TAHLE STARÁ на Русском - Русский перевод

• эта старая
• этот старый
• это старое

Примеры использования Tahle stará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle stará věc?
Эта старая штуковина?

O, tohle-- tahle stará?
О, это… этот старый жилет?

Tahle stará holka nebyla stavěná na moře.
Эта старая девочка не была сделана для моря.

Mně se víc líbí tahle stará kuchařka.
Мне нравится эта старая печка.

Co? tahle stará uniforma?
Что, на это старье?

Kdo objednal všechna tahle stará auta?
Кто заказал эти старомодные машины?

Cože, tahle stará bouda?
Что? Эта старая хижина?

Ten e-mail mě vyděsil k smrti, a tahle stará fotka Gena?
Ваше письмо напугало меня до смерти И это старое фото Джина?

Ano, tahle stará rada.
Ах да, это старый приемчик.

Chceš tím říct, že my máme rozhodnout, jestli tahle stará nacistická stvůra bude žít nebo zemře?
Вы хотите сказать, что мы должны решить будет эта старая нацистская тварь жить или умрет?

Ano, tahle stará podlaha se mi vždycky líbila.
Да, мне всегда нравился этот старый пол.

Jak rychle tahle stará kocábka jezdí?
А эта старая кляча быстро ездит?

Tahle stará bláznivka udělala přesně to, co měla.
Эта старая дура сделала то, что положено.

Tak je tu jen tahle stará fotka z dopravky.
Так что есть только это старое фото.

Tahle stará 325i-čka měla zadní nápravu s vlečenými rameny?
Ничего себе! У этих старых 325- х была полусцепка на задней подвеске?

Není možný, aby tahle stará dáma nezemřela stařím.
Не может быть, чтобы эта пожилая леди умерла не от старости.

A tahle stará dáma se hodně věnuje dobročinnosti?
Теперь эта старая леди одна из главных, кто занимается благотворительностью?

Ale ne! Tahle stará písnička?
Ну, только не этот старый хрен?

Tahle stará holka se chystá jít na rande s věkově vhodným chlapíkem, jehož doporučením bych vlastně mohla porozumět.
Эта старая девушка собралась на свидание с подходящим ей по возрасту мужчиной, обладающим багажом, который вполе смогу разделить.

Ujišťuji vás, že tahle stará kočka není tak bezzubá, jak si myslíte.
Могу вас уверить, этот старый кот не такой уж и беззубый, как вы думаете.

Nechceš tuhle starou kredenc?
Не хочешь этот старый сервант?

Tyhle staré lodě by vůbec neměly létat.
Эта старая посудина, наверное, даже никогда не летала.

Tenhle starý radarový vůz měl přijít do technického muzea.
Этот старый радар должны были забрать в музей.

Že jste si užívali tyhle starý fláky.
Что вам понравилась эта старая песенка.".

Tohle starý hnízdo?
Это старое гнездо?

Tenhle starý disk je jediná stopa?
Этот старый диск- единственный ключ?

Tohle staré město má bohatou hstorii.
У всех этих старых городов богатая история.

Víš, jak tenhle starý radiátor dopadá v zimě.
Вы знаете, как эта старая батарея ведет себя зимой.

Tohle staré tělo?
Это старое тельце?

Nebo je v tomhle starém ohařovi ještě nějaký život?
Или этот старый пес сохранил еще толику жизни?

Как использовать "tahle stará" в предложении

Tahle stará autíčka měla dík těm karoseriím cosi, co těm dnešním - z mého pohledu - chybí.

Tahle stará škola se dnes opravdu málokdy vidí.

Kdybyste náhodou podobná razítka sháněli a nechtěli tahle stará a špinavá, tak jsem našla jedny krásné na Fleru ZDE.

Když se ráno rozespalá podívám z okna, v hlavě mi probleskne tahle stará písnička.

Důkazem je tahle stará blondýna, která je stále při chuti a vyhulí dva nadržené čuráky a dokonce se nechá postříkat.

A pro tebe....I kdyby tě náhodou napadla tahle stará adresa, tak si to aspoň přečti.

Tahle stará knížka má nějaké silné listy, odhaduju tak na 120 gramáž.

A taky že jo. :) Tahle stará vodácká pravda si našla svou cestu na triko a to pak samozřejmě nesmí chybět na vašich vodáckých výpravách.

Ja su ogar s gulama,tak bych si Zunu odpustil Tahle stará fena ještě někoho zajímá???

Je pro nás tahle stará historie v něčem zajímavá?