle slova se ti vždycky vyplatí.

A on na to: Starej se o svého fotra,“ líčí Volke.Tahle slova se ho dotkla, neboť jeho otec loni v dubnu zemřel.