Примеры использования Tak dále на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tak dále?
И типа того?Svědomí, a tak dále.
A tak dále.
И тому подобное.Hou, hou, a tak dále.
Хо- хо- хо и прочее.A tak dále a tak dále. .
И так дальше.Dárky a tak dále.
Подарки и тому подобное.A tak dále, a tak dále. .
И так делее и тому подобное.Tajfuny a tak dále.
Тайфуны и тому подобное.Ať už jsou rozbité akcie a tak dále.
Есть ли сломанные акции и тд.Rozchod" a tak dále.
И" Разойтись", и прочее.Pak rodina, manželství děti a tak dále.
Семья, брак, дети, и тому подобное.A tak dále a tak dále, že?
И так далее, и тому подобное, да?- Достаточно много.Královna je mrtvá a tak dále.
Королева мертва, и тому подобное.Tolik pro co žít, a tak dále, a tak dále.
Ради столь много стоит жить и т. д., и т. п.Čistý štít, nové nápady a tak dále.
Чистый мольберт, новые идеи, и тому подобное.Najít tu legendu, zachránit svět a tak dále, a tak dále.
Найти легенду, спасти мир и прочее, и прочее.No víš, s tím rodokmenem každého koně,… zubními kartotékami a tak dále.
Ѕонимаете, генеалоги€ каждой лошади… записи дантиста и прочее.Odečtená parcela je hektar přičtený a tak dále a tak dále.
Убирается участок, добавляется гектар и Námořní konosamenty, vývozní povolení a tak dále.
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.Ovlivní to produkci jídla a tak dále?
Повлияет ли это на поставки продовольствия и прочее.Tony P očuchává holkám spoďáry," a tak dále.
Тони П. нюхает дамские трусики" и тому подобное.Vy mi lžete, děsíte mě. A tak dále.
Вы, девули, соврали мне, я испугался и типа того.Tito, potřebujeme plány, zabezpečení a tak dále.
Тито! Нам нужна система охраны и прочее.Indická pravidla, zodpovědnosti a tak dále.
Индийские законы, ответственность и тому подобное.Dokáže ti vlasy vytočit, obarvit a tak dále.
Он может завить тебе волосы, окрасить их и прочее.Google Street, satelitní snímky, mapy a tak dále.
Просмотрел улицу на Google, со спутника и тому подобное.Není to profesionální, nemáme zájem a tak dále.
Это не профессионал"" Мы не заинтересованы" и тому подобное.A ministr obrany--měla tankové jednotky a letectvo a tak dále.
И будучи министрому нее были танковые бригады, воздушные войска и прочее.Exemplář se bude chlubit svou silou, svými zbraněmi a tak dále.
Kdybych tak někdy zkazit, they will vinu se na ni a tak dále.
Если я когда-нибудь мусорил, они винили в этом себя и все такое прочее.
