TAK VELKÉHO на Русском - Русский перевод

• такого большого
• такого размера
• такой крупный
• такое большое
• такой большой

Примеры использования Tak velkého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč sis pořídila tak velkého psa?
Зачем тебе такая большая собака?

Něco tak velkého nemůžu přijmout!
Я не могу принять такой большой холодильник!

Věříte, že něco tak velkého létá?
Не верится, что-то такое большое летает?

Něco tak velkého na letu do Států?
Такого размера и на самолете, летящего в США?

Páni, kam vůbec dáš něco tak velkého?
Вау, куда вообще девать такой большой?

Asi tak velkého a tak těžkého.
Примерно такой высоты и такой ширины.

Je možné ztratit něco tak velkého?
Как можно потерять что-то настолько большое?

Jak nìco tak velkého a tìžkého mùže létat?
Как нечто столько большое и тяжелое может летать?

Myslím, že sex není nic tak velkého. Ne, ne.
Я не знал, что секс- это так важно.

Nic tak velkého jen tak nezmizí.
Такая огромная штука не может просто взять и испариться.

Také mám syna, samozřejmě ne tak velkého.
У меня тоже есть сын, не такой большой, конечно.

Vlastně tak velkého, že jsi ochotna za něj dát život.
Такого важного, что за него стоит отдать жизнь.

Nikdy jsem nebyla součástí něčeho tak velkého.
Я никогда еще не была частью чего-то настолько масштабно.

Na tak velkého krále máš velmi malou trpělivost.
Для такого великого короля у тебя слишком мало терпения.

Poslyš, to, že děláme něco tak velkého, jako je tohle… to je život.
Слушай, делать что-то настолько важное… это жизнь.

Jo. Nic tak velkého, co by udělalo takové poškození.
Но они не настолько большие, чтобы нанести такие раны.

Je jen pár míst, kam se dá uložit něco tak velkého.
Есть лишь несколько мест куда бы ты мог спрятать что-то такого размера.

Je smutné vidět tak velkého muže, jak pláče jako děcko.
Печально видеть парня такого размера, плачущего как дитя.

Jak by mohli ti dva omezení kašpaři chytit tak velkého králíka?
Да как эти глуполобые шуты смогут поймать такого большого кролика?

Jestli něco tak velkého narazí do Země… Celá planeta bude zničena!
Удар астероида таких размеров разрушит весь мир!

Teď se nemůže rozhodnout, ne něco tak velkého.
Он не может принимать решение прямо сейчас. Не о чем-то таком значительном.

Nic tak velkého se nemohlo dostat do nebo z mého vězení.
Ничто такое большое, не может зайти или выйти из моей тюрьмы.

Ještě není kalibrovaný na něco tak velkého, jako je tato stanice.
Мы даже не пытались его настраивать на такой крупный объект, как станция.

Tak velkého, že jsme před třemi dny začali měnit hesla po hodině.
Такое крупное, что 3 дня назад мы стали менять пароли каждый час.

Jak se může něco tak velkého jako je Atlantis jednoduše potopit?
Как можно просто затопить столь большой объект, как Атлантис?

Na tak velkého chlapíka rozhodně špatně snáší bolení břicha.
Для такого большого парня слишком низкая терпимость к болям в животике.

Je zřejmé, že něco tak velkého jako kontinent se nemůže hýbat.
Континенты настолько огромны, естественно они не могут двигаться.

Není snadné udržet pod pokličkou něco tak velkého jako Helitransportér.
Должен сказать, не просто скрыть что-то такое большое, как авианосец.

Nicméně, když se stane něco tak velkého, jsme ve středu dění.
Однако когда происходит что-то такого масштаба, мы находимся в центре событий.

Как использовать "tak velkého" в предложении

Všechno ok,ale chybí mi tam určitý prvek s rotací panve, potom by už nemusel jezdec až do tak velkého příklonu zadku a vnější by držela jak přibitá.

Něco tak velkého, jak byly doly OKD, už vůbec ne.

Z tak velkého hrnce vypadlo pět roztomilých lahviček.

Rozsáhlost jídelníčku má na svědomí hlavně množství kombinací ne tak velkého množství surovin. Úplně první jídlo, které jsem v Mirellii ochutnala, bylo carpaccio z chobotnice.

Struktura financování a politika rozvoje Jaká je vlastně struktura financování tak velkého festivalu?

Navíc je ti asi jasné, že prodeje Porsche nemohou uživit tak velkého dealera.

Opravdu nechceme, aby o vyhodnocení nejlepší nabídky nákupu tak velkého množství počítačů za částku 8 milionů Kč rozhodovali IT experti?

Gravitace tak velkého tělesa jako je Triton musela zahýbat s oběžnými drahami dosavadních měsíců a vyvolat množství srážek mezi nimi.

Napadlo mě, že nic tak velkého v sobě ještě nikdy neměla.

Menší balení 120, či 60 tabletek vykryjí u tak velkého plemene jen kratší časový interval.